Translation of "is deemed terminated" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The YB 60 was deemed inferior to Boeing's YB 52, and the project was terminated. | Le YB 60 est jugé inférieur au YB 52 de Boeing et le projet est annulé. |
| This project is hereby terminated. | Ce projet est à présent terminé. |
| The request is executed and terminated | La requête est exécutée et terminée |
| This entitlement is terminated by remarriage. | Ce droit cesse au remariage. |
| Program terminated | Programme terminé |
| Request terminated | Requête achevée |
| Konversation terminated. | Konversation terminé. |
| User terminated. | Utilisateur partit. |
| Connection terminated | Connexion coupée |
| If the probation is successful, the criminal procedure is terminated. | Si l'épreuve est subie avec succès, il est mis fin à la procédure pénale. |
| String not terminated | Chaîne non terminée |
| Comment not terminated | Commentaire non terminé |
| gpgconf terminated unexpectedly | gpgconf a quitté de manière inattendue |
| program terminated unexpectedly | Le programme s'est terminé de façon inopinée |
| VPN connexion terminated | Connexion coupée |
| Radio contact terminated. | Signal radio coupé. |
| protection of workers where their employment contract is terminated | la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail |
| protection of workers where their employment contract is terminated | la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail |
| (p) the pension benefits envisaged when employment is terminated | (b) les prestations de pension envisagées en cas de cessation d'emploi |
| If this Agreement is terminated or ceases to apply | Les annexes font partie intégrante du présent accord. |
| ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated | d ) la protection des travailleurs en cas de rØsiliation du contrat de travail |
| Function statement not terminated | Fonction incomplète |
| Raw povray not terminated | Code POV Ray non terminé |
| The process terminated prematurely | Le processus s'est interrompu prématurémentself test did not pass |
| Operation terminated with errors. | Opération terminée avec des problèmes. |
| Connection has been terminated. | La connexion a été interrompue. |
| Importing process terminated unexpectedly. | Importation s'est terminée d'une façon inattendue. |
| Terminated observation cell confinements | Placement en cellule d'observation |
| Postponed Terminated Legislation Secretariat | Sur l apos initiative du Secrétariat |
| Carboxy terminated polybutadiene (CTPB) | polybutadiène carboxytéléchélique (PBCT) |
| Remote collection without root terminated ancestor chain provided, resource is broken. | Collection distante avec une chaîne d'ancêtre ne se terminant pas par une racine fournie, la ressource est cassée. |
| Harmonisation is deemed to be impossible. | Cela est jugé impossible. |
| We have terminated our labors. | Nous avons terminé notre travail. |
| The conciliation proceedings are terminated | La procédure de conciliation prend fin |
| The server terminated the connection. | Le serveur a coupé la connexion. |
| So that brief interview terminated. | Alors que la brève entrevue terminée. |
| The procedure shall be terminated | Sauf dispositions contraires prévues au titre V (Commerce et questions liées au commerce), chapitre 14 (Règlement des différends), du présent accord, le groupe spécial d'arbitrage peut conduire ses affaires par n'importe quel moyen, y compris par téléphone, télécopieur et liaisons informatiques. |
| The proceeding shall be terminated | (Lieu et date) |
| Some of those pregnancies did not come to giving birth, they either self terminated or were terminated. | Certaines des grossesses en question ne sont pas allées jusqu'à terme elles se sont terminées soit par une fausse couche, soit par un avortement délibéré. |
| Has my uncle given up the expedition, or is it happily terminated? | Mon oncle a t il donc renoncé à son expédition, ou l'aurait il heureusement terminée? |
| Furthermore, it shall inform the Commission immediately when the measure is terminated. | L'Allemagne informe immédiatement la Commission de la fin des mesures. |
| Command terminated for an unknown reason | Commande terminée pour une raison inconnue |
| The server terminated the connection immediately. | Le serveur a coupé la connexion immédiatement. |
| Terminated security cell confinements, 1993 2003 | Nombre de placements en cellule de sécurité (1993 2003) |
| The Diplock courts must be terminated. | Il faut leur reconnaître, bien sûr, un statut social et leur apporter les aides nécessaires. |
Related searches : Deemed Terminated - Is Terminated - Is Deemed - Cable Is Terminated - Account Is Terminated - Is Terminated With - Contract Is Terminated - Agreement Is Terminated - Employment Is Terminated - Policy Is Terminated - Is Effectively Terminated - Is Being Terminated - Project Is Terminated
