Translation of "is currently conducted" to French language:
Dictionary English-French
Currently - translation : Is currently conducted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That debate is currently being conducted among Member States and multilateral organisations. | Cette discussion a déjà lieu actuellement parmi les États membres et les organisations multilatérales. |
Intense negotiations are currently being conducted with the candidate countries on these matters. | Actuellement, des négociations intenses ont lieu avec les pays candidats sur ces questions. |
Snowden is believed to have conducted the online chat in an undisclosed location in Hong Kong, where he is currently seeking refugee. | On pense que Snowden a assuré la discussion en ligne dans un endroit non précisé de Hong Kong, où il s'est actuellement réfugié. |
5.2.5 Insurance for RPAS is available, but as most RPAS missions are currently conducted by state owned aircraft, there is little demand. | 5.2.5 Il existe des assurances pour les RPAS, mais la demande est faible car la plupart des missions avec RPAS sont actuellement exécutées par des aéronefs d'État. |
An online discussion is currently being conducted as part of a process of producing a child friendly Q A about the study. | Un débat en ligne est mené actuellement en vue de produire des questions réponses accessibles aux enfants concernant l'étude. |
The study referred to by the honourable Member is currently being conducted and will not be available until the end of 1986. | L'étude à laquelle l'honorable parlementaire fait référence est actuellement en cours et ne sera disponible qu'à la fin 1986. |
When dialogue is not conducted with words it is conducted with bullets. | Lorsque le dialogue n'a pas lieu avec des mots, il a lieu avec des balles. |
Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed. | Il n y a donc pas de recherche médicale européenne conduite sur les grands singes, et l un des obstacles empêchant de leur accorder des droits élémentaires s est effondré. |
This was conducted in collaboration with the Member States , which expressed broad support for the provisions currently proposed . | Cette évaluation a été menée en collaboration avec les États membres , qui ont largement soutenu les dispositions actuellement proposées . |
There are currently two major operations being conducted, in the territory of the former Yugoslavia and in Rwanda. | Deux grandes opérations de ce genre sont actuellement en cours, l apos une sur le territoire de l apos ex Yougoslavie et l apos autre au Rwanda. |
Currently no specific studies have been conducted on the concomitant use of M M RVAXPRO and other vaccines. | Actuellement, aucune étude spécifique n a été réalisée sur l administration concomitante de M M RVAXPRO et d autres vaccins. |
We therefore support the proximity talks which are currently being conducted under the auspices of the United Nations. | Voilà pourquoi nous encourageons les négociations de proximité, actuellement menées sous l'égide des Nations unies. |
operation is conducted | de la paix est menée |
However, the genetics debate should be conducted in all the committees in order to achieve a greater balance of views than is currently the case. | Cependant, le débat sur la génétique doit être mené dans le cadre de toutes les commissions. De cette façon, il deviendra plus équilibré qu'il ne l'a été jusqu'à présent. |
Some members were concerned about the impact on the grade equivalency exercise currently being conducted with the comparator service. | Certains membres étaient préoccupés par les répercussions sur l'étude des équivalences de classe actuellement menée avec la fonction publique de référence. |
(6) A comprehensive evaluation of the Dublin Regulation is currently being conducted by the Commission that could lead to a wider revision of the Dublin system. | (6) La Commission procède actuellement à une évaluation exhaustive du règlement de Dublin qui pourrait aboutir à une révision plus approfondie du système de Dublin. |
4.2.3 More research needs to be conducted as to why assisting spouses do not currently pay contributions for social protection. | 4.2.3 Il convient d'examiner de manière plus approfondie les raisons pour lesquelles les conjoints aidants ne versent actuellement pas de cotisations sociales. |
Though no formal healthy volunteer studies have been conducted to confirm a pharmacokinetic interaction, there is currently no reason to believe that this is likely to be a pharmacodynamic interaction. | Cette observation reste vraie, même lorsque les rapports concernant des médicaments qui interagissent sont exclus. |
Commission Verheugen has confirmed that the Cyprus issue plays a very important part in the discussions currently being conducted with Turkey. | Il nous a été confirmé par le commissaire Günther Verheugen que Chypre joue un rôle important dans les discussions actuellement menées avec la Turquie. |
What is it conducted for? | Mais pourquoi en faiton alors ? |
