Translation of "initial bolus" to French language:

Dictionary English-French

Bolus - translation :

Bol

Initial - translation :

Initiale

Initial bolus - translation :

Bolus initial

Keywords : Initiale Initial Initiales Premières Premiers

Examples (External sources, not reviewed)

Initial intravenous bolus	Bolus intraveineux initial
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	La dose initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	Après
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	42 initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	52 initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 μ g per kg body weight.	La dose initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 μ g per kg body weight.	32 initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de 90 µg par kg de poids corporel.
Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre term labour.	Le traitement intraveineux par injection d'un bolus initial doit débuter dès que possible après l'établissement du diagnostic de travail prématuré.
Rapilysin is administered as a 10 U bolus dose followed by a second 10 U bolus dose 30 minutes later (double bolus).	Rapilysin est administré sous la forme d'un bolus de 10 U suivi d'un second bolus de 10 U 30 minutes plus tard (double bolus).
A super bolus is a method of increasing the spike of the standard bolus.	La pompe à insuline permet un traitement de type basal bolus .
Not for bolus injection.	Ne pas injecter en bolus.
400 mg m2 IV bolus,	200 mg m IV 2 h 400 mg m2 IV bolus,
5 fluorouracil IV bolus infusion,	Leucovorine les jours 1 et 2, tous les
IV bolus injection immediately after leucovorin	5 Fluorouracile injection I. V. en bolus immédiatement après la leucovorine
IV bolus injection immediately after leucovorin	injection IV en bolus immédiatement après la leucovorine
Do not use as an intravenous bolus.	Ne pas administrer en bolus intraveineux.
The ESPRIT trial used a simplified regimen of heparin during PCI that consisted of an initial bolus of 60 units kg, with a target ACT of 200 300 seconds.	Durant l étude ESPRIT, il a été utilisé un schéma simplifié du dosage d héparine au cours de l ICP qui consistait en un bolus initial de 60 unités kg avec un objectif d ATC de 200 à 300 secondes à atteindre pendant la procédure.
an electronic identifier contained in a ruminal bolus.	un dispositif électronique d'identification contenu dans un bolus ruminal.
Do not administer as an intravenous push or bolus.	Ne pas administrer par voie I. V. rapide ou en bolus.
ECALTA should not be administered as a bolus injection.	Les réactions liées à la perfusion sont peu fréquentes lorsque la vitesse de la perfusion d anidulafungine n excède pas 1,1 mg minute.
Do not administer as an intravenous push or bolus.	Le produit ne doit pas être administré en injection rapide ou bolus intraveineux.
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest	Injection intraveineuse en bolus utilisant une technique d imagerie fondamentale, au repos.
TYSABRI must not be administered as a bolus injection.	Les patients doivent rester en observation pendant toute la durée de la perfusion et ensuite pendant 1 heure après la fin de la perfusion, afin de surveiller l apparition éventuelle de signes et symptômes de réactions d hypersensibilité.
Do not administer as an IV push or bolus.	Ne pas administrer par voie IV directe ou en bolus.
The first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the PCI procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first.	Le premier bolus et la perfusion étaient démarrés simultanément, immédiatement avant le début de la procédure d ICP et suivis d un second bolus 10 minutes après le premier.
The first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the PCI procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first.	Le premier en bolus et la perfusion étaient démarrés simultanément, immédiatement avant le début de la procédure d ICP et suivis d un second bolus 10 minutes après le premier.
Sugammadex should be administered intravenously as a single bolus injection.	Le sugammadex doit être administré par voie intraveineuse en bolus unique.
a) By bolus infusions Repeat infusion every 8 24 hours	a) En bolus Répéter la perfusion toutes les 8
Regimen 0.9 ml intravenous bolus 3 hours intravenous loading infusion	perfusion de charge intraveineuse pendant 3 heures
Once the bolus has been injected, proceed with the infusion.	Après injection du bolus, on doit poursuivre avec la perfusion.
ACT values 5 minutes after bivalirudin bolus average 365 100 seconds.	Les valeurs ACT 5 minutes après le bolus de bivalirudine atteignent en moyenne 365 100 secondes.
The ACT should be checked at 5 minutes post bolus dose.	L ACT doit être contrôlé 5 minutes après le bolus.
Do not administer Caelyx as a bolus injection or undiluted solution.	Ne jamais administrer Caelyx sous forme de bolus ou de solution non diluée.
SOLUTION SHOULD NEVER BE ADMINISTERED BY RAPID OR BOLUS INTRAVENOUS INJECTION.	LA SOLUTION POUR PERFUSION DE CELLCEPT NE DOIT JAMAIS ÊTRE ADMINISTREE PAR INJECTION INTRAVEINEUSE RAPIDE OU BOLUS INTRAVEINEUX.
Do not administer IVEMEND as a bolus injection or undiluted solution.	Ne pas injecter IVEMEND en bolus ou en solution non diluée.
It should not be administered as an intravenous push or bolus.	Elle ne doit pas être injectée rapidement ni en bolus.
2 Do not administer as an intravenous push or bolus injection.	Ne pas administrer en injection intraveineuse directe ou en bolus.
Intravenous therapy using the initial bolus injection of TRACTOCILE 7.5 mg ml, solution for injection (see Summary of Product Characteristics of this product) should be started as soon as possible after diagnosis of pre term labour.	Le traitement intraveineux par injection d'un bolus initial de TRACTOCILE 7,5 mg ml, solution injectable (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit) doit débuter dès que possible après l'établissement du diagnostic de travail prématuré.
Busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection.	Busilvex ne doit pas être administré par injection intraveineuse rapide, bolus ou injection périphérique.
12 hours) compared to 51 ng ml after subcutaneous bolus injection (tmax	12 heures) contre 51 ng ml après injection en bolus sous cutané (tmax
Each bolus is administered as a slow intravenous injection within 2 minutes.	Chaque bolus est administré par voie intraveineuse lente de 2 minutes.
Orthostatic postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of VELCADE.	L'hypotension orthostatique n'était pas liée à l injection en bolus de VELCADE.
Intravenous use only Not for bolus injection Read enclosed leaflet before use	PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENTS S IL Y A LIEU
General information The dose required is administered intravenously as a bolus injection.	Informations générales La dose nécessaire est administrée en bolus par voie intraveineuse.
The biexponential decline of the serum concentration of cladribine after subcutaneous bolus injection is comparable to elimination parameters after 2 hour intravenous infusion with an initial and terminal half life of approximately 2 hours and 11 hours, respectively.	La diminution biexponentielle de la concentration sérique de cladribine après injection en bolus sous cutané est comparable aux paramètres d'élimination observés après une perfusion intraveineuse de 2 heures, avec une demi vie initiale et terminale d'environ respectivement 2 heures et 11 heures.

Afficher cette page en français