Translation of "international perspective" to French language:

Dictionary English-French

International - translation :

International perspective - translation :

Perspective - translation :

Keywords : International Internationale Internationaux Internationales Incident Perspective Perspectives Recul Vision

Examples (External sources, not reviewed)

A broader international perspective	Une plus grande ouverture internationale.
Sustainable development and water in an international gender perspective	Le développement durable et l'eau dans une perspective sexospécifique internationale
US military spending is equally remarkable when viewed from an international perspective.	Les dépenses militaires américaines sont tout aussi remarquables d un point de vue international.
The title of the 1948 Declaration universal, not international reinforces this perspective.	L apos intitulé même de la Déclaration de 1948 universelle et non pas internationale ! amplifie encore cette tendance.
International Cooperation A Commonwealth Perspective , South African Journal of Criminal Justice, 2004.	International Cooperation A Commonwealth Perspective , South African Journal of Criminal justice, 2004.
Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, 1973, pp. 382 385.	Verzijl, International Law in a Historical Perspective, VI, 1973, p. 382 à 385.
J. H. W. Verzijl, ed., International Law in Historical Perspective 371 91 (1973).	Vol. 49, p. 424 et 425 (1955) (affaire américaine et diverses affaires européennes).
Why resort to syringe attacks? nkpoper at Bullog International considers the resistance struggle perspective	Pourquoi avoir recours aux attaques à la seringue ? Nkpoper de Bullog International examine la situation dans la perspective de la résistance
With an international secretariat in Montevideo, it publishes an annual report that offers a strong developing country perspective on international developments.	Par le biais de son secrétariat international à Montevideo, il publie un rapport annuel qui offre une perspective solide sur l'évolution internationale du point de vue des pays en développement.
(f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective	f) La nécessité de faire des études par pays, tant sous l'angle national que dans une perspective internationale
cit., pp. 511 and 533, Verzijl, International Law in Historical Perspective, VI, pp. 387 391.	cit., p. 511 à 533, Verzijl, International Law in Historical Perspective, VI, p. 387 à 391.
Reinforcing the growth potential of SMEs in a sustainable way and with an international perspective	Adapter l éducation et la formation aux réalités de la vie active améliorer l accès à la formation professionnelle, notamment pour les femmes
The multicultural and international perspective must be incorporated into all subjects of the teacher training programmes.	La perspective multiculturelle et internationale doit être incorporée à toutes les matières enseignées dans le cadre de la formation des enseignants.
my perspective is a particularly American perspective.	mon point de vue est particulièrement américain.
The program includes other panel discussions focused on citizen journalism and new media from an international perspective.	Le programme comprend d'autres débats centrés sur le journalisme citoyen et les nouveaux média dans une perspective internationale.
This would provide an additional opportunity for the minority perspective to be heard at the international level.	Celle ci offrirait une occasion supplémentaire d'exprimer le point de vue des minorités au niveau international.
International Human Rights in an Historical Perspective, in Human Rights Concepts and Standards 3 (J. Symonides, ed.	International Human Rights in an Historical Perspective , in Human Rights Concepts and Standards 3 (J. Symonides (sous la direction de), 2000).
Una perspectiva mexicana de los asuntos internatìonales (A Mexican perspective on international affairs). Este País, May 2005.	Una perspectiva mexicana de los asuntos internacionales , Este país, mai 2005.
Perspective	Perspective
International Relations This area deals with issues pertaining to the conduct of states in the global system to help learners grasp an international perspective of human and international relations.	Relations internationales Cette matière traite de questions relatives au comportement des États sur la scène mondiale afin d'aider les élèves à acquérir une vision internationale des relations humaines et internationales.
quot Judicial independence an international perspective quot , 9 November 1989, in The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International Commission of Jurists, 1990).	quot Judicial independence an international perspective quot , 9 novembre 1989, dans The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan, Lahore, Commission internationale de juristes, 1990.
