Translation of "is labeled" to French language:

Dictionary English-French

Is labeled - translation :

Labeled - translation :

Keywords : étiqueté étiquetés étiquetée Catalogué étiquette

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter, growth is labeled an expansion.	La période qui suit est l'expansion .
One of its nucleotides is labeled with a fluorescent molecule and another nucleotide is labeled with a fluorescence quencher molecule.	L'un de ses nucléotides est marqué avec une molécule fluorescente pendant qu'un autre nucléotide est marqué avec une molécule suppresseur de fluorescence.
But the powder is labeled Deadly Poison,	Mais le pot indique Poison mortel .
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.	En dessous se trouve une liste nommée Services par ordre de préférence
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	L'une d'entre elle est simplement définie comme divers sens techniques.
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.	Chacune de ces blagues possède des attributs précis.
Our children are labeled, too.	Nos enfants sont eux aussi étiquetés.
But at least it's labeled correctly,	Au moins c'est étiqueté correctement.
Click on the tab labeled System.	Cliquez sur l'onglet intitulé Système.
Right. Labeled, Bad Day at Work.	Intitulée Mauvais jour au boulot .
labeled, you know, xyz, or whatever.	Alors ça c'est ce qui arrive quand cette ligne fonctionne.
Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check.	Actuellement, il n'y a qu'une seule option, intitulée Désactiver la vérification au démarrage de la configuration du système.
Finally, there is a button labeled Launch Wallet Manager, which does precisely that.	Enfin, il y a un bouton libellé Lancer le gestionnaire de portefeuille, qui fait précisément ceci.
jilliancyork We labeled guy radical (see bio).	jilliancyork Nous l'avons qualifié d' extrémiste (voir biographie).
Published and labeled for reuse on Pixabay.	Publié et étiqueté pour réutilisation sur Pixabay.
magnitude of faintest star labeled on map	magnitude de l'étoile la plus pâle dessinée sur la carte
magnitude of faintest asteroid labeled on map	magnitude de l'astéroïde la plus pâle étiquettée sur la carte
Already read articles are labeled with this symbol.	Les articles déjà lus sont marqués avec ce symbole.
labeled x. And it can hold a value.	Et ça a été étiquetée x. Et elle peux garder un valeur.
To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply To , your email server in the text box labeled SMTP server and select the port number in the spinbox labeled Port .	Pour préparer l'envoi des informations par courrier électronique, saisissez votre adresse électronique dans la boîte de texte étiquetée Répondre à 160 , votre serveur de messagerie dans Serveur SMTP et choisissez le numéro de port à l'aide du compteur étiqueté Port 160 .
This fact and this fact alone is the reason for him being labeled a terrorist.	C'est ce fait à lui seul qui explique cette étiquette de terroriste.
Tiny, little word, 33 numbered definitions. One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	Un tout petit mot, 33 définitions numérotées L'une d'entre elle est simplement définie comme divers sens techniques.
The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled.	L'élément Modifier le texte... dans le menu est désactivé, si un schéma ne peut être libellé.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Les dirigeants politiques qui proposent une autre voie sont qualifiés de populistes.
Bloggers or online writers are being labeled as atheists.	Les blogueurs et les auteurs qui publient en ligne sont taxés d'athéisme.
Search through the file for the section labeled Screensaver .	Cherchez dans le fichier la section intitulée Screensaver .
Check this if the axes' tics should be labeled.	Cochez cette option si les graduations doivent posséder des étiquettes.
And they're labeled by color right now, by language.	Ils sont triés par couleur, par langage.
Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor	Branchez le câble électrique dans la prise marquée Convoyeur
Despite Behemoth having been labeled as death metal or thrash metal influenced, Nergal has mentioned that he does not like the band to be labeled.	Bien que Behemoth soit catégorisé death, black ou thrash metal, Nergal mentionne ne pas apprécier que le groupe soit catégorisé.
France Discrimination Against Roma People, Labeled as Thieves Global Voices	France Discrimination et Voleurs de Poules
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.	Et voici la photo. OK. Intitulée Mauvais jour au boulot .
Ten years ago, The Economist labeled Africa The Hopeless Continent .	Il y a dix ans, The Economist étiqueta l'Afrique le Continent sans espoir .
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Et où tout était disposé dans des boîtes résistants à l'usure quasiment sans étiquette.
The categories are listed in the box labeled Known Types.	Les différentes catégories sont listées dans la boîte intitulée Types connus.
Kinsey labeled 1.5 of the adult male population as X.	Selon les recherches de Kinsey, 1,5 de la population masculine entrait dans cette catégorie.
If everything had been labeled, nothing would have been visible.	Si tout avait été marqué, rien n'aurait été visible.
A recursive tree is a labeled rooted tree where the vertex labels respect the tree order ( i.e.	On obtient alors un arbre enraciné.
CANCIDAS is formulated to provide the full labeled vial dose (50 mg) when 10 ml is withdrawn from the vial.	La formulation de CANCIDAS est prévue pour apporter la dose complète indiquée (50 mg) lorsque 10 ml sont prélevés dans le flacon.
CANCIDAS is formulated to provide the full labeled vial dose (70 mg) when 10 ml is withdrawn from the vial.	La formulation de CANCIDAS est prévue pour apporter la dose complète indiquée (70 mg) lorsque 10 ml sont prélevés dans le flacon.
The teacher has in front of him a row of levers labeled from 15 to 450 volts and a row of switches labeled from slight to severe shock.	L'instructeur a devant lui une rangée de leviers marqués de 15 à 450 volts. et une rangée de commutateurs indiquant un choc de léger à violent.
Yet the US and others are wary of being labeled appeasers.	Toutefois, les Etats Unis et d'autres pays hésitent à être étiquetés comme conciliateurs.
Each photo can be labeled and organized into separate photo albums.	Chaque photo peut être marquée nommée et organisée dans des albums photos séparés.
They've been labeled as failed social experiments from the modernist era.	On les considère comme des expériences sociales ratées de l ère moderne.
And, of course those are the remains, and they're so labeled.	Et bien sûr ce sont les restes et c'est écrit dessus.

Afficher cette page en français