Translation of "is being supplied" to French language:

Dictionary English-French

Being - translation :

étant

Is being supplied - translation :

Est fournie

Supplied - translation :

Fourni

Keywords : étant Humain Sans étais êtes Fourni Fournie Fournis Fournies Fournit

Examples (External sources, not reviewed)

The reactor system is being supplied by Skodaexport of Prague.	Le système du réacteur est fourni par Skodaexport, Prague.
the responsible officer on the vessel being supplied.	l officier responsable sur le navire concerné.
That is being fully supplied, both from the Community, the Americans and othet soutces.	Ces besoins sont entièrement couverts à la fois par la Communauté, par les Américains et d'autres encore.
Moreover, being Government supplied, the data had official status.	De plus, du fait qu apos elles émanent des gouvernements, leur validité est officiellement reconnue.
QUADRAMET being supplied as a single dose vial, an accidental overdose is unlikely to occur.	Un surdosage accidentel est improbable, du fait du conditionnement en flacon pour usage unique.
103. As for electricity, it was being supplied mainly from Israeli sources.	103. Quant à l apos électricité, elle provenait essentiellement de sources israéliennes.
Natural gas is being supplied to the Islamic Republic of Iran through a pipeline constructed for that purpose.	Un gazoduc nouvellement construit permet d'exporter du gaz vers la République islamique d'Iran.
INOmax is given after being diluted in the oxygen air mixture supplied to the baby through the ventilator.	INOmax est administré à l aide du respirateur après avoir été dilué dans le mélange oxygène air fourni.
Although the mission is being conducted more than adequately, we are receiving various signals that necessary materiel is sometimes being supplied too late or not at all.	Certes, cette mission semble être conduite de manière plus qu'appropriée, mais il n'empêche que nous recevons divers signaux indiquant que le matériel nécessaire est parfois fourni trop tard, voire jamais.
OPTISON is supplied as	OPTISON est conditionné par boîtes de
Savene is supplied as	Savene est fourni sous la forme suivante
Numbers and quantities should be expressed in units appropriate to the region into which the product is being supplied.	Identifier la substance ou le mélange, indiquer le nom du fournisseur et les utilisations recommandées et fournir des précisions sur les moyens de contacter le fournisseur, y compris un numéro de téléphone où il peut être joint en cas d'urgence.
Numbers and quantities should be expressed in units appropriate to the region into which the product is being supplied.	A4.2.6.1 Les nombres et les quantités devraient être exprimés en unités adaptées à la région dans laquelle le produit est fourni.
Psalliota), to be supplied fresh to the consumer, mushrooms for industrial processing being excluded.	Psalliota), destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des champignons destinés à la transformation industrielle.
Nespo is supplied in vials.	mentionnées ci dessus.
1 How is Soliris supplied?	Comment Soliris est il présenté?
Where possible, the biological limit value should be relevant to the countries or regions in which the SDS is being supplied.	Lorsque cela est possible, les valeurs biologiques limites doivent être pertinentes pour les pays ou régions pour lesquels la FDS est fournie.
This should include whether the substance is subject to any prohibitions or restrictions in the country or region into which it is being supplied.	La matière Le mélange est accepté(e) comme liquides ou solides comburants, en tant qu'émulsion, suspension ou gel de nitrate d'ammonium servant à la fabrication des explosives de mine (ENA)
This should include whether the substance is subject to any prohibitions or restrictions in the country or region into which it is being supplied.	Indiquer notamment si la substance est soumise à une interdiction ou à une limitation dans le pays ou la région dans lesquels elle est introduite.
Kuvan is supplied as soluble tablets.	Kuvan est fourni sous forme de comprimés pour solution buvable.
PegIntron 50 micrograms is supplied as	PegIntron 50 microgrammes se présente sous forme de
PegIntron 80 micrograms is supplied as	PegIntron 80 microgrammes se présente sous forme de
PegIntron 100 micrograms is supplied as	PegIntron 100 microgrammes se présente sous forme de
PegIntron 120 micrograms is supplied as	PegIntron 120 microgrammes se présente sous forme de
PegIntron 150 micrograms is supplied as	PegIntron 150 microgrammes se présente sous forme de
ViraferonPeg 50 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 50 microgrammes se présente sous forme de
ViraferonPeg 80 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 80 microgrammes se présente sous forme de
ViraferonPeg 100 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 100 microgrammes se présente sous forme de
ViraferonPeg 120 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 120 microgrammes se présente sous forme de
ViraferonPeg 150 micrograms is supplied as	ViraferonPeg 150 microgrammes se présente sous forme de
If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed.	Indiquer la signification du point de vue de la sécurité, de tout changement survenant dans l'aspect physique du produit.
If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed.	S'il existe une limite d'exposition professionnelle pour le pays ou la région où la fiche est fournie, cela devrait être indiqué.
Psychiatric services were available to all prisoners, such services being supplied by the local Health Boards.	Tous les détenus ont accès à des services de psychiatrie, assurés par les conseils sanitaires locaux.
This presentation underlined the importance of accurate and reliable data being supplied in a timely fashion.	Cette présentation a montré à quel point il était important que des données exactes et fiables soient fournies en temps opportun.
Matsum. Et Nakaih. to be supplied fresh to the consumer, watermelons for industrial processing being excluded.	Matsum et Nakai destinées à être livrées à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des pastèques destinées à la transformation industrielle.
Is it right that, due to staff problems at ECHO and the lack of a new global plan, no food aid is being supplied at present?	Est il vrai que l'aide alimentaire est actuellement interrompue en raison de problèmes de personnel au sein d'Echo et de l'absence d'un nouveau plan global ?
How is the arms market re supplied?	Comment le marché aux armes est il réapprovisionné?
Fasturtec is supplied as a pack of	Fasturtec se présente en boîte de
It is supplied in a glass vial.	Il est fourni dans un flacon en verre.
It is supplied in a glass cartridge.	Il est fourni dans une cartouche en verre.
The pack is supplied without a needle.	L aiguille n est pas fournie dans le conditionnement.
The pack is supplied without a needle.	L aiguille n est pas fournie dans le conditionnement.
This is not supplied within the box.	Celui ci n est pas fourni dans le coffret.
TAXOTERE is supplied as single dose vials.	TAXOTERE est disponible en flacon unidose.
The medicine is supplied in pack of	Le médicament est présenté en boîte de

Afficher cette page en français