Translation of "invaluable support" to French language:

Dictionary English-French

Invaluable - translation :

Inestimable

Invaluable support - translation :

Un soutien précieux

Support - translation :

Soutien

Keywords : Inestimable Précieuse Précieuses Atout Précieux Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable.	Enfin, je veux remercier plusieurs personnes dont l'appui a été des plus précieux.
Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court.	Le Japon maintiendra son ferme appui aux précieuses activités de la Cour.
It also provided invaluable support to member countries public education systems to strengthen Roma inclusion.	Sa contribution au système éducatif public des pays membres constitue une aide précieuse à l'intégration des Roms.
They have provided us with invaluable support during this first part of the sixtieth session.	Ils nous ont fourni un appui inestimable au cours de cette première partie de la soixantième session.
Their invaluable support was crucial to the successful completion of this stage of the process.	Leur précieux appui a été crucial pour le succès de cette étape du processus.
Their invaluable support has been crucial to the successful completion of this stage of the process.	Leur très précieux concours a contribué de façon décisive au succès de cette étape du processus.
The Government was grateful for the invaluable support from international agencies and hoped that it would continue.	Le Gouvernement est reconnaissant envers les organisations internationales de leur précieux appui, et espère qu'elles le maintiendront à l'avenir.
In other words the programme will provide an invaluable support to health policy making in the Community.	En d'autres termes, ce programme représentera un apport inestimable à l'élaboration de la politique de santé dans la Communauté.
Nonetheless, the international financing that Ukraine has received, though invaluable, remains insufficient to support genuine recovery and reform.	Le financement international que l'Ukraine a reçu, bien que précieux, reste néanmoins insuffisant pour soutenir la réforme et une reprise véritable.
True friendship is invaluable.	La véritable amitié n'a pas de prix.
The support and leadership you provided in convening the consultations, and throughout the entire negotiation process, have proved invaluable.	Le soutien et l'impulsion que vous avez fournis en prenant cette initiative et durant l'ensemble du processus de négociation ont été extrêmement précieux.
You've been an invaluable assistant.	Vous avez été une assistante dévouée.
The sustained and coordinated support of the Group of Friends to the continuous efforts of my Special Representative remains invaluable.	L'appui persévérant et coordonné du Groupe d'Amis à l'action inlassable de ma Représentante spéciale reste extrêmement précieux à cet égard.
(b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI.	b) Concours scientifique mondial Le concours scientifique mondial organisé dans le cadre de l'Année internationale du riz a été coordonné avec l'aide fort précieuse de l'Institut international de recherche sur le riz.
The support of the Group of Friends remains invaluable for the efforts of my Special Representative and is much appreciated.	L'appui apporté par le Groupe des Amis demeure extrêmement précieux pour ma Représentante spéciale et est très apprécié.
Its support has been invaluable. We would not be where we are now if Parliament had not lent a hand.	On ne serait pas où on est si le Parlement n'avait pas donné un coup de main.
Invaluable jewels disappeared from the museum.	Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.
To provide invaluable training to Southern African filmmakers with the support of some of the best filmmakers drawn from around the world.	Former des réalisateurs sud africains avec l'aide des meilleurs réalisateurs de la scène mondiale.
The United Nations deserves our full support and the Group recognized the invaluable role that it performs and should continue to perform.	L'Organisation des Nations Unies mérite notre plein appui et le Groupe a souligné le rôle précieux qu'elle joue et devrait continuer de jouer.
Peace remains an invaluable and incalculable good.	La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.	Les écosystèmes des récifs coralliens sont d'inappréciables trésors de l'humanité.
An invaluable qualification of Dr. Hamer's work.	Une qualification inestimable du travail du Dr Hamer.
We have an invaluable instrument to hand.	Cellesci seront définies par les votes qui auront lieu dans quelques minutes.
They have an invaluable contribution to make.	C'est pour quoi il s'attache une telle importance à des conditions cadres avantageuses et fiables à long terme.
Their expertise and help would be invaluable.	Mais elle propose une méthode de remplacement, qui poursuit, au fond, le même objectif, sans le risque d'un retard supplémentaire.
Consumer taxes are invaluable in this respect.	Il s'agit d'un point très important qui a été souligné à plusieurs reprises.
This will be an invaluable institutional breakthrough.	Mon discours peut probablement être taxé de naïf ou d'utopique.
Yeah, his services would have been invaluable.	Son aide aurait été très précieuse.
The king and queen are invaluable hostages.	Le roi et la reine sont des otages très utiles.
The internet has been an invaluable source of support and advice, and played a significant role in providing space for homosexuality in Bangladesh.	Internet a été une source inestimable de soutien et de conseils, et a joué un rôle important en offrant un espace aux homosexuels au Bangladesh.
The British declaration of war on Germany and its allies also committed the colonies and Dominions, which provided invaluable military, financial and material support.	La déclaration de guerre de 1914 enclencha automatiquement celle de toutes les colonies et des dominions qui apportèrent un soutien financier et militaire inestimable au Royaume Uni.
To continue their work, they would need the sustained and invaluable support of the international community, the United Nations, its agencies and international bodies.	Pour continuer leurs travaux, ils auront besoin du soutien continu et précieux de la communauté internationale, de l'ONU et des organismes qui y sont associés et d'autres organisations internationales.
The active interest of this House in such activities is invaluable and we are therefore grateful to it for its continuing support and understanding.	L'intérêt prononcé de l'Assemblée pour de telles activités est inestimable et nous lui sommes donc reconnaissants pour sa compréhension et son soutien permanent.
The Internet is an invaluable source of information.	Internet est une source d'information inestimable.
John's knowledge of the local countryside was invaluable.	Les connaissances de Jean sur la campagne environnante sont inestimables.
It is an invaluable compilation of recent developments.	Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.
I mean, that's totally invaluable, the skill set.	Ce genre de talent n'a pas de prix je veux dire.
3.1 Volunteering makes an invaluable contribution to society.	3.1 La valeur du bénévolat et du volontariat pour la société est inestimable.
They are also an invaluable boon to agriculture.	Dans le cas où aucune décision ne serait prise dans le cadre de l'ASE, la Commission n'a pas
Your great experience will prove invaluable in this.	Votre grande expérience sera très utile en la matière.
Water is a vulnerable and invaluable natural resource.	L'eau est une ressource naturelle fragile dont l'importance est inestimable.
You know, really, you are an invaluable assistant.	Vous êtes un assistant inestimable.
A few days ago, my invaluable manservant, Bates...	Mon inestimable Bates...
The US is also an invaluable source of ideas.	Les États Unis sont également une source inépuisable d idées.
The dictionary is an invaluable tool for learning languages.	Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.

Afficher cette page en français