Translation of "join the club" to French language:

Dictionary English-French

Club - translation :

Club

Join - translation :

Joindre

Join the club - translation :

Joindre le club

Keywords : Club Strip-tease Lecture Club Boîte Rejoins Joindre Rejoindre Club Viens

Examples (External sources, not reviewed)

Join the fucking club.	Rejoins ce putain de club.
Will you join our club?	Vous joindrez vous à notre club ?
Will you join our club?	Rejoindras tu notre club ?
Will you join our club?	Rejoindras tu notre cercle ?
Will you join our club?	Vous joindrez vous à notre cercle ?
Can foreign students join this club?	Est ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
He's going to join our club.	Il va se joindre à notre club.
He's going to join our club.	Il va se joindre à notre cercle.
Can foreign students join this club?	Les étudiants étrangers peuvent ils rejoindre ce cercle ?
Tom wants to join our club.	Tom veut rejoindre notre club.
How come you didn't join the HAM club?	Comment se fait il que tu ne sois pas membre du club RADIO ?
Can you persuade him to join our club?	Peux tu le persuader de se joindre à notre cercle ?
Can you persuade him to join our club?	Êtes vous en mesure de le persuader de se joindre à notre cercle ?
Can you persuade him to join our club?	Peux tu le persuader de se joindre à notre club ?
That's a club that I don't wanna join.	Je n'aimerais pas en faire partie!
Mexico now seems poised to join this dubious club.	Le Mexique semble aujourd hui à deux doigts de rejoindre ce club douteux.
I wonder if exchange students can join this club.	Je me demande si les étudiants étrangers peuvent rejoindre ce cercle.
I oughtta join the club and beat you over the head.	Avec un bâton. Je ferais un malheur!
Anyone wanting to take part in the election of a club committee has to join the club first.	Quiconque souhaite participer à l'élection du bureau d'une association doit d'abord adhérer à cette association.
Paris will join the club of countries with three figure debts.	Paris posera un pied dans le club des pays dont la dette est à trois chiffres.
And in Swedish Sweden is always welcome to join the club.	Et je le dis en suédois la Suède sera toujours la bienvenue dans le club !
Overtime is the passion of design, so join the club or don't.	Les heures supplémentaires sont la passion du design, alors rejoignez le club ou pas.
In 1918, Steers was among the first non Japanese to join the London jujutsu club known as the Budokwai, which in 1920 would join the Kodokan to become a judo club.	En 1918, Steers a été parmi les premiers non japonais à rejoindre le club de Londres jujutsu connu sous le nom Budokwai, qui en 1920 se joindra au Kodokan de devenir un club de judo.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.	Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
Club illusion has all the members. and it will not allow any of its members to escape and join any other club.	Nous sommes tous les membres du club Illusion, et il ne permettra à aucun de ses membres de s'échapper et de rejoindre un autre club.
Blue collar yacht club, where you can join the yacht club, but you've got to work in the boat yard, as sort of condition of membership.	Un yacht club col bleu, où vous pourrez adhérer au yacht club, mais où vous travaillez dans le chantier naval, comme une sorte de condition d'adhésion.
He became Footlights President in 1965 and was the first to allow women to join the club.	Eric Idle devient président des 'Footlights' en 1965.
While she originally intended to join the literary club, she was forced into the light music club by her childhood friend and the club's president drummer, Ritsu.	Elle voulait au départ rejoindre le club de littérature, mais fut forcée de rentrer dans celui de musique par son amie d'enfance Ritsu.
If the EEC is to be a kind of Mediterranean Club, Norway will have no incentive to join.	La directive ne tient pas compte non plus des troubles auditifs, et nous pensons que les normes pour les jouets doivent être équivalentes aux normes pour les produits alimentaires, étant donné que les enfants les portent à la bouche.
