Translation of "internationally present" to French language:

Dictionary English-French

Internationally - translation :

Internationally present - translation :

Present - translation :

Keywords : International Internationale Mondialement Renommée Internationaux Présents Présente Présenter Présent Cadeau

Examples (External sources, not reviewed)

4.1 Europe needs resilient and sustainable cities that are able to present themselves internationally.	4.1 L'Europe a besoin de villes qui aient du ressort et qui soient durables et puissent projeter leur image à l'échelle internationale.
5.1 Europe needs resilient and sustainable cities, and city regions or metropolitan areas that are able to present themselves internationally.	5.1 L'Europe a besoin de villes qui aient du ressort et qui soient durables, ainsi que de villes régions ou de zones métropolitaines qui puissent projeter leur image à l'échelle internationale.
Two species, the grey seal and harbour or common seal, are present around the coast of Scotland in internationally important numbers.	Deux espèces, le phoque gris et le phoque commun, sont présentes en nombre important sur les côtes écossaises.
A number of definitions of youth are used internationally and the present paper is concerned primarily with young people aged 10 25.	Différentes définitions des jeunes sont utilisées au niveau international. Le présent document s'intéresse essentiellement aux jeunes âgés de 10 à 25 ans.
Like the two previous reports, the present report follows the general pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.	Comme les deux rapports précédents, le présent rapport suit l'ordre général du projet d'articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.
If present tendencies were allowed to continue unchecked, movement into the twenty first century would be far from peaceful, whether nationally or internationally.	Si on laissait les tendances actuelles se poursuivre sans réagir, l apos entrée des pays et de l apos ensemble du monde dans le XXIe siècle ne se ferait pas sans heurts.
Internationally accredited degrees.	Des diplômes reconnus internationalement.
5.9 There are at present no binding practical limit values or standards for GMO contamination in seed production either within the EU or internationally.	5.9 Actuellement, il n'existe ni au sein de l'UE, ni sur le plan international, ni de limite ni de norme pratiques et contraignantes en matière de contamination par des OGM au cours de la production de semences.
Pay due regard to cases of present or imminent emergencies that threaten or damage human, animal or plant health, as determined nationally or internationally.	Lorsque les mêmes ressources génétiques sont situées in situ sur le territoire de plus d'une partie, les parties concernées s'efforcent de coopérer, selon qu'il convient, en vue d'appliquer le présent protocole, avec la participation des communautés autochtones et locales concernées, s'il y a lieu.
In his opinion, the words apos in accordance with internationally recognized human rights standards apos , at the end of the present wording, should be deleted.	A son avis, le membre de phrase apos en conformité avec les normes internationalement reconnues dans le domaine des droits de l apos homme apos , qui termine cet article dans sa version actuelle, devrait être supprimé.
Operating internationally with success.	Opérer avec succès au niveau international.
An internationally recognized Parliament	Un Parlement internationalement reconnu
CRIMES AGAINST INTERNATIONALLY PROTECTED PERSONS,	PREVENTION ET LA REPRESSION DES INFRACTIONS CONTRE LES
We started touring them internationally.	Nous avons commencé à faire des tournées internationales.
against Internationally Protected Persons, including	contre les personnes jouissant d apos une protection inter
According to the Secretariat, at present, about 700 posts for internationally recruited staff have been utilized in special political missions at duty stations classified as hazard duty stations.	D'après le Secrétariat, actuellement environ 700 postes d'agent recruté sur le plan international ont été utilisés pour des missions politiques spéciales dans des lieux d'affectation classés parmi les lieux d'affectation à risque.
The banknotes are also used internationally .	Les billets sont aussi utilisés à l rsquo échelle internationale .
Media coverage increased internationally and locally.	La couverture médiatique a augmenté au niveau international et local.
This has started to spread internationally.	Cela commence à se répandre dans le monde entier.
Internationally, colonialism is even more passé.	Sur la scène internationale, toute référence au colonialisme a également disparu.
ITEM 7 Internationally Harmonized Produce Coding	POINT 7 Harmonisation internationale du codage des produits agricoles
II. External Strategy for Developing Internationally	II. Stratégie extérieure pour développer des services pouvant
Internationally and locally recruited staff in	Personnel recruté sur les plans international et local
Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents,	y compris les agents diplomatiques, adoptée par l apos Assemblée
We have about 125 people internationally.	Nous employons environ 125 personnes dans le monde.
Allowing European businesses to develop internationally	Favoriser le développement international des entreprises communautaires
We can only tackle it internationally.	Nous partageons aussi l'avis du Parlement sur ce point.
These have been lively months internationally.	Ces mois ont été extraordinaires dans le paysage international.
Consumers are discouraged from shopping internationally.	Ils décourageront le consommateur de procéder à ses achats à un niveau international.
This is an internationally applied approach.	Il s'agit d'une approche appliquée au niveau international.
In the view of all the Greek Governments past and present, no other group fulfilled the objective and internationally recognized criteria for official recognition as ethnic or national minorities.	Aux yeux de tous les gouvernements grecs, passés et présent, aucun autre groupe ne remplit les critères objectifs et admis à l'échelle internationale pour être reconnu officiellement comme minorité ethnique ou nationale.
Russia VKontakte To Expand Internationally? Global Voices	Russie Vkontakte sur le point de s'internationaliser ?
Sarkozy is omnipresent both domestically and internationally.	Sarkozy est omniprésent à la fois sur le plan intérieur et sur le plan international.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite
The internationally wrongful act of a State	Le fait internationalement illicite de l'état
Legal consequences of an internationally wrongful act	Conséquences juridiques d'un fait internationalement illicite
(a) Ensuring representation of the elderly internationally.	a) Assurer la représentation des personnes âgées sur le plan international.
Internationally, the album has received multiple certifications.	Le livret de l'album est erroné.
Forests and the internationally agreed development goals	Les forêts et les objectifs de développement convenus à l'échelon international
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities	Responsabilités librement assumées et ou internationalement assignées
Trade liberalization also means more competition internationally.	La libéralisation du commerce implique aussi une plus grande concurrence au niveau international.
5.2 Reinforcing internationally recognised principles and guidelines.	5.2 Conforter les principes et lignes directrices internationalement reconnus.
An international crisis requires internationally coordinated responses.	En effet, une crise internationale exige des réponses concertées au niveau international.
' fnion in two ways nationally and internationally.	La voie nationale oblige à enregistrer des marques parallèles dans chaque
Such internationally agreed standards are, inter alia	la location et le prêt de leurs phonogrammes.

Afficher cette page en français