Translation of "is contracted with" to French language:

Dictionary English-French

Contracted - translation :

Contracté

Is contracted with - translation :

Est sous contrat avec

With - translation :

Avec

Keywords : Contracté Contractée Contracter Attrapé Engagé Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Her lips contracted, as though with a smile.	Ses lèvres se contractèrent comme si elle souriait.
Contracted marriages	Mariage
Iris contracted.	L'iris est contracté.
Her heart contracted.	Son cœur se serra.
If a disease is contracted in a foreign land,	En cas de maladie contractée en pays étranger,
6.3.5 Sub contracted segments	6.3.5 Segments sous traités
He is contracted to take down Frank Castle, the Punisher.	On lui demanda de traquer et capturer le Punisher.
It's more a diagnosis of the other person than a feeling. What about contracted? Contracted?	C'est plus un diagnostic de l'autre personne qu'un sentiment. Et contracté ? Contracté ?
My iron shroud contracted round me persuasion advanced with slow sure step.	Je me sentais comme pressée dans un vêtement de fer la persuasion avançait vers moi à pas lents, mais assurés.
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.	Tout mariage est contracté en principe sur la base d'une volonté réciproque des deux futurs conjoints.
Human contracted itself blind, malignant.	L'humain s'est contracté à en devenir aveugle, malin.
He contracted Ebola in Liberia.	Il a contracté l'Ebola au Libéria.
His pupils were hideously contracted.	Ses pupilles s'étaient contractées effroyablement.
Grivet had contracted a mania.	Grivet eut une manie.
5. A marriage contracted between	5. Est nul le mariage contracté entre
The proof, it is often argued, is that external deficits have contracted substantially.	La preuve, souvent rappelée, est que les déficits extérieurs ont substantiellement diminué.
Marriage shall be contracted with the free and explicit consent of both parties.	Le mariage est contracté avec le consentement libre et exprès des deux parties.
There is also support for many who have already contracted the disease.	On prévoit aussi d'aider les nombreuses personnes déjà contaminées.
Seventy percent of the funds committed had been contracted and 43 of the contracted funds had been paid.	Soixante dix pour cent des fonds engagés avaient été contractés et 43 des fonds contractés avaient été versés.
In 1989 his company, International Maritime Incorporated, contracted a joint venture with the P.P.	1983 consultant dans une entreprise qu'il crée (International Maritime Incorporated).
More profiled wood also came from Asia, while trade with Europe and Canada contracted.	Celle ci n'en est pas moins restée le deuxième plus gros importateur, encore que son avance sur le Japon et le Royaume Uni ait diminué.
Of certain expenses he has contracted.	De certaines dépenses qu'il a faites.
This nurse contracted Ebola in Spain.	Cette infirmière a contracté l'Ebola en Espagne.
Contracted for delivery in December 1992.	Contrat prévoyant la livraison en décembre 1992.
(b) Follow up of contracted services	b) Suivi des services externalisés
(EUR 1m contracted by end 2015)	(contrats pour 1 million d EUR à la fin 2015)
the total contracted and interruptible capacity,	la capacité contractuelle totale et interruptible
In such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contracted.	Dans de tels cas, il est recommandé de faire appel à un centre spécialisé dans l hémophilie.
But when I essentially breathe in, what's happening is this thoracic diaphragm is contracted and when it's contracted, it gets shorter, but more importantly, it opens up the space where my lungs are.	Si j'agrandissait une de ces alvéoles, et juste pour vous donner une idée, elles sont hyper petites.
I'm afraid I've contracted a venereal disease.	Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne.
(l) the total contracted and interruptible capacity	(l) la capacité contractuelle totale et interruptible
Salaries (staff contracted for the programme only)	Rémunérations (personnel engagé uniquement aux fins de l'exécution du programme)
It is also concerned about marriages of under age children contracted by their guardians.	Il est aussi préoccupé par les mariages d'enfants n'ayant pas atteint l'âge légal contractés par leurs tuteurs.
A specialist engineer had to be contracted so Mike cold continue to build with no licenses.	Un ingénieur spécialisé a dû être embauché... ...pour que Mike puisse continuer à construire sans licence.
Records, to whom they had been contracted since 1982, having just signed with Warner Bros. Records.	Records, avec qui ils étaient sous contrat depuis 1982, juste avant de rejoindre le label Warner Bros. Records.
When he was transferred again, he contracted pneumonia.	Lors d'un nouveau transfert, il a contracté une pneumonie.
He contracted malaria while living in the jungle.	Il contracta la malaria, tandis qu'il vivait dans la jungle.
The team was selected and contracted by DFID.	Les membres de l'équipe d'évaluation ont été choisis et recrutés par le Ministère britannique du développement international.
They were unknown before the marriage was contracted	Le défaut n'était pas connu avant la célébration du mariage et
(b) Follow up of the contracted mapping service	b) Suivi du service de cartographie externalisé
3.1.3 The market contracted by 22 in 2009.	3.1.3 Le marché a subi une contraction de 22 en 2009.
I found neither. However, I have contracted appendicitis,	je n'ai rien trouvé, mais j'ai attrapé l'appendicite.
Ad hoc correction failure to deliver contracted quantities	Correction ponctuelle pour non respect de livraison des quantités contractées
The number of staff supervised has also increased from one to seven, with approximately six consultants contracted.	Il supervise également sept personnes, contre une précédemment, ainsi que six consultants.
So rejoice in your transaction which you have contracted. And it is that which is the great attainment.	Réjouissez vous donc de l'échange que vous avez fait Et c'est là le très grand succès.

Afficher cette page en français