Translation of "intravenous bolus" to French language:

Dictionary English-French

Bolus - translation :

Intravenous - translation :

Intravenous bolus - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Initial intravenous bolus	Bolus intraveineux initial
Regimen 0.9 ml intravenous bolus 3 hours intravenous loading infusion	perfusion de charge intraveineuse pendant 3 heures
Do not use as an intravenous bolus.	Ne pas administrer en bolus intraveineux.
Do not administer as an intravenous push or bolus.	Ne pas administrer par voie I. V. rapide ou en bolus.
Do not administer as an intravenous push or bolus.	Le produit ne doit pas être administré en injection rapide ou bolus intraveineux.
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest	Injection intraveineuse en bolus utilisant une technique d imagerie fondamentale, au repos.
SOLUTION SHOULD NEVER BE ADMINISTERED BY RAPID OR BOLUS INTRAVENOUS INJECTION.	LA SOLUTION POUR PERFUSION DE CELLCEPT NE DOIT JAMAIS ÊTRE ADMINISTREE PAR INJECTION INTRAVEINEUSE RAPIDE OU BOLUS INTRAVEINEUX.
It should not be administered as an intravenous push or bolus.	Elle ne doit pas être injectée rapidement ni en bolus.
2 Do not administer as an intravenous push or bolus injection.	Ne pas administrer en injection intraveineuse directe ou en bolus.
Busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection.	Busilvex ne doit pas être administré par injection intraveineuse rapide, bolus ou injection périphérique.
Each bolus is administered as a slow intravenous injection within 2 minutes.	Chaque bolus est administré par voie intraveineuse lente de 2 minutes.
Intravenous use only Not for bolus injection Read enclosed leaflet before use	PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENTS S IL Y A LIEU
CellCept IV solution should never be administered by rapid or bolus intravenous injection.	La solution pour perfusion de CellCept ne doit jamais être administrée par injection intraveineuse rapide ou bolus intraveineux.
Bolus intravenous injection using non linear contrast imaging technique at rest and stress	Injection intraveineuse en bolus, utilisant une technique d imagerie non linéaire avec contraste, au repos et à l effort
Intravenous injection of insulin lispro should be carried out following normal clinical practise for intravenous injections, for example by an intravenous bolus or by an infusion system.	L injection d insuline par voie intraveineuse doit être réalisée selon les pratiques cliniques courantes liées aux injections intraveineuses, par exemple, par le biais d un bolus ou d une perfusion.
Method of administration Reconstituted Simulect can be administered as an intravenous bolus injection or as an intravenous infusion over 20 30 minutes.	Mode d administration La solution reconstituée de Simulect peut être administrée soit en injection intraveineuse en bolus, soit en perfusion intraveineuse en 20 30 minutes.
The required dose should be administered as a single intravenous bolus over approximately 10 seconds.	La dose requise doit être administrée sous forme d'un bolus intraveineux unique, en 10 secondes environ.
The required dose should be administered as a single intravenous bolus over approximately 10 seconds.	La dose requise doit être administrée sous forme d un bolus intraveineux unique, en 10 secondes environ.
For intravenous bolus injection, a solution with a concentration of 5 mg ml is needed.	Le bolus intraveineux est préparé avec une solution dosée à 5 mg ml.
Bolus intravenous administration of tigecycline has been associated with a histamine response in animal studies.	Dans les études animales, l administration d un bolus intraveineux de tigécycline a été associée à une réponse histaminique.
It is given as a single intravenous bolus injection (given into a vein all at once).	Bridion ne peut être administré que par ou sous la surveillance d un anesthésiste (un médecin spécialisé en anesthésie) Il est injecté par voie intraveineuse en bolus unique (toute la dose est injectée dans une veine en une seule fois).
The effect of eptifibatide is observed immediately after administration of a 180 microgram kg intravenous bolus.	L effet de l eptifibatide est observé immédiatement après l administration d un bolus intraveineux de 180 microgrammes kg.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	La dose initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	Après
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	42 initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	52 initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
Day 1,4,8,11, (rest Day 12 21) 1.3 mg m2 (intravenous bolus) Vc 1.3 mg m2 a) Days 1,4,8,11, (Rest Day 12 21) (intravenous bolus) b) Days 1,8,15,22 Dex 40 mg (oral) a) Days 1 4, 9 12, 17 20Days 1 4	Jours 1, 4, 8, 11, (Jours sans traitement 12 21)