From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .	S' agissant de sa stratégie , l' Eurosystème a adopté une orientation neutre en ce qui concerne l' utilisation internationale de l' euro .
It is, therefore, important to keep in perspective that most international migration currently occurs between developing countries themselves.	Aussi ne faut il pas perdre de vue le fait que la plus grande partie des flux migratoires internationaux ont lieu entre pays en développement.
It will also discuss the issue of international cooperation from the perspective of both developing and developed countries.	La question de la coopération internationale, considérée du point de vue des pays en développement et des pays développés, sera également examinée.
Through its global reach and global perspective, space technology can make a vital contribution to promoting international security.	Par sa portée mondiale et les perspectives qu apos elle ouvre à l apos infini, la technologie spatiale peut contribuer de manière fondamentale à promouvoir la sécurité internationale.
In addition to the international perspective, a session was held to present and discuss the Chinese conversion experience.	Aux travaux sur les aspects internationaux s apos est ajoutée une séance spécialement consacrée à un exposé et à un échange de vues sur l apos expérience chinoise de la reconversion.
2.9 Data published by International Financial Services, London, help to put the scale of these funds into perspective.	2.9 Les données publiées par International Financial Services (Services financiers internationaux) de Londres aident à mettre l'importance des fonds en perspective.
Innumerable treatises discuss the topic, the most significant treatments of the subject appearing in Oppenheim's International Law, The Encyclopedia of International Law, Verzijl's International Law in Historical Perspective and Marjorie Whiteman's Digest of International Law.	D'innombrables ouvrages évoquent la question, dont essentiellement Oppenheim's International Law, The Encyclopedia of International Law, l'International Law in Historical Perspective de Verzijl et le Digest of International Law de Marjorie Whiteman.
perspective 2	Perspective 2
Perspective Technology	Une technologie perspective
Perspective Adjustment...	Ajuster la perspective...
Perspective Adjustment	Ajuster la perspective
Correct perspective	Corriger la perspective
Perspective grid	Grille de perspective
Perspective Transform	Transformation de perspective
Perspective Transformation	Transformation de perspective
Perspective Transform	Dessiner à l'aide de courbes
Business perspective	Évolution des entreprises
Regional perspective	Perspective régionale
The International Conference on Population and Development, which Cairo will host in September 1994, represents an opportune occasion for the international community to address population issues from the appropriate developmental perspective and from the perspective of their relationship to issues of economic and social development.	La Conférence internationale sur la population et le développement, que le Caire accueillera en 1994, fournit à la communauté internationale une bonne occasion d apos examiner les questions démographiques dans le contexte d apos un développement approprié et dans celui de leur relation avec les problèmes du développement économique et social.
This deep seated suspicion of international exploitation fuels a predator victim perspective that focuses blame on the outside world.	Cette méfiance profondément ancrée contre l'exploitation internationale alimente la perspective prédateur victime qui concentre la responsabilité du monde extérieur.
(b) The monitoring and assessment, from a global perspective, of economic and social policies, including, in particular, international cooperation	b) Le suivi et l apos évaluation, dans une perspective mondiale, des politiques économiques et sociales, notamment en matière de coopération internationale
from an international perspective it is becoming increasingly difficult to determine whether or not there is an employment relationship .	D'un point de vue international, il est de plus en plus difficile de déterminer l'existence ou non d'une relation de travail .
from an international perspective it is becoming increasingly difficult to determine whether or not there is an employment relationship .	D'un point de vue international, il est de plus en plus difficile de déterminer l'existence ou non d'une relation de travail.
In this regard, it explored the various components of Goal 8, namely, international assistance, indebtedness and international trade and financing from the perspective of middle income countries.	À ce propos, les divers aspects de l'objectif 8 ont été analysés, à savoir assistance internationale, dette et commerce et financement internationaux du point de vue des pays à revenu moyen.

Afficher cette page en français