Translation of "is represented through" to French language:

Dictionary English-French

Is represented through - translation :

Est représentée par

Represented - translation :

Représentée

Through - translation :

Par

Keywords : Représenté Représentait Représentée Représentés Représentées Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Who are you, the one that is being represented through these words?	Qui es tu, celle qui est représentée par ces mots ?
The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.	Les idéaux de la démocratie participative sont représentés par le biais de la souplesse plutôt que de la rigidité.
13.3.4 Under the Treaty, organised civil society in the EU is represented through the European Economic and Social Committee.	13.3.4 Conformément au Traité, c'est au CESE qu'il revient de représenter la société civile organisée dans l'UE.
Everyone is represented.	De cette façon, tous sont représentés.
Everything is represented?	Le compte y est ?
In all the European countries represented in this Chamber, tobacco is in fact the main cause of deaths through cancer.	Dans tous les pays européens représentés dans cet hémicycle, le tabac est bien la cause principale de décès dûs au cancer.
Ašvieniai are represented as pulling a carriage of Saulė (the Sun) through the sky.	Parfois, les Ašvieniai sont représentés tirant le chariot de Saulė à travers le ciel.
All sectors have been represented, from high technology through waste management to, notably, tourism.	Tous les secteurs ont été représentés, depuis la haute technologie jusqu'à la gestion des déchets, en passant, notamment, par le tourisme.
Hence, the signal space can be represented by the single basis function formula_16where 1 is represented by formula_17 and 0 is represented by formula_18.	Donc le signal peut être représenté par une unique fonction de base formula_13où 0 est représenté par formula_14 et 1 est représenté par formula_15.
The phoneme is represented by .	La langue est éteinte.
He is represented by counsel.	Il est représenté par un conseil.
PRESIDENT. The Commission is represented.	Nous attendrons jusqu'à ce que la Commission présente des propositions raisonnables qui aillent dans le sens des amendements.
The following mining regions are represented in ACOM, chiefly through national associations of local regional authorities	Les régions minières suivantes y sont représentées, et ce essentiellement par le truchement d'associations nationales de collectivités locales régionales
Color is represented using RGB system.	Les couleurs sont représentées en convention RGB.
He is not represented by counsel.	Il n'est pas représenté par un avocat.
The author is represented by counsel.	L apos auteur bénéficie de l apos assistance d apos un conseil.
She is not represented by counsel.	Elle n'est pas représentée par un conseil.
She is not represented by counsel.	L'auteur n'est pas représentée par un conseil.
She is not represented by counsel.	L'auteur n'est pas représenté par un conseil.
The author is represented by counsel.	L'auteur est représenté par un conseil.
He is not represented by counsel.	Il n'est pas représenté par un conseil.
FN is represented in the Congress.	Il est représenté au Congrès.
She is not represented by counsel.	L'auteur n'est pas représenté par un conseil.
The Community is represented in it.	La Commu nauté y est représentée.
1.5 Civil society was represented at the Prep Com through the 9 MGs recognised by the UN.	1.5 La société civile était représentée au comité préparatoire par les neuf grands groupes reconnus par les Nations unies.
2.5 Civil society was represented at the Prep Com through the 9 MGs recognised by the UN.	2.5 La société civile était représentée au comité préparatoire par les neuf grands groupes reconnus par les Nations unies.
The people of Burundi, through me, is honoured and pleased to send a message to the international community represented here in the General Assembly.	Le peuple burundais, à travers notre personne, a l apos honneur et le plaisir d apos adresser à la communauté internationale, représentée ici par l apos Assemblée, un message.
We kind of went through my personality and tried to get a dad who represented each different thing.	Nous avons fait une sorte d'inventaire de ma personnalité et nous avons essayé de trouver un papa qui représentait chaque côté.
1.6 Civil society was represented at the Prep Com through the 9 Major Groups recognised by the UN.	1.6 La société civile était représentée au comité préparatoire par les neuf grands groupes reconnus par les Nations unies.
Each major faction is represented in government.	Chaque faction principale est aujourd hui représentée au gouvernement.
Color is represented using the RGB system.	La couleur est représentée avec la convention RGB.
She is represented by Ms. Gunnel Stenberg.	Elle est représentée par Mme Gunnel Stenberg.
He is represented by counsel, Mr. M.W.C.	Il est représenté par un conseil, M.
President. Mrs Crawley, the Commission is represented.	Le Président. Madame, la Commission est re présentée.
This is the respectable culture that is represented here.	C est une culture respectable qui est décrite ici.
The difficulty is that the Commission is not itself represented in Albania, and the only way to give expression to this view is through a general declaration, not through specific actions, because we have no way of taking them at the moment.	Ainsi, dans ce cas précis, la commission des budgets n'aurait pas eu besoin de se donner toute cette peine pour animer les autres commissions et les inciter à l'action.
The West is represented as the norm, and Africa is represented as savage and exotic to promote the idea of Western normalcy.	L'occident étant la référence, l'Afrique est présentée comme un continent sauvage et exotique pour promouvoir l'idée que l'occident est la norme.
The third category is represented by Warren Buffet,	La troisième catégorie est représentée par Warren Buffet.
The time is represented in 24 hour format.	L'heure est représentée en format de 24 heures.
She is represented by counsel, Carolina Loayza Tamayo.	Elle est représentée par un conseil, Me Carolina Loayza Tamayo.
He is represented by counsel, Ms. Brigitt Thambiah.	Il est représenté par un conseil, Mme Brigitt Thambiah.
The alleged victim is not represented by counsel.	La personne au nom de laquelle la plainte est soumise n'est pas représentée par un conseil.
He is represented by counsel, Emilio Ginés Santidrián.	Il est représenté par un conseil, M. Emilio Ginés Santidrián.
She is represented by counsel J.L. Mazón Costa.	Elle est représentée par un conseil, J. L. Mazón Costa.
He is represented by counsel, Mr. B.W.M. Zegers.	Il est représenté par un conseil, M. B. W. M. Zegers.

Afficher cette page en français