Translation of "join a community" to French language:

Dictionary English-French

Community - translation :

Communauté

Join - translation :

Joindre

Join a community - translation :

Rejoindre une communauté

Keywords : Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Rejoins Joindre Rejoindre Club Viens

Examples (External sources, not reviewed)

Join the community.	Rejoignez la communauté.
Join us in supporting Vietnam s Facebook community!	Rejoignez nous pour soutenir la communauté Facebook du Vietnam !
Spain and Portugal join the European Economic Community .	Entrée de l rsquo Espagne et du Portugal dans la CEE .
Subject Austrian application to join the European Community	Objet Demande d'adhésion de l'Autriche à la Communauté nauté
On 8 July 1987, Morocco submitted a formal application to join the Community.	posant le Machrek (avec le Liban en 1978).
On 8 July 1987, Morocco submitted a formal application to join the Community.	Le 8 juillet 1987, le Maroc a présenté une demande d'adhésion à la Communauté.
Getting Ready for the Firing Line Join Community Union .	Getting Ready for the Firing Line Join Community Union .
In June 1975 Greece applied to join the Community.	En juin 1975, la Grèce a sollicité son adhésion à la Communauté.
Malta and Cyprus have asked to join the Community.	Malte et Chypre ont demandé leur adhésion à la Communauté.
Turkey and Austria have both applied to join the Community and their applications are now pending a Community decision.	Il souligne, comme je viens de le faire, le danger des nationalismes, et je crois qu'on ne peut que lui donner raison.
In the meantime Austria has applied to join the Community.	Par ailleurs, la mise en œuvre de cette dimension sociale respecte, et nous l'avons montré, les principes de subsidiante et la diversité des traditions.
create a financial framework to enable Spain and Portugal to join without threatening Community achievements,	de créer un cadre financier qui permette d'accueillir l'Espagne et le Portugal sans porter préjudice à l'acquis communautaire,
create a financial framework to enable Spain and Portugal to join without threatening Community achievements	de renforcer la cohésion et la solidité internes de la Communauté en contribuant à corriger les déséquilibres budgétaires,
If we were not a successful Community would Spain and Portugal have wished to join?	Mais également des citoyens ayant les mêmes droits et les mêmes obligations.
Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Economic Community .	Adhésion du Danemark , de l rsquo Irlande et du Royaume Uni à la CEE .
No one forced the United Kingdom to join the European Community.	Personne n'a obligé le Royame Uni à devenir membre de la Communauté européenne.
create a financial framework to enable Spain and Portugal to join without threatening Community achieve ments,	I'Espagne et le Portugal sans porter pr6judice i
create a financial framework to enable Spain and Portugal to join without threatening Community achieve ments,	de renforcer la cohésion interne et la solidarité de la Communauté en évitant et en corrigeant les déséquilibres budgétaires
I tell my Russian students of Swedish to join Swedish online communities, and the same advice goes for you who are studying Russian join a Russian online community!	Je dis à mes élèves russes de suédois de rejoindre des communautés en ligne suédoises, et le même conseil vaut pour vous qui apprenez le russe rejoignez une communauté en ligne russe !
If you love animals, join the animal rescue team in your community!	Si vous aimez les animaux, rejoignez l'équipe de sauvetage des animaux de votre commune !
Do out current plans mean that EFTA countries cannot join the Community ?	L'objectif que nous poursuivons aujourd'hui exclut il une adhésion des pays de l'AELE ?
E. Promote and join a global coalition against HIV AIDS, and as the community of States, collectively	Encourager la mise en place d'une coalition mondiale contre le VIH sida et rejoindre cette coalition et, en tant que communauté d'États, prendre collectivement les mesures suivantes
He asked whether the Czechs want to join the EU in a community spirit or a spirit of defiance.	Il a posé la question de savoir si les Tchèques comptaient adhérer à l'UE en faisant preuve d'esprit communautaire ou d'obstination.
Rwanda welcomes the commitment of Sant' Egidio Community to join the international community in working for a speedy disarmament and demobilization of these groups.	Le Rwanda salue la volonté résolue de la Communauté de Sant'Egidio de se joindre à la communauté internationale pour œuvrer en faveur d'un désarmement et d'une démobilisation rapides de ces groupes.
Join me? Join you in a little chat before dinner.	Parler un peu, avant le dîner.
Join a team	Rejoindre une équipe
Join a room.	Rejoignez un salon.
Join a room.	Rejoindre un salon.
That is one of reasons I accepted to join to Global Voices Community.	C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai accepté de me joindre à la communauté de Global Voices.
Please join my community Police forum next Thursday http www.eventbrite.com event 56269162 nswpol	Rejoignez le forum Ma communauté et la Police jeudi prochain http www.eventbrite.com event 56269162 nswpol
The peoples of Central Europe are anxious to join our Community of values.	Les peuples de l'Europe centrale attendent de pouvoir adhérer à notre communauté de valeurs.
As a result, they may only join a political party or a community youth organization from the age of 18 onwards.	Ainsi, ils ne peuvent pas s apos affilier à un parti politique ou à une organisation de jeunes avant l apos âge de 18 ans.
In addition, South Africa will join the international community in its humanitarian assistance effort.	En outre, l apos Afrique du Sud s apos associera à l apos effort d apos assistance humanitaire de la communauté internationale.
The Council appealed to other industrialized countries to join the Community in its efforts.	Le Conseil a fait appel aux autres pays industrialisés pour qu'ils se joignent à la Communauté dans ses efforts.
Join a WhereisBassel Demonstration	Rejoignez une manifestation WhereisBassel
Join a new team	Rejoindre une nouvelle équipe
Join a discussion group	Rejoindre un groupe de discussion
Join a group conversation	Connexion à une conversation de groupe
Join a group conversation	Rejoindre une discussion de groupe
Join a network game	Rejoindre une partie en réseau
Join a network game	Se joindre à une partie en réseau
I'll join a convent!	Le couvent demain, tout de suite !
Nobody may be compelled to join or not to join a union.	Nul ne peut être contraint d'adhérer ou de ne pas adhérer à un syndicat.
Does the President in Office not agree that Ireland of all countries should advocate a Community stance which will enable neutral countries to join the Community faster ?	Ces changements nous offrent une occasion histrorique de forger un nouveau type de relations basées sur un esprit de véritable coopération et sur la fin de confrontations.
Please join me in congratulating and welcoming the newest five grantee projects to our community.	Nous félicitons et souhaitons la bienvenue dans la communauté aux cinq derniers lauréats en date des micro bourses de Rising Voices.

Afficher cette page en français