Translation of "it says that" to French language:

Dictionary English-French

It says that - translation :

Il est dit que

Says - translation :

Dit

That - translation :

Cette

Keywords : écrit Après Veut Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

It says that,	là où j'ai grandi. On dit que...
That says it all.	Ça dit tout.
It also says that	Elle affirme également
Bracelet that says it	Bracelet qui dit qu'il
That says it all.	C'est tout dire.
That is what it says.	C' est ce qui est écrit.
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.	Ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.
That is what it says here.	Voilà ce que nous disons.
That says it in a nutshell.	Voilà qui est bien résumé.
How is it that Shakespeare says?	Que disait Shakespeare, déjà ?
That anybody who says anything, it believes it.	Qu'il croit ce que tout le monde lui dit.
And he actually says it that way.	Il le dit en fait comme ça.
It does not work that one says,	Ça ne marche pas de cette façon, quand quelqu'un dit
That is what it says in Psalms.	Il faut savoir que les deux sont des triangles
And it says, Happy One and it says Happy First Anniversary and it says 'Happy Anniversary Ted', and you know it says 'Alive One Year'.	Et il est inscrit dessus Profites en bien, joyeux premier anniversaire Et aussi il est inscrit, amp quot Joyeux anniversaire Ted amp quot et amp quot une année de plus à vivre amp quot .
Show some respect. It's not what she says that matters, but why she says it.	Ce qui compte, ce n'est pas ce qu'elle dit, mais pourquoi elle le dit.
And it takes you a while until it actually you realize that this says something different than what it normally says.	Et ça vous prend un petit peu de temps avant de vraiment réaliser que ça dit quelque chose différent de ce que ça dit normalement.
He says that it would carry a risk.	Il dit qu'il encourrait un risque.
She says that she enjoyed it very much.	Elle dit qu'elle y a trouvé beaucoup de plaisir.
She says that she enjoyed it very much.	Elle dit qu'elle y a pris beaucoup de plaisir.
She says that she enjoyed it very much.	Elle dit qu'elle y a pris beaucoup plaisir.
She says that she enjoyed it very much.	Elle dit que ça lui a beaucoup plu.
He says that he enjoyed it very much.	Il dit qu'il y a trouvé beaucoup de plaisir.
He says that he enjoyed it very much.	Il dit qu'il y a pris beaucoup de plaisir.
He says that he enjoyed it very much.	Il dit qu'il y a pris beaucoup plaisir.
He says that he enjoyed it very much.	Il dit que ça lui a beaucoup plu.
That is what it says in the Treaty.	Cette exigence figure donc dans le Traité lui même.
It says that things should be done differently.	Ils disent que la situation doit changer.
No, but I'll slug anybody that says it.	Je frapperai ceux qui diront ça.
Who says that I won't regret it myself?	Peutêtre que moi aussi j'en aurai.
Underneath that it says that Mr Delors answered the questions.	Ensuite, le procèsverbal rapporte que M. Delors répond aux questions.
It says	Ce site précise notamment
It says,	Non pas de tresses ou d'or, ou de perles, ou de toilettes somptueuses.
It says	Elle se dit
It says,	Ca dit,
It says	Il prévoit que
It says	Le texte est le suivant
It says,	C'est écrit...
It doesn't matter who says that, it's not true.	Peu importe qui dit cela, ce n'est pas vrai.
Even if he says that, he doesn't mean it.	Même s'il dit ça, il ne le pense pas vraiment.
She says that it is never very far away	Elle dit qu'il n'est jamais très loin
That is what it says in the verbatim report.	C' est dans le compte rendu in extenso du Parlement.
The report says that it must end by 2003.	Selon le rapport, il doit prendre fin au plus tard en 2003.
It says here that Europe can't afford a war.	On dit là que l'Europe ne peut se permettre ça.
It's interesting that he didn't include that it specifically says alcohol.	Les préceptes, la conduite éthique vient en premier lieu.

Afficher cette page en français