Translation of "is accounting for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no accounting for tastes. | Les goûts ça ne s'explique pas. |
| After all, there is no accounting for taste. | En effet, les goûts et les couleurs, cela ne se discute pas. |
| Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting. | Il est difficile de comptabiliser toutes les recettes et les dépenses du système de santé parce qu'il n'existe pas de comptabilité officielle dans ce domaine. |
| Accounting for Gaza | Tenir compte de Gaza |
| Sector for accounting | 6.2 Secteur du personnel et de services de soutien |
| Sector for accounting | Fernand Sauer Claus Christiansen |
| Sector for accounting | Secteur du personnel et des services de soutien |
| Sector for accounting | Secteur des nouvelles substances chimiques |
| Sector for accounting | Secteur de la comptabilité |
| The system currently used for accounting is Sincom 2. | La comptabilité est actuellement effectuée sur le système Sincom 2. |
| No accounting for tastes! | Chacun son goût. |
| No accounting for tastes! | Pas de comptabilité pour tous les goûts! |
| Accounting for all ODA | Prise en compte de l'ensemble de l'APD |
| Accounting for natural disturbances | Comptabilité applicable en cas de perturbations naturelles |
| (l) Common accounting standards There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies. | l) Normes comptables communes Il n apos existe aucun ensemble uniforme de principes et normes comptables entre les différents organismes des Nations Unies. |
| What is volume accounting? | Qu'est ce que la facturation en volume 160 ? |
| Our accounting is consistent. | Notre comptabilité est cohérente. |
| And the biggest problem here is accounting for possible reverse causality. | Le plus grand problème est alors de ne pas confondre cause et effet. |
| But America is not alone in allowing for official accounting shenanigans. | Mais l'Amérique n'est pas la seule à autoriser ces intrigues comptables gouvernementales. |
| The official terminology for this accounting entry is commercial bank money. | La terminologie officielle pour cette écriture comptable est la monnaie bancaire commerciale. |
| The Director shall appoint an accounting officer who is responsible for | Le directeur désigne un comptable, qui est chargé |
| The derivative is off balance sheet, so it is ignored for accounting leverage. | Le levier théorique est de 1 pour 1. |
| For users producing chemical products accounting for around 25 of total EU consumption, citric acid is of moderate importance accounting for around 5 of raw materials costs. | Dans le cas du producteur exportateur chinois ayant coopéré, qui n'est pas partie aux engagements, Laiwu, les prix à l'exportation n'ont pas été affectés par l'engagement et ont donc pu être utilisés pour établir un nouveau niveau d'élimination du préjudice. |
| IAS 17 Accounting for Leases | NCI 17 La comptabilisation des contrats de location |
| Accounting for harvested wood products | Comptabilité applicable aux produits ligneux récoltés |
| Accounting for Investments in Associates | Comptabilisation des participations dans les entreprises associées |
| Accounting for managed forest land | Comptabilité applicable aux terres forestières gérées |
| Accounting for Renewable Energy Generation | Comptabilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables |
| Accounting policy for voluntary contributions | Convention comptable appliquée aux contributions volontaires |
| For example, let's take accounting. | Par exemple, pour ma comptabilité. |
| Accounting for financial instruments is a fast evolving area of financial reporting and is under constant review and development by the world s accounting standard setters. | L'évaluation des instruments financiers est un domaine de l'information financière qui évolue rapidement, et se trouve régulièrement réexaminé et actualisé par les organismes de normalisation comptable du monde entier. |
| Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system | APPENDICE Normes comptables du Comité international de normalisation de la comptabilité ayant servi à l apos élaboration de normes comptables pour le système des Nations Unies |
| Is accounting in worse shape? | La comptabilité a t elle pris une tournure malhonnête ? |
| on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications | concernant la séparation comptable et les systèmes de comptabilisation des coûts au titre du cadre règlementaire pour les communications électroniques |
| There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. | Un mécanisme pour une meilleure prise en compte des intérêts régionaux est donc à mettre en place de manière urgente. |
| The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting. | Pour rendre les rapports financiers plus transparents, il importe d'adopter des normes comptables clairement définies. |
| Total for aid received or for which entitlement is established during the accounting year. | Total des aides reçues ou pour lesquelles un droit est établi pendant l'exercice comptable. |
| 20 for the accounting year when the ship is taken into service | 20 pour l exercice comptable de la mise en service, |
| Responsibility for the accounts is assigned to the Registrar who shall establish all accounting procedures of the Tribunal and designate the officials responsible for performing accounting functions. | Il décide de toutes les procédures comptables du Tribunal et désigne les fonctionnaires chargés d'exercer les fonctions comptables. |
| Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. | Cochez la case activer la facturation pour activer ou désactiver la facturation du coût téléphonique pour ce compte. |
| Free, easy, personal accounting for everyone. | Comptabilité personnelle libre et facile, pour tous. |
| Accounting and administration services, for example | Services comptables et administratifs, par exemple |
| Accounting and reporting for the environment | Comptabilité et bilans environnementaux |
| Accounting and Auditing ROSC for India. | Accounting and Auditing ROSC for India. |
| Accounting and Auditing ROSC for Mexico. | Accounting and Auditing ROSC for Mexico. |
Related searches : Is Accounting - For Accounting - Accounting For - Accounting Is Performed - Accounting For Goodwill - Accounting For Costs - Accounting For Vat - No Accounting For - Accounting For Employees - Responsible For Accounting - Accounting For Differences - Accounting For Pensions - Accounting For Inventory - Accounting For Transactions
