Translation of "joint value" to French language:
Dictionary English-French
Joint - translation : Joint value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Added value of EU cooperation a joint methodology | Valeur ajoutée de la coopération au niveau de l UE une méthodologie commune |
In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner's shares. | Lors de la division de la communauté de biens, la valeur équivalant à ce qui est dû sur la base du revenu commun des conjoints sera calculée pour la part de chacun des conjoints. |
1.10 Consistent with this, the Committee has already endorsed the creation of a European research infrastructure4 to bolster the entire joint planning objective and to help increase joint European added value. | 1.10 Comme il l'a déjà fait par ailleurs, le Comité réaffirme qu'il est urgent de mettre en place les infrastructures européennes de recherche4, qui renforcent les objectifs généraux de la programmation conjointe et contribuent à accroître la valeur ajoutée européenne. |
1.12 Consistent with this, the Committee has already endorsed the creation of a European research infrastructure5 to bolster the entire joint planning objective and to help increase joint European added value. | 1.12 Comme il l'a déjà fait par ailleurs, le Comité réaffirme qu'il est urgent de mettre en place les infrastructures européennes de recherche5, qui renforcent les objectifs généraux de la programmation conjointe et contribuent à accroître la valeur ajoutée européenne. |
A joint European framework is needed to add value to actions at all levels and to help overcome the difficulties. | Il est nécessaire de disposer d'un cadre européen commun pour apporter une valeur ajoutée aux actions à tous les niveaux et aider à surmonter les difficultés. |
As we in the Liberal Group understand it, the whole point and moral value of this joint declaration is that | On est toujours tenté de croire à la fatalité du progrès, d'imaginer qu'à cause du développement |
In addition, UNCTAD was participating in a joint research project with other organizations, including OECD and GIAN, on global value chains. | La CNUCED participait enfin à un projet de recherche conjoint avec d'autres organisations, dont l'OCDE et le GIAN, sur les chaînes mondiales de valeur. |
This matter has come to be regulated by two acts of differing legal value, because Joint Action 98 699 JHA has not been revoked. | Cette matière était régie par deux actes à la valeur juridique différente, car l'action commune de 98 n'a pas été révoquée. |
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Est ce valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires ? |
Figure 5 Market value of the United Nations Joint Staff Pension Fund from 31 December 1982 to 31 December 2004 (Billions of United States dollars) | Figure 5 Valeur de réalisation des avoirs de la Caisse pour la période allant du 31 décembre 1982 au 31 décembre 2004 |
To strengthen the position of SMEs in global value chains, joint action by governments, chain governing key firms, SMEs and multilateral organizations is therefore required. | Pour renforcer la position des PME dans les chaînes de valeur mondiales, une action commune des gouvernements, des principales sociétés dirigeantes, des PME et des organisations multilatérales est donc indispensable. |
Nominal value Nominal value | Valeur nominale Valeur nominale |
Nominal value Nominal value | Valeur nominale |
Value Unit value Volume | Valeur Valeur unitaire Volume |
Value 1 Value 2 | Valeur 1 Valeur 2 |
(e) Capitalize on, and optimize, the established, successful partnership between UNCDF and UNDP to maximize the value that joint UNDP UNCDF programmes deliver to the LDCs. | e) Faire fond sur le partenariat efficace entre le FENU et le PNUD et faire en sorte que les PMA tirent le plus grand bénéfice possible des programmes communs du PNUD et du FENU qui leur sont destinés |
All value is perceived value. | Toute valeur est une valeur perçue. |
They underlined the value of joint needs assessments, common tools for crisis post crisis situations, integrated databases and expanding regional coordination to avoid duplication and resource waste. | Elles ont souligné l'utilité de l'évaluation commune des besoins, des instruments communs d'action dans les périodes de crise ou au lendemain des crises, des bases de données intégrées et de l'intensification de la coordination régionale afin d'éviter recoupements et gaspillage. |
We have a common role as joint custodians of the sea and a common objective of realizing, over the long term, the enormous value of its resources. | Nous avons un rôle collectif à jouer en tant que gardiens de la mer et un objectif commun, qui est de prendre conscience, sur le long terme, de l'immense valeur de ses ressources. |
Increased ability to create value for both parties. Flexibility and speed of joint responses to changing market or customer needs and expectations. Optimization of costs and resources. | Aptitude accrue à créer de la valeur pour les deux parties Souplesse et rapidité des réactions face à l'évolution du marché ou des besoins et des attentes du client Optimisation des coûts et des ressources. |
