Translation of "joint business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Joint - translation :

Mixte

Joint business - translation :

Exploitation en commun

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Joint Conjointe Articulation Commune Taule

Examples (External sources, not reviewed)

Joint insurance funds approved for occupational accident business	Les caisses communes d apos assurance agréées pour les accidents de travail
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry	Zimbabwe opérations de coentreprise dans le secteur des meubles
Joint actions with restaurants, the catering business and chefs	Actions en partenariat avec des restaurants, des entreprises de restauration et des chefs de cuisine
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13	Zimbabwe opérations de coentreprise dans le secteur des meubles 14
Joint UNECE Eurostat Seminar on Business Registers (Luxembourg, 21 22 June 2005)	Séminaire commun CEE Eurostat sur les registres des activités industrielles et commerciales (Luxembourg, 21 et 22 juin 2005)
c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc	c) Mise en place de stages mixtes de formation sur la petite entreprise, la gestion du crédit, la commercialisation, la mise en train de l'entreprise, etc.
Business associations and joint public private sector bodies are assuming a greater promotional role.	Les associations professionnelles et organes mixtes regroupant secteurs public et privé assument un plus grand rôle promotionnel.
In March 1968, CBS and Sony formed CBS Sony Records, a Japanese business joint venture.	En , CBS et Sony forment CBS Sony Records, une coentreprise au japon.
Phoenix brought its OEM OES business with trucks and buses into the joint venture with Freudenberg, Vibracoustic.	Phoenix a confié son activité vers les équipementiers (OEM OES) pour les camions et les bus à l'entreprise commune avec Freudenberg, Vibracoustic.
The Africa Asia Business Forum aims to stimulate trade and investment between countries in both regions, bringing together business representatives to discuss possible joint ventures, bilateral agreements, enterprise exchanges and a variety of business instruments.	Le Forum des entreprises d'Asie et d'Afrique vise à stimuler le commerce et les investissements entre les pays des deux régions en réunissant des représentants des milieux d'affaires pour discuter des possibilités de coentreprises, d'accords bilatéraux, d'échanges entre entreprises et de toute une série d'instruments commerciaux.
b.3. course modules on 'teaching methods for managers' and on Optimising management of a business school' are developed and delivered to regional business schools b.4. (regional) business schools develop joint work with local enterprises.	élaboration et fourniture aux écoles de commerce de la région de modules de cours sur 'les méthodes pédagogiques pour cadres' et sur 'l'optimisation de la gestion d'une école de commerce' b.4.
They are applying the principles of what global business corporations should do, as taught at the Harvard School of Business think international, form joint ventures and forge strategic alliances.	Ils font ce qu' ils ont appris à la Harvard School of Business, ce que doivent faire aussi les entreprises opérant à l' échelle mondiale. Pensez international, créez des entreprises conjointes et forgez des alliances stratégiques.
In the case of Alstom s Hydro Power business, a joint venture shall be set up with joint control in which Alstom shall hold a maximum of 50 of the capital.	Pour l activité Hydro Power d Alstom, il est établi une entreprise conjointe avec contrôle conjoint dans laquelle Alstom détiendra au maximum 50 du capital.
This joint debate accords with the strategies we formulated in Lisbon and Barcelona, and with our principle that business creates work and that everything that creates work is society's business.	Ce débat commun correspond à la stratégie que nous avons développée à Lisbonne et à Barcelone ainsi qu'à notre principe selon lequel l'économie est génératrice d'emplois et que tout ce qui génère de l'emploi est social.
David Wolf from Silicon Hutong outlines some issues regarding business ethics and cultural differences for foreign joint ventures in China.	David Wolf du blog Silicon Hutong examine certaines questions relatives à l'éthique des affaires et aux différences culturelles dans les co entreprises étrangères en Chine.
That same month, Ericsson announced the launch of Sony Ericsson, a joint venture mobile phone business, together with Sony Corporation.	Histoire Elle a créé en 2001, avec le groupe japonais Sony Corporation, la société Sony Ericsson.
3.5 The EESC recommends strengthening maritime clusters and promoting joint projects that can boost innovation and develop new business concepts.	3.5 Le CESE recommande le renforcement de pôles d activités en rapport avec la mer et la promotion de partenariats à même de favoriser l'innovation et de développer de nouveaux concepts d'activité économique.
The Commission will do business with Parliament and the Council on a joint basis, fully respecting the current interinstitutional balance.	Dans le respect intégral des équilibres institutionnels actuels, la Commission traitera de façon paritaire avec le Parlement européen et avec le Conseil.
The joint venture has therefore been placed in a position to perform all the functions related to its business activity.	L entreprise commune a donc été mise en mesure d exécuter toutes les fonctions liées à son activité professionnelle.
This could be the first European project which provides information from joint business registries to the public (and it s completely free).	Nous aurions alors le premier projet européen fournissant des informations couplant les registres des entreprises à l'intention du public (et ceci sera entièrement gratuit).
