Translation of "intrinsically motivated" to French language:

Dictionary English-French

Intrinsically - translation :

Intrinsèquement

Intrinsically motivated - translation :

Intrinsèquement motivé

Motivated - translation :

Motivé

Keywords : Motivé Motivés Motivée Motive Motiver

Examples (External sources, not reviewed)

It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated.	C'est en fait notre façon de créer des liens sociaux, et c'est intrinsèquement motivé.
The world of innovation, these young innovators, every one of them whom I've interviewed, was far more intrinsically motivated.	Le monde de l'innovation, ces jeunes innovateurs, chacun de ceux que j'ai interviewés, était bien plus intrinsèquement motivés.
Nixon intrinsically distrusted multilateralism.	Nixon était fondamentalement méfiant du multilatéralisme.
All dictatorships are intrinsically evil.	Les dictatures sont toutes, par définition, mauvaises.
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.	Ils sont motivés par autre chose motivés par la protestation, motivés par une opinion, motivés par le rire.
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.	Le deuxième groupe principal d'attaquants que nous observons aujourd'hui n'est pas motivé par l'argent.
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.	Ils sont motivés par autre chose motivés par la protestation, motivés par une opinion, motivés par le rire.
There s nothing intrinsically sweet about honey.	Il n'y a rien d'intrinsèquement sucré dans le miel.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	La pauvreté est un phénomène intrinsèquement dynamique.
There's nothing intrinsically sweet about honey.	Il n'y a rien d'intrinsèquement sucré dans le miel.
There is nothing intrinsically wrong with that.	Je ne puis pas, d'un autre côté, accepter des lois
Interest expenditure is intrinsically linked to government debt .	Les dépenses d' intérêts sont intrinsèquement liées à la dette publique .
Let me suggest that none is intrinsically superior.	Je dirai qu apos aucun de ces deux choix ne l apos emporte intrinsèquement sur l apos autre.
So they are, intrinsically, a slower life form.	Donc intrinsèquement, il s'agit d'une forme de vie plus lente.
Right? It's adaptable to change. Right? It opens possibility, and it's cooperative. It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. What that means is that we play to play. Play is its own reward.	Pas vrai ? C'est adaptable au changement, n'est ce pas ? Ça ouvre des possibilités, et c'est de la coopération. C'est en fait notre façon de créer des liens sociaux, et c'est intrinsèquement motivé. Ce qui signifie que nous jouons pour jouer. Le jeu est sa propre récompense.
I'm motivated.	Je suis motivée.
I'm motivated.	Je suis motivé.
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.	Et il n'y a rien d'intrinsèquement sexy chez ces jeunes filles.
And you also need to make it intrinsically interesting.	Et vous devez également rendre l'éducation intrinsèquement intéressante.
And there's nothing intrinsically sexy about these young ladies.	Et il n'y a rien d'intrinsèquement sexy chez ces jeunes filles.
II A Historical Perspective on Intrinsically Evil Acts , ch.	II A Historical Perspective on Intrinsically Evil Acts , ch.
This bear, like every polar bear, is intrinsically curious.	C'est un grand ours qui n'a pas peur.
So there is something intrinsically wrong with the system.	Alors, il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans le système en soi.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	Le nationalisme est intrinsèquement lié à l'identité individuelle.
And also these very life like, intrinsically painted silicone legs.	J'avais aussi des jambes très ressemblantes en silicone.
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort.	Relever le défi que pose le cancer exige un effort multidisciplinaire.
They are motivated.	Ils sont motivés.
What motivated them?	Quelle était leur motivation ?
I motivated you.	Je t'ai motivé.
I motivated you.	Je t'ai motivée.
I was motivated.	J'étais motivé.
I'm highly motivated.	Vous m'avez bien motivé.
Are you motivated?	Es tu motivé ?
Are you motivated?	Es tu motivée ?
Are you motivated?	Êtes vous motivé ?
Are you motivated?	Êtes vous motivée ?
Are you motivated?	Êtes vous motivés ?
Are you motivated?	Êtes vous motivées ?
Tom was motivated.	Tom était motivé.
What motivated them?	Quelles étaient leurs motivations ?
What motivated them?	Quelles étaient leurs motivations ?
I am motivated.	Je suis motivée, et donc...
Politically motivated rape	Viols à caractère politique
Enteric bacteria such as E. coli are intrinsically resistant to pirlimycin.	Les entérobactéries, comme E. coli, sont naturellement résistantes à la pirlimycine.
The defence put forward by Automobiles Peugeot SA is intrinsically contradictory.	Mais il convient d abord de relever le caractère intrinsèquement contradictoire de la défense avancée par Automobiles Peugeot SA.

Afficher cette page en français