Day 1,4,8,11, (rest Day 12 21) 1.3 mg m2 (intravenous bolus) Vc 1.3 mg m2 a) Days 1,4,8,11, (Rest Day 12 21) (intravenous bolus) b) Days 1,8,15,22 Dex 40 mg (oral) c) Days 1 4, 9 12, 17 20Days 1 4	Jours 1, 4, 8, 11, (Jours sans traitement 12 21)
250 micrograms palonosetron administered as a single intravenous bolus approximately 30 minutes before the start of chemotherapy.	250 microgrammes de palonosétron en administration unique sous forme de bolus intraveineux 30 minutes environ avant le début de la chimiothérapie.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 μ g per kg body weight.	La dose initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 μ g per kg body weight.	32 initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
At restart, the infusion speed should be decreased by 50 (no additional intravenous bolus should be administered).	Après cette interruption, la perfusion doit être reprise à un débit réduit de moitié (aucun bolus intraveineux supplémentaire ne doit être injecté).
Reconstituted Simulect is administered as an intravenous infusion over 20 to 30 minutes or as a bolus injection.	Simulect, une fois reconstitué, est administré en perfusion intraveineuse en 20 à 30 minutes ou en injection en bolus.
In human studies, gadofosveset substantially shortens blood T1 values for up to 4 hours after intravenous bolus injection.	Lors des études chez l homme, le gadofosveset raccourcit notablement les valeurs de T1 du sang jusqu à 4 heures après injection intraveineuse d une dose unique.
Reconstitute the solution as described under section 6.6 and administer as an intravenous bolus injection over 2 5 minutes.	Reconstituer la solution comme décrit dans la rubrique 6.6 et administrer en bolus intraveineux de 2 à 5 minutes.
Docetaxel was administered as a 1 hour infusion, all other medicinal products were given as intravenous bolus on day one.	Le docétaxel a été administré en perfusion d une heure, les autres médicaments ayant été administrés en bolus intraveineux le premier jour.
After single intravenous bolus injection of tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, tenecteplase antigen exhibits biphasic elimination from plasma.	Après un bolus intraveineux unique de ténectéplase chez des patients à la phase aiguë de l'infarctus du myocarde, la clairance plasmatique de l'antigène du ténectéplase suit un profil biphasique.
Docetaxel was administered as a 1 hour infusion, all other medicinal products were given as intravenous bolus on day one.	Le docétaxela été administré en perfusion d une heure, les autres médicaments ayant été administrés en bolus intraveineux le premier jour.
Docetaxel was administered as a 1 hour infusion, all other medicinal products were given as intravenous bolus on day one.	TAXOTERE a été administré en perfusion d une heure, les autres médicaments ayant été administrés en bolus intraveineux le premier jour.
Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre term labour.	Le traitement intraveineux par injection d'un bolus initial doit débuter dès que possible après l'établissement du diagnostic de travail prématuré.
A study of healthy volunteers noted orthostatic hypotension associated with a dose of 0.64 mg kg administered as an intravenous bolus.	Une étude chez des volontaires sains a mis en évidence une hypotension orthostatique associée à une dose de 0,64 mg kg administrée en bolus intraveineux.
The recommended dose is 10 microlitre dispersion kg by slow bolus intravenous injection, followed by a 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) or glucose 50 mg ml (5 ) solution for injection.	2 La dose recommandée est de10 microlitres kg de suspension par injection intraveineuse lente en bolus, suivie d une injection intraveineuse en bolus de 10 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg ml (0,9 ) ou de glucose 50mg ml (5 ).
A single intravenous bolus dose of unfractionated heparin (100 U kg) did not significantly alter the prasugrel mediated inhibition of platelet aggregation.	Un bolus intraveineux unique d'héparine non fractionnée (100 U kg) n'a pas significativement modifié l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par le prasugrel.
Prolongation of bleeding time Administration of eptifibatide by intravenous bolus and infusion causes up to a 5 fold increase in bleeding time.	Prolongation du temps de saignement L administration de l eptifibatide en bolus intraveineux ou en perfusion multiplie par 5 le temps de saignement.
Check the dose in the syringe. Inject the solution as a 3 5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein. 3Flush the peripheral or intravenous catheter with sterile, 9 mg ml (0.9 ) sodium chloride solution.	Vérifier la dose dans la seringue. Injecter la solution par bolus intraveineux de 3 à 5 secondes par l'intermédiaire d'un cathéter intraveineux périphérique ou central dans une veine. Rincer le cathéter intraveineux avec une solution stérile de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ).

Afficher cette page en français