Perhaps we were deluding ourselves in wanting to join this select club and thinking we were important.	Je pense notamment à l'Europe du Sud qui, aujourd'hui, paraît particulièrement frappée par une sorte de récession due au fait que le terrorisme n'a pas été maîtrisé à temps et que l'on éprouve outre Atlantique une forte appréhension quant à la sécurité dans nos pays.
Nobody wants to be associated with failure or to join a poorly run club. On the other hand, people generally queue up to join a well run venture with proven success.	Personne ne veut adhérer à un échec, à un club qui ne fonctionne pas bien habituellement, tout le monde veut se rallier, comme dans le cas présent, à ce qui fonctionne bien et à ce qui implique une réussite.
Cap Anson was the first to join the club on July 18, 1897, although his precise career hit total is unclear.	Le premier membre du club fut Cap Anson en 1897.
Building on these experiences, they may later join the Youth Theater Club or the Theater Project for young people under 21.	À partir de ces débuts, ils peuvent adhérer au Club de théâtre des jeunes ou au projet théâtral des jeunes de moins de 21 ans.
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club.	Ce ne sont pas les banques centrales de tous les pays même pas toutes les banques centrales des pays amis qui ont été invitées à se joindre au club des lignes de swaps.
Groucho Marx once famously quipped that he did not want to join any club that would have him as a member.	Dans l'un de ses fameux mots d'esprit, Groucho Marx disait qu'il ne voudrait pas rejoindre un club qui l'aurait comme membre.
The club was founded in 1878 but did not turn professional until 1936, and was subsequently elected to join the Football League in 1938.	Fondé en 1878, le club ne devient professionnel qu'à partir de 1936 et ne rejoint les divisions professionnelles du football anglais qu'en 1938.
Club career Pocognoli began his career with the youth team of Standard Liège, but he left at the age of 15 to join Genk.	Biographie Formé au Standard de Liège, il décide à 15 ans de rejoindre le KRC Genk.
It is clear that the current members of the club have presented a proposal which, first and foremost, affords themselves and their prerogatives some protection against the prerogatives of the members who will join the club in the future.	Il ne fait aucun doute que les membres actuels du club ont présenté une proposition qui vise avant tout à les défendre eux et leurs prérogatives contre celles, en quelque sorte, des membres qui rejoindront ce club ultérieurement.
Chairman. But that is a chicken and egg situation because their willingness to join the club might depend upon the reaction of the customs services.	Le Président En valeur, le pourcentage est peutêtre plus élevé?
Not to be left out, Europeans could use the film s romantic shots of Istanbul to open up about whether Turkey will ever join their club.	N oublions pas les Européens, qui pourraient utiliser les scènes romantiques à Istanbul pour faire connaître leurs points de vue sur l entrée ou non de la Turquie dans leur club.
By starting a football club and encouraging women to join, we are saying to Patani society that women can do the same things men do.	En créant un club de football et en exhortant les femmes à s y inscrire, nous montrons à la société de Patani que les femmes peuvent faire les mêmes choses que les hommes.
Hold on Mubarak and risk that when he will die the masters will not do a PEACEFUL TRANSITION anymore and you will join the Iraq Club	Maintenir Moubarak et risquer qu'à sa mort les maîtres ne feront plus de TRANSITION PACIFIQUE et vous rejoindrez le club irakien
In 1912, after years of failed attempts to join the official league, they merged with the gymnastic club Schalker Turnverein 1877 in order to facilitate their entry.	Après plusieurs tentatives ayant échoué le club doit fusionner avec un club de gymnastique, le Schalker Turnverein 1877 en 1912 pour y parvenir.
The club is called the ULM club montmorélien.	Le club s appelle l'ULM club montmorélien.
Al Nassr On 17 July 2011, despite still having three years remaining on his contract with Bochum, Yahia agreed to join Saudi club Al Nassr.	Al Nassr Le 17 juillet 2011, malgré trois années restantes de son contrat avec Bochum, Yahia a accepté de rejoindre le club saoudien d'Al Nassr.

Afficher cette page en français