00 minute value 30 minute value | Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. |
Joint CPMP CVMP Joint CPMP CVMP | Groupes de travail |
joint meetings and resulting joint declarations | réunions conjointes et les déclarations communes qui en résultent |
7.2 Under the subsidiarity principle, the Member States generally have competence in matters that concern them and the EU's role is to provide added value through joint action. | 7.2 En vertu du principe de subsidiarité, les États membres ont en règle générale compétence dans les affaires qui les concernent, le rôle de l UE étant d'apporter une valeur ajoutée par l'action commune. |
Although joint actions accounted for a smaller share of the total budget of Fiscalis 2013, the participating countries considered them to be the unique value of the programme. | Même si les actions conjointes ne représentaient qu'une petite part du budget total de Fiscalis 2013, les pays participants ont estimé que celles ci constituaient la valeur unique du programme. |
Nominal value or repo cost Nominal value | Valeur nominale |
value is the value to be inserted. | value est la valeur à insérer. |
value is the value to be inserted. | value est la valeur qui va être insérée. |
Shows value selection dialog. Returns entered value. | Affiche une boîte de dialogue de sélection de valeurs. Retourne la valeur saisie. |
This actually had symbolic value, badge value. | Ceux ci avaient une valeur de symbole, de médaille. |
A joint vision and a joint approach. | Une vision et une approche communes. |
I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value. | Je prends simplement la plus grande valeur de y moins la plus petite valeur de y et la plus grande valeur de x moins la plus petite valeur de x. |
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Les BCN doivent déclarer les titres de créance à leur valeur nominale et les actions cotées à leur valeur marchande ( c' est à dire la valeur de transaction ) . |
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Les BCN doivent déclarer les titres de créance à leur valeur nominale et les actions cotées à leur valeur marchande ( c' est àdire la valeur de transaction ) . |
A pan African instrument will be created to support the implementation of the Joint Africa Europe Strategy, focusing on the clear added value of cross regional and continental activities. | Un instrument pan africain sera créé afin de soutenir la mise en œuvre de la stratégie conjointe Europe Afrique en se concentrant sur l'évidente valeur ajoutée qu'apporte la conduite d'activités au niveau transrégional et continental. |
And since India has a lot of joint families it becomes very important for them to understand the value of support to the person who has acquired this disease. | Malgré les critiques qui préfèrent la version de 1978, le film devient un des plus gros succès de l'année. |
The Group of Experts will continue to value its cooperation with MONUC, and welcomes the recent establishment within MONUC of the Joint Mission Analysis Cell as a primary interlocutor. | Le Groupe attache une grande importance à sa collaboration avec la MONUC et se félicite de la création récente au sein de cette dernière d'une cellule commune d'analyse de la Mission qui sera son interlocuteur désigné. |
At the same time, the asset value of the United Nations Joint Staff Pension Fund has grown, from 7.0 billion to 29.4 billion as at the end of 2004. | En même temps, la valeur liquidative des avoirs de la Caisse des pensions du personnel des Nations Unies a considérablement augmenté, passant de 7 milliards de dollars, en 1987, à 29,4 milliards de dollars à la fin de 2004. |
2.13 The benefits of joint strategic programming will also be of particular value for those regions and countries that are catching up in terms of research investment and performance. | 2.13 Les avantages de la programmation stratégique conjointe seront particulièrement appréciables dans les régions et les pays en retard en ce qui concerne l'investissement dans la recherche et la performance de ce secteur. |
Also, importantly, it is a standard bearer of European added value and proves that joint efforts can enable Europe to compete against global competitors, in this case the US. | Non moins important, il est un étendard de la valeur ajoutée européenne et constitue une preuve que la conjonction des efforts permet à l'Europe de se positionner face à d'autres concurrents mondiaux, notamment les États Unis. |
Shows float value selection dialog. Returns entered value. | Affiche la boîte de dialogue de sélection de valeurs flottantes. Retourne la valeur saisie. |
Joint Research Centre Joint Research Centre, nuclear energy | D0021 immunité parlementaire, Italie, Parlement européen |
Value | Valeur |
VALUE | VALEUR |
Value | sa valeur |
Related searches : Joint Value Proposition - Joint Value Creation - #value! - Joint Shaft - Joint Property - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity - Joint Angle - Glue Joint - A Joint