Translation of "it will happen" to French language:
Dictionary English-French
Happen - translation : It will happen - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It will happen. | Ça arrivera. |
| It will happen. | Cela va arriver. |
| It will eventually happen. | Cela arrivera inévitablement. |
| And will it happen? | Et, est ce que ça va arriver? |
| When will it happen? | Quand est ce que ça arrivera ? |
| Will it happen again? | Est ce que ça arrivera à nouveau? |
| But it will happen. | Mais ça va arriver. |
| It will not happen. | Ca n'arrivera pas. |
| It will happen again. | Cela se reproduira. |
| It will not happen again. | Ça ne se produira plus. |
| It will not happen overnight. | Ça n'arrivera pas du jour au lendemain. |
| If revolution is destined to happen then it will happen anyway. | Si une révolution doit arriver, alors, elle arrivera de toute manière. |
| Will it be possible that this will happen? | Est il possible que cela arrive? |
| You know what will happen, when and how it will happen, what would you feel? | Qu'est ce que vous ressentez si vous êtes certain ? Vous savez ce qui va arriver? Quand cela va arriver ? |
| And it will not happen easily. | Et ce ne sera pas facile. |
| It's not sure it will happen. | Il n'est pas certain que ça arrivera. |
| It's not sure it will happen. | Il n'est pas certain que ça surviendra. |
| It's not sure it will happen. | Il n'est pas certain que ça aura lieu. |
| It will happen to you too. | Cela vous arrivera à vous aussi. |
| Of course it will never happen. | Bien sûr, cela ne se produira jamais. |
| But I think it needs to happen and I think slowly it will happen but ... | Mais je pense que cela doit arriver et je pense que cela arrivera lentement mais... |
| I hope it will happen soon, I fear it will not. | J'espère que cela arrivera bientôt, je crains que cela ne se produise pas. |
| This regression will take time, but it will happen. | Cette régression va prendre du temps, mais va finalement se produire. |
| It happened to me, it can happen to you, or maybe it will happen to your children. | Cela m'est arrivé à moi, ça peut vous arriver à vous, cela arrivera peut être à vos enfants. |
| This will clearly happen, as long as those countries want it to happen. | Évidemment, il en sera ainsi à condition que ce soit la volonté de ces pays. |
| It is unimaginable what will happen next. | Il est impossible d'imaginer ce qui va se passer ensuite. |
| It will also happen in the future. | Cela arrivera encore à l'avenir. |
| Second, what will happen when it does? | Deuxièmement, que se passera t il alors ? |
| But believe me, it will never happen. | Mais crois moi... ça n'arrivera jamais. |
| It will never ever happen like that. | Jamais ça va se passer comme ça. |
| I do not think it will happen. | Je crois que ce ne sera pas le cas. |
| I know it will not happen again. | Je sais que cela ne se reproduira pas. |
| Things will happen now. What will happen now? | Des choses vont se passer. |
| This will now happen, because Germany will insist on it. | Ce qui va se produire, puisque l Allemagne va insister. |
| What will happen when it stops doing so? | Que se passera t il quand cela cessera ? |
| It will happen in five to 10 years. | Ça arrivera dans 5 à 10 ans. |
| It will happen spontaneously, this sense of choice. | Cela se produira spontanément, le sens du choix... |
| Whichever is your favorite temple, it will happen. | Quel que soit votre temple préféré, ça arrivera. |
| Give us some hope that it will happen. | Peut on l'espérer ? |
| It has happened before and it will probably happen again. | C'est arrivé auparavant et ça arrivera probablement à nouveau. |
| It has happened before and it will probably happen again. | Ca s'est produit auparavant et ça se produira probablement à nouveau. |
| Most certainly it will happen, and you cannot avert it. | Et vous ne pouvez vous soustraire à la puissance d'Allah. |
| Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. | Dès que cette conviction s'installe, le comportement désiré en résultera, et les affaires auront lieu. |
| But if it does happen, then it will be too late. | Si elle se produit, alors il sera trop tard. |
| It is still unclear what will happen to Bakiev. | Le futur sort de Bakiev n'est pas encore clair. |
Related searches : Will Happen - Whatever Will Happen - Will Never Happen - That Will Happen - Will Happen Again - As Will Happen - Something Will Happen - Will Not Happen - This Will Happen - Nothing Will Happen - What Will Happen - Will Still Happen - Will Eventually Happen - Change Will Happen
