Translation of "is commencing" to French language:

Dictionary English-French

Is commencing - translation :

Keywords : Début Séquence Lancement Transmission Verrouillage

Examples (External sources, not reviewed)

commencing on	à partir du
Commencing on	à partir du
Commencing the arbitration	Début de l arbitrage
Commencing the arbitration	La possibilité est accordée à chacune des parties au différend de présenter des observations écrites sur la réponse de l'autre partie dans les cinq jours suivant la date de réception de cette réponse.
Commencing the arbitration	Le groupe spécial d'arbitrage prend les dispositions nécessaires pour que le procès verbal de chaque audience soit établi et transmis dès que possible aux parties au différend.
Commencing the arbitration	Afin de faciliter les vérifications ou l'entraide visées par le paragraphe 1, les autorités douanières des Parties se fournissent, par l'intermédiaire de la Commission européenne, les coordonnées des autorités douanières responsables.
COMMENCING THE PANEL PROCEDURE	Un groupe spécial peut déléguer à son président le pouvoir de prendre les décisions de nature administrative et procédurale.
Woman (BG) Commencing visual data processing.	Début du traitement des données visuelles.
The hospital is to be rebuilt at Perrin (commencing 2016 for delivery in 2019).	Le CHU doit être reconstruit à Perrin (à partir de 2016, pour une livraison en 2019).
It was two years late in commencing reforms.	Le pays avait deux ans de retard au début des réformes.
commencing at 10 hrs on Tuesday 18 October 2005	le mardi 18 octobre 2005 à 10 heures
commencing at 10.00 hrs on Monday, 20 March 2006	Annexe 2
Baseline liver function tests and documentation of viral hepatitis status is recommended prior to commencing therapy.	Un bilan hépatique et la recherche d une hépatite virale sont recommandés avant de débuter le traitement.
A 24 hour period commencing at 00 00 local time.	Une période de 24 heures commençant à 0 h 00, heure locale.
The surgeon scrubbed thoroughly up to his elbows before commencing surgery.	Le chirurgien se frotta méticuleusement les mains, jusqu'à ses avant bras, avant de commencer son opération.
(f) Commencing a process of reform of the Business Funding Scheme	f) Lancement d apos un programme de réforme du Plan de financement des entreprises
(a) at least once every three months commencing 1 January 2005	a) au moins tous les trois mois à partir du 1er janvier 2005
Two important commencing dates are missing from Articles 2 and 5.	Dans les articles 2 et 5, il manque deux dates importantes d'entrée en vigueur.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Avant d initier le traitement, les recommandations actuelles relatives à la prise en charge de l hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	123 relatives à la prise en charge de l hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Les recommandations de traitement en vigueur doivent être consultées afin de déterminer si une biopsie hépatique est nécessaire avant de commencer le traitement.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Avant d'initier le traitement, les recommandations actuelles relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	176 relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
It is recommended that the INR be monitored carefully during treatment with REYATAZ ritonavir, especially when commencing therapy.	Il est recommandé de surveiller étroitement l'INR lors du traitement avec REYATAZ ritonavir, particulièrement en début de traitement.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Les recommandations thérapeutiques en vigueur doivent être consultées pour évaluer si une biopsie hépatique est nécessaire avant de débuter le traitement.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Avant d'initier le traitement, les recommandations actuelles relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une
treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment. i	Avant d'initier le traitement, les recommandations actuelles relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	31 relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	175 relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.	Les animaux doivent subir un examen clinique avant de commencer le traitement avec Trocoxil.
While reconstruction both literal and figurative is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame.	Si la reconstruction (tant au sens littéral que figuré) commence déjà en certains endroits de la région, des pays comme la Syrie se sont embrasés.
6 Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Les recommandations thérapeutiques en vigueur doivent être consultées pour évaluer si une biopsie hépatique est nécessaire avant de débuter le traitement.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment. i dic	Avant d'initier le traitement, les recommandations actuelles relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment	We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment
Please refer to the SPC of melphalan prior to commencing an ILP procedure.	Se référer au résumé des caractéristiques du melphalan avant de mettre en œ uvre la technique d ILP.
And just as I was commencing to get drowsy, I heard dogs howling.	Et alors que le sommeil commençait à me gagner, j'ai entendu des chiens hurler.
The study shall cover a one year period commencing from 1 October 2004.	L étude couvrira une période d un an commençant le 1er octobre 2004.
The survey shall cover a one year period commencing on 1 October 2005.	L'étude couvrira une période d'un an commençant le 1er octobre 2005.
Member States shall require credit institutions to obtain authorisation before commencing their activities.	Les États membres prévoient que les établissements de crédit doivent avoir reçu un agrément avant de commencer leurs activités.
Consequently, a new contract was concluded with Sernam, commencing on 1 February 2003.	Un nouveau marché a donc été passé avec Sernam à compter du 1er février 2003.
The survey shall cover a one year period commencing on 1 October 2006.	L étude couvrira une période d un an commençant le 1er octobre 2006.
The survey shall cover a one year period commencing on 1 October 2006.	L'étude couvre une période d'un an commençant le 1er octobre 2006.
Before commencing treatment with Protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.	Tout signe clinique d'infection au niveau des zones à traiter nécessite un traitement préalable avant utilisation de Protopic pommade.
Before commencing treatment with Protopy ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.	niveau des zones à traiter nécessite un traitement préalable avant utilisation de Protopy pommade.
Before commencing treatment with Invented Name , clinical infections at treatment sites should be cleared.	Avant de débuter un traitement par Nom de fantaisie , les signes cliniques d infection au niveau des zones à traiter doivent avoir disparu.

Afficher cette page en français