Translation of "internationally reputed" to French language:

Dictionary English-French

Internationally - translation :

Internationally reputed - translation :

Keywords : International Internationale Mondialement Renommée Internationaux Réputé Notoire Réputée Fiorello Truand

Examples (External sources, not reviewed)

Dr. Ziauddin is not a political activist or leader, rather an internationally reputed lawyer with specialization in war crimes.	Le Dr Ziauddin n est ni un dirigeant ni un militant politique. Il est un avocat de renommée internationale dont l expertise et le travail concernent les crimes de guerre.
He was reputed to be a genius.	Il était réputé pour être un génie.
The minister is reputed to be a sportsman.	Le ministre a la réputation d'être sportif.
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	En 2000 les tribunaux brésiliens étaient connus pour traiter avec lenteur et sans grande efficacité les poursuites engagées par les investisseurs.
He is reputed the best lawyer in this city.	Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville.
Showgirls are reputed to be... parasites, chisellers, gold diggers.	Elles ont la réputation d'être... des parasites, des crapules et des aventurières.
(b) Second, the Secretary General of the World Tourism Organization decided to immediately dispatch two high level, internationally reputed experts to the four countries hardest hit by the tsunami, namely, Thailand, Indonesia, Sri Lanka and Maldives.	b) Le Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme a également décidé de dépêcher immédiatement deux experts de haut niveau de renommée internationale dans les quatre pays les plus durement touchés par le tsunami, à savoir la Thaïlande, l'Indonésie, Sri Lanka et les Maldives.
Napoleon is reputed to have said that he wanted lucky generals.	Napoléon disait qu'il voulait disposer de généraux qui ont de la chance.
BALTIMORE Thomas Edison is reputed to have said, I have not failed.	BALTIMORE Thomas Edison demeure en partie célèbre pour avoir prononcé la formule Je n ai pas échoué.
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?	Pourquoi sommes nous regardés comme des bêtes? Pourquoi ne sommes nous à vos yeux que des brutes?
The source of the Saint Quentin was formerly reputed to cure eye diseases.	La source Saint Quentin autrefois réputée pour guérir les maladies des yeux.
Perhaps this difficult, semi mechanic nature is the source of Putin s reputed marital troubles....	C'est peut être cette nature difficile, semi mécanique qui est à la source des ennuis conjugaux notoires de Poutine...
The astrologer magician Abe no Seimei was reputed to have inherited such extraordinary powers.	L'astrologue magicien Abe no Seimei est réputé avoir hérité de tels pouvoirs extraordinaires.
LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay.	Les comptes du LISCR doivent être vérifiés sans délai par un cabinet d'audit indépendant de réputation internationale
There was only one reputed case in the whole parish that case was young Stivvings.	On ne recensa qu un seul cas dans la paroisse celui du jeune Stivvings.
The college is reputed to have been at least partially destroyed by fire in 1420.	Le collège est réputé avoir été détruit au moins partiellement par le feu en 1420.
He is associated with the legend of the Fountain of Youth, reputed to be in Florida.	La légende de la recherche de la fontaine de jouvence est attachée à cette exploration.
He was reputed to have had the gift of bilocation and the ability to read souls.	Il avait la réputation de pouvoir pratiquer la bilocation et de pouvoir lire les consciences.
He is reputed to have been the brother of Vel Kelu Kuttuvan, the Chera dynasty king.	On dit de lui qu'il était le frère de Senguttuvan de la dynastie Chera.
MADRID How difficult it is to die! Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed.	MADRID Comme il est difficile de mourir ! aurait déclaré Francisco Franco sur son lit de mort.
But there is no need to give her a prize from a reputed journalistic outlet for that.	Mais pas besoin pour cela de lui donner un prix d'un organe journalistique renommé.
MADRID How difficult it is to die! Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed.	MADRID 160 Comme il est difficile de mourir 160 ! 160 aurait déclaré Francisco Franco sur son lit de mort.
Pierre Borel ( c. 1620 1671) was a French savant a chemist (and reputed alchemist), physician, and botanist.	Pierre Borel est un médecin, botaniste et érudit français, né vers 1620 à Castres (actuel département du Tarn) et mort le 14 octobre 1671 à Castres.
She is reputed to have been the original of William Makepeace Thackeray's characters, Beatrice and Baroness Bernstein.	On dit qu'elle a inspiré les personnages de William Makepeace Thackeray Béatrice et la baronne Bernstein.
Sport West Malling is reputed to be the site of the first recorded cricket match in Kent.	West Malling accueillit également le premier match de cricket joué dans le Kent.
Internationally accredited degrees.	Des diplômes reconnus internationalement.
Operating internationally with success.	Opérer avec succès au niveau international.
An internationally recognized Parliament	Un Parlement internationalement reconnu
Good fun may be expected, as some of the players are reputed to be exceedingly expert at the game.	Good fun may be expected, as some of the players are reputed to be exceedingly expert at the game.
One website, the Bleacher Report, noted of Chitalu who is reputed to have scored 107 goals in the 1972 season	Le site du Bleacher Report commente à propos de Chitalu, dont on raconte qu il aurait marqué 107 buts au cours de la saison 1972
Yesterday, on television, I proposed that we never again discuss the good intentions and reputed innocence of the United States.	Hier, à l'antenne, j'ai proposé que nous n'abordions plus jamais les bonnes intentions et l'innocence supposée des USA.
Most of its population is Quechua, and its residents are reputed to be the best charango makers in the country.	Artisanat La population est principalement quechua et a la réputation de fabriquer les meilleurs charangos du pays.
CRIMES AGAINST INTERNATIONALLY PROTECTED PERSONS,	PREVENTION ET LA REPRESSION DES INFRACTIONS CONTRE LES
We started touring them internationally.	Nous avons commencé à faire des tournées internationales.
against Internationally Protected Persons, including	contre les personnes jouissant d apos une protection inter
Upon his return to the Netherlands he was captured and locked up in the ill reputed Gevangenpoort prison in The Hague.	À son retour, Login Geiden fut capturé et emprisonné dans la terrible prison de à La Haye.
The banknotes are also used internationally .	Les billets sont aussi utilisés à l rsquo échelle internationale .
Media coverage increased internationally and locally.	La couverture médiatique a augmenté au niveau international et local.
This has started to spread internationally.	Cela commence à se répandre dans le monde entier.
Internationally, colonialism is even more passé.	Sur la scène internationale, toute référence au colonialisme a également disparu.
ITEM 7 Internationally Harmonized Produce Coding	POINT 7 Harmonisation internationale du codage des produits agricoles
II. External Strategy for Developing Internationally	II. Stratégie extérieure pour développer des services pouvant
Internationally and locally recruited staff in	Personnel recruté sur les plans international et local
Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents,	y compris les agents diplomatiques, adoptée par l apos Assemblée
We have about 125 people internationally.	Nous employons environ 125 personnes dans le monde.

Afficher cette page en français