Translation of "invaluable aid" to French language:

Dictionary English-French

Invaluable - translation :

Invaluable aid - translation :

Keywords : Inestimable Précieuse Précieuses Atout Précieux

Examples (External sources, not reviewed)

Such a handbook would be an invaluable aid for the national authorities responsible for appraising applications.	Un tel manuel serait d'une aide précieuse pour les services nationaux chargés de l'examen des demandes.
The list of national programmes is constantly updated and will be an invaluable aid for the work of the committee.	4e Conférence européenne sur la biomasse pour l'énergie et l'industrie (Orléans, du 11 au 15 mai 1987).
True friendship is invaluable.	La véritable amitié n'a pas de prix.
The Union has played an invaluable part in this process, in its capacity as the primary source of economic aid to the region.	Dans ce processus, l'Union a joué un rôle inestimable, en sa qualité de premier contributeur d'aide économique à la région.
Thousands of Europeans, soldiers, police, emergency aid workers and officials are now making invaluable efforts to help Afghanistan get back on its feet.	Des milliers d'Européens, de soldats, de politiciens, de personnes apportant des secours d'urgence et de fonctionnaires réalisent actuellement des efforts inestimables en vue d'aider l'Afghanistan à se redresser.
You've been an invaluable assistant.	Vous avez été une assistante dévouée.
Invaluable jewels disappeared from the museum.	Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.
Humanitarian aid, drugs, foodstuffs, clothes, etc. sent through the Board of the Serbian Orthodox Church to the people and refugees affected by war are invaluable.	Les envois de médicaments, de vivres, de vêtements, effectués par l apos intermédiaire du Conseil de l apos Eglise orthodoxe serbe ont une valeur inestimable pour la population et les réfugiés victimes de la guerre.
Peace remains an invaluable and incalculable good.	La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.	Les écosystèmes des récifs coralliens sont d'inappréciables trésors de l'humanité.
An invaluable qualification of Dr. Hamer's work.	Une qualification inestimable du travail du Dr Hamer.
We have an invaluable instrument to hand.	Cellesci seront définies par les votes qui auront lieu dans quelques minutes.
They have an invaluable contribution to make.	C'est pour quoi il s'attache une telle importance à des conditions cadres avantageuses et fiables à long terme.
Their expertise and help would be invaluable.	Mais elle propose une méthode de remplacement, qui poursuit, au fond, le même objectif, sans le risque d'un retard supplémentaire.
Consumer taxes are invaluable in this respect.	Il s'agit d'un point très important qui a été souligné à plusieurs reprises.
This will be an invaluable institutional breakthrough.	Mon discours peut probablement être taxé de naïf ou d'utopique.
Yeah, his services would have been invaluable.	Son aide aurait été très précieuse.
The king and queen are invaluable hostages.	Le roi et la reine sont des otages très utiles.
The Internet is an invaluable source of information.	Internet est une source d'information inestimable.
John's knowledge of the local countryside was invaluable.	Les connaissances de Jean sur la campagne environnante sont inestimables.
It is an invaluable compilation of recent developments.	Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.
I mean, that's totally invaluable, the skill set.	Ce genre de talent n'a pas de prix je veux dire.
3.1 Volunteering makes an invaluable contribution to society.	3.1 La valeur du bénévolat et du volontariat pour la société est inestimable.
They are also an invaluable boon to agriculture.	Dans le cas où aucune décision ne serait prise dans le cadre de l'ASE, la Commission n'a pas
Your great experience will prove invaluable in this.	Votre grande expérience sera très utile en la matière.
Water is a vulnerable and invaluable natural resource.	L'eau est une ressource naturelle fragile dont l'importance est inestimable.
You know, really, you are an invaluable assistant.	Vous êtes un assistant inestimable.
A few days ago, my invaluable manservant, Bates...	Mon inestimable Bates...
The US is also an invaluable source of ideas.	Les États Unis sont également une source inépuisable d idées.
The dictionary is an invaluable tool for learning languages.	Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.
To be sure very true he was really invaluable.	C'est vrai, c'est vrai, il a été admirable, même!
2.1 Voluntary activity makes an invaluable contribution to society.	2.1 La valeur des activités volontaires pour la société est inestimable.
2.1 Voluntary work makes an invaluable contribution to society.	2.1 La valeur du travail bénévole et volontaire pour la société est inestimable.
Their varied experience and enthusiasm make an invaluable contribution.	Leur expérience et leur enthousiasme constituent une contribution inestimable.
which can be invaluable in stamping out this scourge.	pouvant jouer un rôle inestimable dans l'éradication de ce fléau.
Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians.	Deuxièmement, un modèle de pathologie individuelle est une aubaine pour les politiciens.
The EU must not do him an invaluable PR service.	L'UE ne peut lui procurer une publicité qui n'a pas de prix.
As well as being a requirement of the Treaty, complementarity between Community aid policy and that of the Member States, is an invaluable instrument for helping the Union and the Member States to progress along a common path in the field of aid.	La complémentarité entre la politique d'aide de la Communauté et celle des États membres constitue en plus d'être une exigence du Traité un instrument inestimable pour que l'Union et ses États membres avancent d'un commun accord sur le terrain de l'aide.
Your thoughts are just as invaluable in shaping a way forward.	Vos réflexions sont tout aussi précieuses pour tracer un chemin.
That's invaluable experience and the beginning of cooperation, an important effort.	C'est une expérience inestimable et ce début de coopération est un grand pas en avant.
We are ready to share that invaluable experience with other States.	Nous sommes prêts à mettre en commun notre expérience précieuse avec les autres États.
This was clearly demonstrated through his invaluable statement to the Committee.	C'est ce qu'il a clairement démontré dans son importante intervention devant la Commission.
And which produces a sort of invaluable goods at the market.	Et qui fait des produits sans prix au marché.
The Commission's proposal is in many respects an invaluable step forward.	La proposition de la Commission constitue, sur bien des points, un pas important en avant.
This proved invaluable and certainly helped us achieve this excellent result.	Cela s'est révélé inestimable et nous a très certainement aidés à parvenir à cet excellent résultat.

Afficher cette page en français