That is why we have reintroduced amendments to lower the entrance fee for business to be part of the Joint Undertaking.	C'est pourquoi nous avons réintroduit des amendements visant à abaisser le droit d'entrée des entreprises destinées à s'engager dans cette entreprise commune.
The conscious economic calculation by the Land as joint owner also enabled LBB to seize future opportunities in its competitive business.	Ce calcul économique délibéré du Land, en tant que (co )propriétaire, a ainsi permis à la banque régionale de profiter des nouvelles opportunités offertes sur le marché ouvert à la concurrence.
This conscious economic calculation by the Land as joint owner also enabled NordLB to seize future opportunities in its competitive business.	Ce calcul économique délibéré du Land, en tant que (co )propriétaire, a ainsi permis à la NordLB de profiter des nouvelles opportunités offertes sur le marché ouvert à la concurrence.
This conscious economic calculation by the Land as joint owner also enabled LSH to seize future opportunities in its competitive business.	Ce calcul économique délibéré du Land, en tant que co propriétaire, a ainsi permis à LSH de profiter également des nouvelles opportunités offertes sur le marché ouvert à la concurrence.
2. Some key issues in negotiating joint ventures, in Economic reform of the Soviet Union some guidelines for business (Milan, Euromobiliare, 1991).	2. Some key issues in negotiating joint ventures dans Economic reform of the Soviet Union some guidelines for business (Milan, Euromobiliare, 1991).
develop joint initiatives relating to import, export and transit procedures, as well as towards ensuring an effective service to the business community	Détermination de la valeur en douane
The conscious economic calculation by the Land as (joint) owner also enabled the Landesbank to seize future opportunities in its competitive business.	Le calcul économique délibéré du Land, en tant que (co )propriétaire, a ainsi permis à la banque régionale de profiter des nouvelles opportunités offertes sur le marché ouvert à la concurrence.
3.3 Education and business establishments share a duty to propose joint training pathways and options, not least by means of their representative organisations.	3.3 Il y a une responsabilité commune des institutions d'enseignement et de l'entreprise, notamment au niveau de leurs organisations représentatives, pour proposer ensemble des parcours et des offres de formation.
ANNEX III Report on the activities of the EU Joint Transfer Pricing Forum in the field of business taxation October 2002 December 2003	ANNEX III RAPPORT SUR LES ACTIVITÉS DU FORUM CONJOINT DE L UE SUR LES PRIX DE TRANSFERT DANS LE DOMAINE DE LA FISCALITÉ DES ENTREPRISES octobre 2002 dÉcembre 2003
develop joint initiatives relating to import, export and other customs procedures, as well as towards ensuring an effective service to the business community.	mettre en place des initiatives conjointes concernant les procédures d'importation, d'exportation et d'autres procédures douanières, ainsi que des initiatives visant à offrir un service efficace aux opérateurs commerciaux.
This conscious economic calculation by the Land as (joint) owner also enabled the Landesbank to seize future market opportunities in its competitive business.	Ce calcul économique délibéré du Land, en tant que (co )propriétaire, a ainsi permis à la banque régionale de profiter des nouvelles opportunités offertes sur le marché ouvert à la concurrence.
Business is business, you know. Business!	Les affaires sont les affaires !
Business, business.	Encore les affaires.
Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability .	Son analyse porte essentiellement sur les changements structurels affectant l' activité bancaire , la solidité des structures bancaires et financières et les menaces éventuelles pour la stabilité .
Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability .	porte essentiellement sur les changements structurels affectant l' activité bancaire , la solidité des structures bancaires et financières et les menaces éventuelles pour la stabilité .
1.1 The transfer of business between the Joint Undertaking (GJU) and the European Supervisory Authority (GSA) must be completed by the end of 2006.	1.1 Le transfert d activités entre l Entreprise commune (GJU) et l Autorité européenne de surveillance (GSA) doit être achevé à la fin de l année 2006.
This is business, Nora's business, your business.	C'est bien des affaires de Nora qu'il s'agit.
Business is business.	Les affaires sont les affaires.
Business is business!	Les affaires sont les affaires !
Business, François. Business.	Ne fais pas l'enfant.
Business is business...	Repensezy ! Les affaires sont les affaires...
Business is business.	On le baisse tous les deux.
1.1 The transfer of business between the Galileo Joint Undertaking (GJU) and the Galileo Supervisory Authority (GSA) must be completed by the end of 2006.	1.1 Le transfert d activités entre l Entreprise commune GALILEO (GJU) et l Autorité de surveillance GALILEO (GSA) doit être achevé à la fin de l année 2006.
2.1 The transfer of business between the Galileo Joint Undertaking (GJU) and the Galileo Supervisory Authority (GSA) must be completed by the end of 2006.	2.1 Le transfert d activités entre l Entreprise commune GALILEO (GJU) et l Autorité de surveillance GALILEO (GSA) doit être achevé à la fin de l année 2006.
It is inevitably a slow business to bring them all together on a joint project and it is a task which calls for great tenacity.	Je me permets toutefois de vous préciser une fois encore en vous demandant de m'excuser de me répéter autant que, pour met tre en œuvre de nouvelles mesures d'aide les quelles, par définition, entraînent des dépenses , il nous faut nous doter des moyens financiers appropriés.

Afficher cette page en français