Translation of "is briefly presented" to French language:

Dictionary English-French

Briefly - translation :

Brièvement

Is briefly presented - translation :

Est brièvement présenté

Presented - translation :

Présenté

Keywords : Brièvement Brièvement Bref Rapidement Instant Présenté Présentée Présentées Présentés Présente

Examples (External sources, not reviewed)

8.1 Mr Buffetaut briefly presented his draft opinion.	8.1 M. Buffetaut présente brièvement son projet d'avis.
5.3 Afterwards, Mr Osborn briefly presented his working document.	5.3 Ensuite, M. Osborn présente brièvement son document de travail.
Ana Lopez Garcia and Niall O'Higgins briefly presented the new software.	Ana LOPEZ GARCĺA et Niall O'HIGGINS présentent brièvement le nouveau logiciel.
Thus, the arguments of Germany generally reflect the position of WestLB, which is therefore presented only briefly.	Les arguments du gouvernement fédéral reflètent donc la position générale de la WestLB, de sorte que nous nous bornerons à résumer cette dernière.
My colleague, Mr Bösch, has already briefly presented here the amendments to the report he tabled.	M. Bösch a déjà exposé ici brièvement les amendements apportés au rapport.
Accompanied by de Vicq, Casaubon briefly visited Paris, where he was presented to King Henry IV of France.	Accompagné de de Vicq, Casaubon se rendit brièvement à Paris, où il fut présenté à Henri IV.
Lastly, I would like to refer briefly to another proposal presented in your draft involving a Lisbon implementation plan.	Pour conclure, je voudrais faire brièvement allusion à une autre proposition présentée dans votre projet concernant un plan d'application de Lisbonne.
Not only did it bring up conspiracies again, but it also presented TVP very briefly and presented the next steps needed to be taken, in a very problematic way.	Mais le premier film ne fut pas le seul problème. Le second film posait aussi des problèmes.
That is what I wanted to tell you very briefly, by pointing out that the report that is presented to you today is both a culmination and a point of departure.	Voilà ce que je voulais dire très brièvement, en indiquant que le rapport qui vous est présenté aujourd'hui est un aboutissement et un point de départ.
Each source is discussed briefly below.	Chacune de ces sources fait ci après l apos objet d apos un bref examen.
The theory is briefly described below.	Elle sont brièvement expliquées ci dessous.
Activities carried out under the first and third, and to some extent the second, pillar were presented briefly in section C above.	Les activités ayant trait aux premier et troisième de ces éléments, ainsi que, dans une certaine mesure, au deuxième, ont été brièvement présentées dans la section C.
The activities to be undertaken during the last six months of 2005 are briefly described and presented, with estimated expenditures and expected results.	Ils contiennent une brève description des activités à entreprendre au cours des six derniers mois de 2005, accompagnée d'une estimation des dépenses et d'une présentation des résultats escomptés.
That briefly is the position so far.	(Applaudissements)
Among others, it must be underlined that an article on the Bulletin Quotidien Europe on the Conference mentioned Pariza and presented briefly his position.	En outre, il faut souligner qu'un article du Bulletin Quotidien Europe sur la conférence citait M. Pariza Castaños et présentait brièvement sa position.
That is briefly what I wished to say.	Voilà, en bref, ce que je voulais souligner.
Our position on services is, briefly, as follows.	En ce qui concerne les services, rapidement, notre position est la suivante.
Some of the key steps involved are discussed briefly below and are presented in more detail in Annex B (see document TRADE CEFACT 2005 26).	Un certain nombre d'étapes essentielles sont exposées brièvement ci après et présentées plus en détail dans l'annexe B (voir le document TRADE CEFACT 2005 26).
All data used to assess the environmental fate of the substance shall be briefly presented, if possible in the form of a table or tables.	Toutes les données qui sont utilisées pour évaluer le devenir de la substance dans l'environnement font l'objet d'une présentation succincte, si possible sous forme d'un ou de plusieurs tableaux.
anyway briefly	en tout cas, en bref
Just briefly.	Trés brièvement.
Speak briefly.	Bref.
In this regard, I am also curious, Commissioner, about the recommendation on the relevant markets, which you also mentioned briefly and which is if I am not mistaken to be presented tomorrow.	À ce propos, je suis également curieuse, Monsieur le Commissaire, de voir la recommandation relative aux marchés pertinents dont vous avez déjà parlé brièvement et qui je crois doit également être présentée demain.
4 This evidence is briefly surveyed in Issing ( 2001 ) .	4 Issing ( 2001 ) les passe brièvement en revue .
Can you briefly tell us what UVB 76 is?	Pouvez vous brièvement nous dire quoi UVB 76 ?
The Amitabha Buddhist Centre is mentioned briefly, on pp.	The Amitabha Buddhist Centre is mentioned briefly, on pp.
All data used to assess the effects on a specific environmental sphere shall be briefly presented, if possible in the form of a table or tables.	Toutes les données utilisées pour évaluer les effets sur un milieu environnemental spécifique sont présentées de manière succincte, si possible sous forme d'un ou de plusieurs tableaux.
I repeat that the directive, as presented to Parliament, provides the most logical, appropriate way out of the situation as I have very briefly outlined it.	La seconde, que l'entrée en vigueur coïncide avec la date à laquelle les informations relatives à tous les médicaments de la Communauté doivent, aux termes d'une autre directive, être disponibles dans la forme requise pour la banque de données cette date est, du reste, le 1 juin 1990 enfin, il précise de manière très explicite que la banque de données sera publique.
They spoke briefly.	Ils se sont brièvement entretenus.
They spoke briefly.	Elles se sont brièvement entretenues.
They spoke briefly.	Ils parlèrent brièvement.
They spoke briefly.	Elles parlèrent brièvement.
They spoke briefly.	Ils ont brièvement parlé.
They spoke briefly.	Elles ont brièvement parlé.
We spoke briefly.	Nous nous entretînmes brièvement.
We spoke briefly.	Nous nous sommes brièvement entretenus.
We spoke briefly.	Nous nous sommes brièvement entretenues.
We spoke briefly.	Nous avons parlé brièvement.
Please describe briefly	Gel des avoirs économiques et financiers
Briefly, about aviation.	Un petit mot sur l'aviation.
But very briefly.	Mais très brièvement.
Briefly, I do.	Bref, je l'aime.
But briefly, please.	Mais faites vite.
This is what I will briefly discuss in this post.	C'est ce que je vais aborder rapidement dans ce billet.
Well, I'll tell you very, very briefly what it is.	Je vais vous l'expliquer très brièvement.

Afficher cette page en français