Translation of "is considered misuse" to French language:

Dictionary English-French

Considered - translation :

Pris en considération

Is considered misuse - translation :

Est une mauvaise utilisation réfléchie

Misuse - translation :

Abuser

Keywords : Considéré Considérée Envisagé Considérés Particulièrement Abus Détournement Abusif Escient Abuser

Examples (External sources, not reviewed)

Misappropriation and misuse	Utilisations non autorisées ou abusives
n one sense the control of drug misuse is,	ans un sens, le contrôle de l'usage de drogues est, du
The second is the issue of checking for misuse.	Le deuxième point concerne la question du contrôle des abus.
Misuse of the pronoun.	Mauvais usage du pronom.
This concept is, in my view, wide open to misuse.	J'estime qu'un tel concept prête le flanc aux abus.
Some countries expressed concern at what they considered to be cases of misuse of the right of access to justice by NGOs (Poland).	Certains pays se sont déclarés préoccupés par ce qu'ils considéraient comme des cas d'abus du droit d'accès à la justice par des ONG (Pologne).
Any use of data which does not comply with paragraph 1 shall be considered a misuse under the national law of each Member State.	L utilisation de données de manière non conforme au paragraphe 1 est considérée comme constituant une utilisation frauduleuse de données au regard du droit national de chaque État membre.
The intention of the naloxone component is to deter intravenous misuse.	La naloxone est un composant destiné à dissuader le mésusage du produit par voie intraveineuse.
Below is a brief description of the main drugs of misuse.	L'on trouvera ci après une brève description des principales drogues faisant l'objet d'une utilisation abusive.
They're very easy to misuse.	Il est très facile de mal les utiliser.
These measures will prevent misuse.	Ces mesures permettront de prévenir les abus.
Misuse of antibiotics increases resistance.	La résistance s accroît par l usage inapproprié des antibiotiques.
Don't overuse or misuse hashtags	Ne faites pas un emploi mauvais ou excessif des hashtags
The expert group concluded that, while criminal misuse of explosives was broadly considered to be a major threat, actual misuse was more likely to occur within a single State rather than across national borders, with the exception of crimes committed by terrorist groups.	Le groupe d'experts a conclu que si l'usage d'explosifs à des fins délictueuses était d'une manière générale considéré comme étant une véritable menace, leur usage effectif était plus probable dans un Etat que ne l'était leur usage transnational, à l'exception des crimes commis par des groupes terroristes.
If it stirs political disaster then it is of course a misuse.	Si cela déclenche une catastrophe politique alors c'est certes un mauvais usage.
As usual, misuse is implicit in the very virtue of pro gress.	Comme toujours, la vertu même du progrès en suggère l'emploi biaisé.
Did she misuse freedom of speech?	A t elle fait mauvais usage de la liberté de parole ?
72), misuse of public funds (art.	72), l'abus de fonds publics (art.
We need measures to combat misuse.	Nous avons besoin de mesures permettant de lutter contre les abus.
any misuse, imitation or evocation including	Whisky blended
To avoid misuse, inspection to establish whether there is indeed an emergency situation is crucial.	Un contrôle est crucial afin d'éviter tout abus et de constater si l'on est ou non en présence d'un état d'urgence.
Deaths caused by accident or suicide due to misuse of illegal drugs misuse of other drugs if the deceased was a known drug addict or misuse of intoxicating but not illegal drugs.	Décès à la suite d'accident ou de suicide dus à l'abus de drogues illicites, à l'abus d'autres types de drogues si le défunt était connu comme toxicomane ou à une consommation abusive de substances toxiques non illicites.
Is the danger of misuse of the results of such research too great?	Le risque est il trop grand que les résultats soient mal interprétés ?
Is the danger of misuse of the results of such research too great?	Le risque est il trop grand que les résultats soient mal interprétés ?
It is truly a misuse of agriculture and the Greens cannot accept this.	C'est véritablement un détournement des fins de l'agriculture et les Verts ne peuvent pas accepter cela.
4.3.1.3.3 Some institutions misuse this regulatory uncertainty.	4.3.1.3.3 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire.
4.3.1.3.4 Some institutions misuse this regulatory uncertainty.	4.3.1.3.4 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire.
Injustice, misuse of power na dem specialty	Injustice et abus de pouvoir C'est leur spécialité
This is to do with future prohibition of what is termed the misuse of legal form.	Il s'agit d'interdire à l'avenir ce qu'on appelle l'abus de réformes juridiques.
This is an example of the misuse of data protection, which must not occur.	C'est là un exemple d'abus dans l'utilisation de la protection des données, tel qu'il ne devra pas s'en produire.
Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ...	Corruption, népotisme, répression, abus de pouvoir sont partout ...
Well, nine percent of what we spend is damage, misuse or abuse of any sort.	Neuf pour cent de nos dépenses servent à réparer des dégâts, un mauvais emploi ou un usage abusif des installations.
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	275 s'assurer que chaque don ne représentera que 12 seulement de votre sang.
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	Ne faites jamais un mauvais usage de NeoRecormon
Each country should cooperate in reviewing the options for minimising drug misuse and ensure that there is fast and effective treatment to help individuals in their need to put drug misuse behind them.	Chaque pays doit en coopération avec les autres étudier les possibilités de réduire la consommation de drogues et tenter de mettre au point un traitement rapide et efficace qui encourage les individus à sortir d'une dépendance.
Thus , in order to prevent the misuse , or even the mere suspicion of misuse , of privileged information in the management ECB Annual Report 1999	Ainsi , afin d' éviter tout usage abusif d' informations privilégiées dans le cadre de la gestion des fonds propres de la BCE , ou même une simple suspicion en ce sens , et pour protéger la réputation de la BCE , un dispositif spécifique a été mis en place qui s' inspire du concept de séparation fonctionnelle et matérielle stricte ,
He was accused of fraud and misuse of authority.	Il a été accusé de fraude et d'abus d'autorité.
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.	Il est très facile de mal les utiliser. C'est pour ça qu'elles sont dangereuses.
We take misuse of our Brand and slogan seriously.	Nous prenons au sérieux cette mauvaise utilisation de notre marque et de notre slogan.
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies	55 63. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies	56 121. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
Covering lets voters know abt misuse of public money.	Les couvrir informe les électeurs de la mauvaise utilisation de l'argent public.
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics	À prendre des mesures pour remédier à ce qui semble être une interprétation erronée ou une utilisation frauduleuse des statistiques
Crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.	L' abus de pouvoir gêne le développement et permet à la pauvreté de se maintenir.
govern responsibility for misuse of the right of information	Article 327

Afficher cette page en français