Translation of "it was introduced" to French language:

Dictionary English-French

It was introduced - translation :

Keywords : Présenté Présentés Présentée Introduit Présente

Examples (External sources, not reviewed)

It was introduced in 1959 by Lundbeck.	Il a été introduit en 1959 par Lundbeck.
It was introduced with the Palm VII organizer.	Elle est arrivée avec l'organiseur Palm VII.
It was introduced only in the United States.	Elle a été promulguée uniquement aux Etats Unis.
When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable.	Quand le projet de loi SOPA est apparu en octobre 2011, on le croyait inévitable.
2.7 However, it was only in 2000 that legislation was introduced.	2.7 Mais il a fallu attendre l'année 2000 pour que l'on légifère sur cette question.
And it was introduced only for the U.S. dollars.	Elle a été introduite uniquement pour les dollars US.
It was on this basis that the scheme was introduced and applied.	C'est sur cette base que le projet avait été présenté et mis en œuvre.
It was introduced with the launch of the Palm i705.	Elle est sortie avec le lancement du Palm i705.
It was Eckart who introduced Alfred Rosenberg to Adolf Hitler.	Ce fut Eckart qui présenta Alfred Rosenberg à Hitler.
It was not introduced in 1985 and in 1986 neither.	Elle n'a été introduite ni en 1985, ni en 1986.
It was at his suggestion that the cabinet system was introduced into Russia.	Sur ses conseils, un système de cabinet fut introduit en Russie.
He was introduced.	On l'introduisit.
It was originally introduced to Mac users in Mac OS 9.	Apple a joint à Mac OS X sa technologie multimédia QuickTime.
It was only in 1964, for example, that the women's 800 metres was introduced.	Par exemple, ce n'est qu'en 1964 que le 800 mètres a été introduit pour les femmes.
However it failed when it was introduced to the US in the early 1990s.	Les femmes apparaissent très souvent comme dans la vie .
When the euro was introduced, it was expected to bring about convergence among eurozone economies.	A son introduction, l euro était sensé apporter la convergence dans les économies de la zone euro.
The DVD, as you know, was introduced in the mid 1990s and it was quite expensive.	Le DVD, comme vous le savez, a été introduit au milieu des années 90 et il était plutôt cher.
It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar.	Dans les années 450, les combats reprennent entre Athènes et la Perse.
The N 2 rule was introduced by us all and there was a point to it.	Nous avons tous introduit la règle N 2 et il y avait de bonnes motivations à cela.
The euro was introduced in a favourable economic climate , and contributed to it .	L' inflation est demeurée relativement faible , eu égard en particulier à la forte hausse des cours du pétrole .
laughs so it was you who introduced Aids virus in the country! repeat	Donc,j'ai ramené les Africain verts,je ne savais pas qu'on importait le virus du Sida en meme temps. rires donc c'était vous qui avez introduit le Sida dans le pays! reprise
It was first introduced to Japan by the German Karl Joseph Wilhelm Juchheim.	Il a été introduit dans ce pays par Karl Joseph Wilhelm Juchheim.
Tea was introduced from China.	Le thé a été introduit de Chine.
It was introduced in the previous programme and we hope it will increase with this one.	Elle a été introduite dans le programme précédent et nous espérons qu'elle augmentera avec celui ci.
What was the biggest selling drug of all time when it was introduced a few years ago?	Quelle a été la meilleure vente de médicaments de tous les temps quand il a été mis sur le marché voici quelques années?
It was after visiting Singapore that Deng introduced special economic zones in southern China.	C est après cette visite qu il ouvrit des zones économiques spéciales dans le sud de son pays.
It was first introduced in 1920 by the Williamson Candy Company of Chicago, Illinois.	Elle fut présentée pour la première fois en 1920 par la Williamson Candy Company de Chicago (Illinois).
Competition was introduced, licensed conveyancers allowed, and it drove down prices, but not standards.	La concurrence a été ouverte, des licences ont été octroyées à des conveyancers, ce qui a fait baisser les prix mais pas les normes.
It was introduced in 1997 and extended to all fund managing departments in 1999.	Il a été introduit en 1997 et a été étendu en 1999 à tous les services gestionnaires.
It would seem to me good evidence of why it was introduced and even why it should be sustained.	Deuxièmement, nous parlons essentiellement de cigarettes importées, entrant dans l'Union européenne en provenance de pays tiers, par quelque moyen que ce soit.
The 0.9 mm lead was introduced in 1938, and later it was followed by 0.3, 0.5 and 0.7.	La mine de fut introduite en 1938, suivie des versions 0,7, 0,5 et .
2.1 When the Banking Union was set up, it was decided that the pillars would be introduced gradually.	2.1 Lors de la création de l'union bancaire, il avait été décidé que ses piliers seraient mis en place progressivement.
2.1 When the Banking Union was set up, it was decided that the pillars would be introduced gradually.	2.1 Lors de la création de l union bancaire, il avait été décidé que ses piliers seraient mis en place progressivement.
This disease was introduced by tourists.	Cette maladie a été introduite par les touristes.
Registered partnership was introduced in 1998.	Le pacte domestique a été introduit en 1998.
This practice was introduced in 1982.	Cette pratique remontait à 1982.
At this point, vaccination was introduced.	À ce stade, la vaccination a été introduite.
A follow up system was introduced.	Un système de suivi est venu compléter le processus.
Amendment 8 was introduced in part.	L'amendement 8 a été partiellement repris.
The bill introduced in 1785 was Pitt's last parliamentary reform proposal introduced in Parliament.	Cette loi fut la dernière proposition de réforme parlementaire introduite par Pitt devant le parlement.
A positive list was introduced then and a positive list should be introduced now.	Une liste positive fut établie à cette époque, et c'est une liste positive que nous devrions également introduire aujourd'hui !
This will be the opposite of what happened when we introduced mobile radio only a couple of years ago and found that it was introduced	Ce sera le contraire de ce qui s'est produit lorsque, nous
It was introduced as a four door counterpart of the Celica, of which it originally shared a platform.	Elle est généralement considérée comme une version 4 portes de la Celica avec laquelle elle partage la plateforme.
It was founded by Li Hongzhi, who introduced it to the public in May 1992 in Changchun, Jilin.	Il a été présenté au public par Li Hongzhi en mai 1992 à Changchun, province du Jilin.
And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.	Et puis quelqu'un, je crois que c'était BMW, a introduit une lumière qui s'éteignait lentement.

Afficher cette page en français