While there is growing evidence on the efficacy of these materials, further entomological and disease control trials are currently being conducted to verify their efficacy and operational acceptability. | Bien que l'on ait de plus en plus de preuve de l'efficacité de ces matériaux, d'autres essais entomologiques et de lutte contre la maladie sont réalisés actuellement pour vérifier leur efficacité et leur acceptabilité au niveau opérationnel. |
Research is currently being conducted in Western Darfur in an effort to better understand how communities respond to the challenge of supporting separated children and elderly people living together. | Des études sont en cours dans le Darfour Ouest afin de mieux comprendre les communautés et de relever le défi consistant à aider les enfants séparés de leur famille et les personnes âgées avec qui ils vivent. |
The training course for senior officers is conducted at Vystrel and military observer training is conducted at Solnechnogorsk. | Education morale par le commandant. |
Analysis is conducted in several stages. | L analyse se fait en plusieurs étapes. |
This operation is currently not possible because directory merge is currently running. | Cette opération n'est actuellement pas possible car une fusion de dossiers est en cours. |
FMVSS 122 currently requires that the road tests be conducted on an 8 foot wide level roadway with a skid number of 81. | Actuellement, dans la FMVSS 122, il est prescrit que les essais routiers doivent être effectués sur une piste horizontale de 8 ft de large ayant un revêtement dont l'indice d'adhérence (skid number) de 81. |
How is modern Community business conducted? It is conducted largely through legislation called the framework directive or the framework legislation. | Même si Ton s'efforce de rendre les choses plus simples et plus efficaces, il ne faut quand même pas oublier qu'une des conditions de la démocratie, c'est une certaine ouverture et des discussions ouvertes que le citoyen aussi doit pouvoir suivre. |
Training is conducted at various military facilities. | Cette formation est assurée dans divers établissements militaires. |
A similar dialogue is conducted with Kosovo. | Un dialogue de même nature est mené avec le Kosovo. |
Government is conducted after the Westminster model. | Le gouvernement fonctionne selon le modèle de Westminster. |
Radiation monitoring is conducted in nine districts. | Le monitoring radiologique est effectué dans 9 districts. |
1998 to develop and test new instruments and produce a joint analysis of the national surveys currently being conducted (contractor Ο S, the Netherlands). | L'objectif, à long terme, consiste à appliquer à l'ensemble de la population des méthodes et des instruments d'enquêtes standardisés réalisées dans tous les États membres et permettrait d'améliorer de manière significative la comparabilité à l'échelle européenne. |
Following the formal dissolution of Czechoslovakia on 1 January 1993, separate negotiations are currently being conducted with the two successor states, the Czech and | Par suite de la dissolution formelle de la Tchécoslovaquie, le 1er janvier 1993, des négociations séparées portant sur la reprise ou l'adaptation de l'accord ont été ouvertes avec les deux nouveaux États, les Républiques tchèque et slovaque. |
The statement of the Foreign Minister of Norway, who has defied all these facts, will only serve to spoil the atmosphere for smooth solution of the problem, which is currently being conducted. | Le discours prononcé par le Ministre norvégien des affaires étrangères, qui nie tous ces faits, aura pour seul effet de diminuer les chances pour que le problème puisse être réglé sans heurts, comme il a commencé à l apos être. |
Evolution is currently offline. | Evolution est actuellement hors ligne. |
Option is currently disabled. | Cette options est actuellement désactivée. |
As country security focal points do not currently benefit from formal training, during the reporting period the Department conducted two regional workshops with 41 participants. | Étant donné que ces agents de liaison ne bénéficient pas actuellement d'une formation classique, le Département a, au cours de la période considérée, organisé deux ateliers régionaux regroupant 41 participants. |
The test is efficient because no trained movement is conducted. | Le test est efficace car aucun mouvement formé est menée. |
This is how elections are conducted in Laos | Voici comment les élections se déroulent au Laos |
Local government is conducted by 32 municipalities. 1 | Les affaires locales sont administrées par 32 municipalités1. |
R D is being conducted on space weapons. | Les travaux de R D sur les armes spatiales sont en cours. |
A study is being conducted to investigate this. | Une étude est en cours en ce domaine. |
A trial is humans had also been conducted. | Un essai a également été réalisé chez l humain. |
This is gonna be a personally conducted tour. | Ce sera une visite guidée. |
Rummage is being conducted. Waiting for your orders. | Le monstre a été maîtrisé, appréhendé et est gardé. |
Related searches : Currently Conducted - Currently Being Conducted - As Currently Conducted - Is Conducted - Is Currently - Evaluation Is Conducted - Is Conducted From - Survey Is Conducted - Process Is Conducted - Is Conducted Through - Business Is Conducted - Is Being Conducted - It Is Conducted - Research Is Conducted