Translation of "is vitally important" to French language:

Dictionary English-French

Important - translation :

Important

Is vitally important - translation :

Est d'une importance vitale

Vitally - translation :

Absolument

Keywords : Importants Importantes Importante Importance Important Vitale Vital Diversions Sachez Mette

Examples (External sources, not reviewed)

This is vitally important.	Ceci est d'une importance vitale.
This directive is vitally important.	Cette directive revêt une importance extraordinaire.
Second, the exchange rate is vitally important.	Deuxièmement, le taux de change est d une importante vitale.
For us farmers, this is vitally important.	Pour nous agriculteurs, c'est d'une importance vitale.
. (FR) Mr President, this report is vitally important.	Monsieur le Président, ce rapport revêt une importance extrême.
Their success is vitally important to us all.	Leur réussite est d'une importance capitale pour nous tous.
Port controls are vitally important.	Les inspections dans les ports revêtent une importance essentielle.
Breast milk is vitally important for a number of reasons.	C'est là une bonne chose pour les enfants concernés, pour les mères et, surtout, pour le crédit des industries.
It is vitally important that these schemes are adequately financed.	La Communauté doit apporter une réponse pertinente à leurs aspirations en matière d'éducation, de culture et de libre circulation des idées et des citoyens.
It is vitally important that we come to this agreement.	La conclusion de cet accord est d'une importance vitale.
Therefore it is vitally important that they support each other.	Il est dès lors vital qu'ils se soutiennent mutuellement.
Informing and training young farmers at European level is vitally important.	L'information et la formation des jeunes agriculteurs à l'échelle européenne revêt une importance cruciale.
So the technologies aren't so vitally important.	Donc les technologies ne sont pas si vitales.
It is precisely here that the Franco British agreement becomes vitally important.	C est précisément à ce stade que les traités franco britanniques font la preuve de leur importance.
That is vitally important to the accurate and reliable calculation of deficits.	Il s' agit là d' une mesure indispensable en vue d' établir les déficits de manière correcte et fiable.
It is vitally important that they should be included at all times.	Il est crucial qu'en tout temps, ceux ci soient inclus.
Poland supports ratification of this vitally important treaty.	La Pologne soutient la ratification de ce traité de vitale importance.
Bringing that legislation into the WTO negotiations is vitally important, as is clear labelling.	Amener cette législation dans les négociations de l' OMC est d' une importance vitale, de même qu' un étiquetage clair.
That is the vitally important and utterly fundamental strategy that we must pursue.	C'est très important et, fondamentalement, c'est notre stratégie, que nous devons continuer d'appliquer.
For example, for Finland it is vitally important that Russia is included in these agreements.	Du point de vue de la Finlande, par exemple, il est capital que la Russie soit partie prenante de ces accords.
That is why the Commission s communication, which gave rise to this report, is vitally important.	C est pourquoi la communication de la Commission, qui est à la source de ce rapport, est d une importance cruciale.
Therefore, it is vitally important that the new Amendment No 65 for equine species is adopted.	Par conséquent, il est d'une importance cruciale que le nouvel amendement 65 pour l'espèce chevaline soit adopté.
Heavy losses are being made on a vitally important trade.	Ce secteur économique d'une importance vitale fait actuellement de grosses pertes.
1.10 The Committee recognises that security is vitally important to the citizens of the Union.	1.10 Le Comité reconnaît que la sécurité revêt une importance capitale pour les citoyens de l'Union.
1.10 The Committee recognises that security is vitally important to the citizens of the Union.	1.10 Le Comité reconnaît que la sécurité revêt une importance capitale pour les citoyens de l Union.
It is vitally important that their wish to join the European Union should be respected.	Il est d'une importance vitale que leur souhait de rejoindre l'UE soit respecté.
Putin chose Medvedev carefully, and not only for his unquestionable loyalty, vitally important as that is.	Poutine a choisi soigneusement Medvedev, et pas exclusivement pour sa loyauté sans faille, aussi important que cela soit.
1.11 It is vitally important for Europe to develop a new dynamism for the energy transformation.	1.11 Il est vital que l'Europe insuffle un nouveau dynamisme au processus de transformation énergétique.
4.1 The Committee recognises that security policy is vitally important to the citizens of the Union.	4.1 Le Comité reconnaît que la politique de sécurité revêt une importance capitale pour les citoyens de l'Union.
4.1 The Committee recognises that security policy is vitally important to the citizens of the Union.	4.1 Le Comité reconnaît que la politique de sécurité revêt une importance capitale pour les citoyens de l Union.
That is why it is vitally important that paragraph 4 of the draft resolution should actually be implemented.	Il importe dès lors et ceci est extrêmement important que le paragraphe 4 de la proposition de résolution soit mis en œuvre de façon effective.
It is an extremely serious and vitally important point, because security in this House is not good enough.	Ce point est extrêmement sérieux et important, parce que la sécurité au sein de ce Parlement est insuffisante.
These are all vitally important issues, but they don t define the place.	Ce sont des sujets de première importance, mais ils ne décrivent pas le pays.
These remittances are vitally important for economic stability in several African countries.	Ces versements sont tout à fait essentiels à la stabilité économique de plusieurs pays africains.
In that regard, direct contacts between Belgrade and Pristina are vitally important.	À cet égard, il importe au plus haut point que Belgrade et Pristina poursuivent des contacts directs.
4.7 Another vitally important aspect concerns climate change and increasing water shortages.	4.7 Un autre aspect non négligeable concerne le changement climatique et la pénurie progressive d'eau.
NPT is a time tested, vitally important international instrument which ensures global and regional stability and security.	Le temps a montré toute l'importance du TNP, principal instrument international garant de la stabilité et de la sécurité mondiales et régionales.
sion taking procedure, it is vitally important to win the support of Europe's citizens for these developments.	Plus précisément, les actions des fonds structurels et, d'une façon générale, la politique régionale devront être focalisées sur les régions les plus faibles en vue d'assurer, ainsi que nous l'avons souligné, leur développement par des investissements productifs et par l'amélioration de la com pétitivité des entreprises.
It is vitally important to analyse the causes of the accident and draw the relevant political conclusions.	Il est extrêmement important d'analyser les causes de cet accident et de tirer les conclusions politiques qui s'imposent.
What is vitally important is that the country side should not become deserted. That applies to all the countries.	Le règlement du Conseil sur les ressources propres, qui fixe des plafonds annuels pour le budget, porte atteinte aux droits budgétaires du Parlement.
Strengthening the partnerships between the major groups and Governments will be vitally important.	Il sera donc très important de renforcer le partenariat entre les grands groupes et les
4.7 Water another vitally important aspect concerns climate change and increasing water shortages.	4.7 Eau Un autre aspect non négligeable concerne le changement climatique et la pénurie progressive d'eau.
I should also like to draw your attention to three vitally important points.	J'entends en outre rappeler trois points d'une importance capitale.
3.1.1 The requirement for high quality education and training is vitally important for achieving the Lisbon Strategy objectives.	3.1.1 L exigence d'une qualité élevée dans l'éducation et la formation est un élément central si l'on veut atteindre les objectifs fixés dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
The text on the services sector which was approved is vitally important to the negotiations as a whole.	Il ne fallait donc pas en attendre trop, de cette évaluation à mi parcours.

Afficher cette page en français