Translation of "account is terminated" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Account is terminated - translation :

Compte est résilié

Terminated - translation :

Terminé

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Grossesse Terminée Renvoyé Terminé Contrat

Examples (External sources, not reviewed)

This project is hereby terminated.	Ce projet est à présent terminé.
The request is executed and terminated	La requête est exécutée et terminée
This entitlement is terminated by remarriage.	Ce droit cesse au remariage.
Program terminated	Programme terminé
Request terminated	Requête achevée
Konversation terminated.	Konversation terminé.
User terminated.	Utilisateur partit.
Connection terminated	Connexion coupée
The registry administrator or administrators concerned shall immediately inform the relevant account holders that the process has been terminated.	L'administrateur ou les administrateurs de registre concernés informent immédiatement les titulaires de comptes concernés que le processus a été interrompu.
As regards attenuating circumstances, the Commission takes into account that Topps terminated the infringement after the first Commission intervention.	En ce qui concerne les circonstances atténuantes, la Commission prend en compte que Topps a mis fin à l'infraction dès la première intervention de la Commission.
If the probation is successful, the criminal procedure is terminated.	Si l'épreuve est subie avec succès, il est mis fin à la procédure pénale.
String not terminated	Chaîne non terminée
Comment not terminated	Commentaire non terminé
gpgconf terminated unexpectedly	gpgconf a quitté de manière inattendue
program terminated unexpectedly	Le programme s'est terminé de façon inopinée
VPN connexion terminated	Connexion coupée
Radio contact terminated.	Signal radio coupé.
protection of workers where their employment contract is terminated	la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail
protection of workers where their employment contract is terminated	la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail
(p) the pension benefits envisaged when employment is terminated	(b) les prestations de pension envisagées en cas de cessation d'emploi
If this Agreement is terminated or ceases to apply	Les annexes font partie intégrante du présent accord.
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) la protection des travailleurs en cas de rØsiliation du contrat de travail
Function statement not terminated	Fonction incomplète
Raw povray not terminated	Code POV Ray non terminé
The process terminated prematurely	Le processus s'est interrompu prématurémentself test did not pass
Operation terminated with errors.	Opération terminée avec des problèmes.
Connection has been terminated.	La connexion a été interrompue.
Importing process terminated unexpectedly.	Importation s'est terminée d'une façon inattendue.
Terminated observation cell confinements	Placement en cellule d'observation
Postponed Terminated Legislation Secretariat	Sur l apos initiative du Secrétariat
Carboxy terminated polybutadiene (CTPB)	polybutadiène carboxytéléchélique (PBCT)
Remote collection without root terminated ancestor chain provided, resource is broken.	Collection distante avec une chaîne d'ancêtre ne se terminant pas par une racine fournie, la ressource est cassée.
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the yearend shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .	Les moins values latentes portées au compte de résultat en fin d' année ne sont pas contre passées par des plus values latentes les années suivantes , à moins que l' instrument ne soit liquidé ou échu .
We have terminated our labors.	Nous avons terminé notre travail.
The conciliation proceedings are terminated	La procédure de conciliation prend fin
The server terminated the connection.	Le serveur a coupé la connexion.
So that brief interview terminated.	Alors que la brève entrevue terminée.
The procedure shall be terminated	Sauf dispositions contraires prévues au titre V (Commerce et questions liées au commerce), chapitre 14 (Règlement des différends), du présent accord, le groupe spécial d'arbitrage peut conduire ses affaires par n'importe quel moyen, y compris par téléphone, télécopieur et liaisons informatiques.
The proceeding shall be terminated	(Lieu et date)
Some of those pregnancies did not come to giving birth, they either self terminated or were terminated.	Certaines des grossesses en question ne sont pas allées jusqu'à terme elles se sont terminées soit par une fausse couche, soit par un avortement délibéré.
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .	Les moins values latentes portées au compte de résultat en fin d' année ne sont pas contre passées par des plus values latentes les années suivantes , à moins que l' instrument ne soit liquidé ou échu .
Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .	Les moins values latentes constatées au compte de résultat en fin d' année ne sont pas contrepassées par des plus values latentes les années suivantes , à moins que l' instrument ne soit liquidé ou échu .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated .	Les moins values latentes inscrites au compte de résultat en fin d' année ne sont pas contre passées les années suivantes par des plus values latentes , à moins que l' instrument ne soit liquidé ou échu .
Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .	Les moins values latentes constatées au compte de résultat en fin d' année ne sont pas contre passées par des plus values latentes les années suivantes , à moins que l' instrument ne soit liquidé ou échu .
Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .	Les moins values latentes constatées au compte de résultat en fin d' année ne sont pas contre passées par des plus values latentes les années suivantes , à moins que l' instrument ne sont liquidé ou échu .

Afficher cette page en français