Translation of "irresponsible lending" to French language:

Dictionary English-French

Irresponsible - translation :

Irresponsable

Irresponsible lending - translation :

Les prêts irresponsables

Lending - translation :

Prêt

Keywords : Irresponsable Irresponsables Totalement Complètement Part Prêter Prêtant Prêté Banques Prêts

Examples (External sources, not reviewed)

Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.	Des emprunts irresponsables par les gouvernements sur les marchés internationaux du crédit nécessitent des prêts irresponsables.
Addressing irresponsible lending and borrowing is therefore an important element in financial reform efforts.	Il est donc important, dans le cadre de la réforme financière, de prévoir des mesures de responsabilisation des prêteurs et des emprunteurs.
Well functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending.	Les marchés de crédits qui fonctionnent bien exigent des prêteurs qu'ils affrontent les conséquences de prêts irresponsables ou obéissant à des motivations politiques.
It is not debt and deficits and it is not dealing with the aftermath of irresponsible lending and borrowing.	Ce n est pas la dette, ni les déficits. Et ce n est pas non plus d avoir à résoudre les conséquences de prêts et emprunts irresponsables.
Bank lending to sovereign borrowers has been a double disaster, fostering over indebtedness, especially in countries with irresponsible or corrupt governments.	Les prêts bancaires à des emprunteurs souverains ont été un désastre double, favorisant le surendettement, surtout dans les pays aux gouvernements irresponsables ou corrompus.
The crisis is to a large extent the co responsibility of the IMF's and the World Bank's irresponsible and crazy lending policies.	Dans une large mesure, elle est imputable aux politiques irresponsables et insensées du FMI et de la Banque mondiale en matière de prêt.
(4) A series of problems in EU mortgage markets associated with irresponsible lending and borrowing at the pre contractual stage and the potential scope for irresponsible behaviour by credit intermediaries and non credit institutions have been identified.	(4) Une série de problèmes, liés au comportement irresponsable des prêteurs et des emprunteurs au stade précontractuel et à la marge de comportement irresponsable dont disposent également les intermédiaires de crédit et les prêteurs autres que les établissements de crédit, a été identifiée sur les marchés européens du crédit hypothécaire.
Irresponsible	Irresponsable
Irresponsible.	Laisser tomber ? Irresponsable ?
You irresponsible	Vous irresponsable
Tom is irresponsible.	Tom est irresponsable.
That's totally irresponsible.	C'est totalement irresponsable.
Bankers are blamed because their irresponsible lending and speculation brought about the fall of economies like Ireland and Latvia, as well as deep trouble in countries like Spain and Portugal.	Les banquiers sont condamnés parce qu ils accordent des prêts de manière irresponsable, et parce que la spéculation a provoqué la chute des économies irlandaise et lettonienne, ainsi que des problèmes de taille dans des pays comme l'Espagne et le Portugal.
2.8 To this end, a regulatory framework is needed which is aimed at avoiding irresponsible lending and borrowing practices and combating all forms of imbalanced information provision between lenders and consumers.	2.8 La réalisation de cet objectif passe par un cadre législatif visant à éviter toute activité irresponsable en matière d'octroi de prêts et de souscription d'emprunts et à empêcher toute forme d'information asymétrique entre prêteurs et consommateurs.
2.8 To this end, a regulatory framework is needed which is aimed at avoiding irresponsible lending and borrowing practices and combating all forms of imbalanced information provision between lenders and consumers.	2.8 La réalisation de cet objectif passe par un cadre législatif visant à éviter toute activité irresponsable en matière d'octroi de prêts et de souscription d'emprunts, et à empêcher toute forme d'information asymétrique entre prêteurs et consommateurs.
You're an irresponsible idiot.	Vous êtes un idiot irresponsable.
You're an irresponsible idiot.	Tu es un idiot irresponsable.
You're an irresponsible idiot.	Tu es une idiote irresponsable.
You're an irresponsible idiot.	Vous êtes une idiote irresponsable.
That is completely irresponsible.	J'estime que c'est irresponsable.
This is simply irresponsible!	C'est très grave.
To do otherwise is irresponsible.	Agir autrement serait totalement irresponsable.
But this attitude is irresponsible.	Cette attitude est irresponsable.
Then you're all too irresponsible!	Alors, vous êtes tous des irresponsables!
This is an irresponsible attitude.	En effet, nous payons aujourd'hui le prix de cette permissivité que, depuis plus de trente ans, certains défendent comme un progrès.
Exploitation is harmful and irresponsible.	Cette exploitation est nuisible et irresponsable.
3.3 The Commission said in a recent hearing3 The financial crisis has shown the damage that irresponsible lending and borrowing practices can do to consumers, lenders, the financial system and the economy at large.	3.3 Lors d'une récente audition publique, la Commission a affirmé3 que la crise financière a montré les dommages que des pratiques irresponsables d'octroi et de souscription de prêts peuvent infliger aux consommateurs et aux institutions de crédit, au système financier et à l'économie dans son ensemble.
3.3 The Commission said in a recent hearing4 The financial crisis has shown the damage that irresponsible lending and borrowing practices can do to consumers, lenders, the financial system and the economy at large.	3.3 Lors d'une récente audition publique, la Commission a affirmé4 que la crise financière a montré les dommages que des pratiques irresponsables d'octroi et de souscription de prêts peuvent infliger aux consommateurs et aux institutions de crédit, au système financier et à l'économie dans son ensemble.
3.3 The Commission said in a recent hearing4 The financial crisis has shown the damage that irresponsible lending and borrowing practices can do to consumers, lenders, the financial system and the economy at large.	3.3 Lors d'une récente audition publique, la Commission a affirmé4 que la crise financière a montré les dommages que des pratiques irresponsables d'octroi et de souscription de prêts peuvent infliger aux consommateurs et aux institutions de crédit, au système financier et à l'économie dans son ensemble.
a classic example of irresponsible journalism	Un exemple classique de journalisme irresponsable
Such reckless and irresponsible behavior abounded.	De tels comportements imprudents et irresponsables étaient par trop courants.
And they call the Internet irresponsible.	Et ils disent l'internet irresponsable.
Anything else would be gravely irresponsible.	Toute autre approche serait irresponsable.
I regard that as irresponsible behaviour.	Notre groupe votera en faveur de ce rapport.
Completely to omit ferrets is irresponsible.	Il ne serait pas responsable d'exclure totalement le furet des animaux sur lesquels porte ce règlement.
This is utterly irresponsible and unacceptable.	C'est tout à fait irresponsable et inadmissible.
Do you think that sounds irresponsible?	Ça vous semble irresponsable ?
I am alarmed by your irresponsible attitude.	Je suis inquiet de votre attitude irresponsable.
The man charged me with being irresponsible.	L'homme m'a accusé d'être irresponsable.
I am alarmed by your irresponsible attitude.	Je suis étonné par ton attitude irresponsable.
Sata you are a very irresponsible person.	Sata, vous êtes une personne très irresponsable.
It would be irresponsible to ignore it.	L'ignorer serait peu responsable.
That would be both unpatriotic and irresponsible.	En revanche, à moyen ou à long terme, le prix du pétrole brut ne restera probablement pas aussi bas qu'il l'est actuelle ment.
Antony against apartheid is an irresponsible report.	Heinrich moyen approprié de mettre fin à l'apartheid par des voies pacifiques.
The report by Mrs Simons is irresponsible.	Le rapport de Mme Simons est irresponsable.

Afficher cette page en français