Translation of "is confusing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I know this is slightly confusing, but it is a confusing directive! | Je sais que c'est quelque peu déroutant, mais c'est une directive déroutante. |
| Accessibility is confusing. | Le mode d'accès est déroutant. |
| This is confusing. | C'est déroutant. |
| This is confusing. | C'est mêlant. |
| It is also 'confusing' . | Il est en outre confus . |
| This is all very confusing. | Tout ceci est très déroutant. |
| The whole situation is confusing. | Toute cette situation est confuse. |
| This conversation is very confusing. | Cette conversation est déroutante. |
| This is all very confusing. | C est très déconcertant. |
| And because this is confusing, This, right over here, is extremely confusing And it can be misinterpreted, | Parce si ça prête à confusion ceci, juste ici, n'est pas du tout clair et que ça peut être interprété faussement, on évite généralement d'utiliser ce symbole en algèbre. |
| This turn of events is confusing. | La tournure qu on pris les événements est déroutante. |
| Life is full of confusing things. | La vie est pleine de choses déroutantes. |
| And that in itself is confusing. | Et c'est cela qui me trouble. |
| Confusing | Déroutant |
| She is always confusing salt with sugar. | Elle confond toujours le sel et le sucre. |
| So it is a somewhat confusing formulation. | La formulation prête donc à confusion. |
| It is a confusing message, you see. | Est ce un message confus pour vous ? |
| The presentation of this website is sometimes confusing. | La présentation de ce site web est parfois confuse. |
| The placing of the article is somewhat confusing. | L apos emplacement de cet article prête quelque peu à confusion. |
| Every country is different and it's confusing, okay? | Chaque pays est différent et c'est source de confusion, vous voyez ? |
| At present the pro cedure is somewhat confusing. | Débats du Parlement européen |
| Any one demanding this is confusing two issues. | Celui qui pose cette question confond deux choses. |
| There is something obscene about confusing the two. | Il y a, dans cette confusion, quelque chose de totalement indécent. |
| Everything seems confusing. | Tout semble confus. |
| They are confusing. | Elles induisent en erreur. |
| It is often biased, short sighted, confusing and contradictory. | Elle est souvent biaisée, confuse, contradictoire et manque de recul. |
| They claimed that the statement is unclear and confusing . | Ils soulignent que les déclarations sont peu claires et entraînent la confusion . |
| 4.6.2.3 The very structure of the UPC is confusing. | 4.6.2.3 La structure même de la JUB a en outre de quoi dérouter. |
| The situation concerning cytopathogenio HCV strains is rather confusing. | La situation concernant les souches cytopathogènes du virus de la PPC est plutôt confuse. |
| This is where the figures start to get confusing. | On assiste à une véritable confusion au niveau des chiffres. |
| It's frustrating and confusing. | C'est frustrant et déroutant. |
| That can be confusing. | Cela peut être déroutant. |
| (Laughter) It's confusing everybody. | Tu embrouilles tout le monde. |
| Hope I'm not confusing. | J'espère que je ne suis pas en train d'embrouiller les choses |
| But it's also confusing. | Mais c'est aussi source de confusion. |
| But not too confusing. | Pas trop quand même. |
| I am slowly confusing. | Tout devient très confus. |
| The terminology of quot source approach quot is somewhat confusing. | L apos expression quot approche de la source quot prête à confusion. |
| And, in general this is where it can be confusing. | En général, c'est cela qui prête à confusion. |
| The vote by show of hands is confusing and improper. | Le vote à main levée, c'est une confusion en la ma tière et ce n'est pas réguUer. |
| It is complicated and confusing and also has many drawbacks. | C'est une situation complexe, déroutante, qui amène aussi beaucoup de désavantages. |
| For lay people it is indeed often incomprehensible and confusing. | Pour les profanes, celui ci est en effet souvent incompréhensible et source d'erreur. |
| It was frustrating and confusing. | Ce fut frustrant et déroutant. |
| You're confusing ebola with murdoch.... | Vous confondez Ébola et Murdoch... |
| We're confusing overhead with results. | On mélange coûts et résultats. |
Related searches : It Is Confusing - This Is Confusing - Was Confusing - Confusing Manner - Most Confusing - Find Confusing - More Confusing - Time Confusing - Less Confusing - Confusing Similarity - Rather Confusing - Slightly Confusing - Confusing World
