Translation of "integrated perspective" to French language:

Dictionary English-French

Integrated - translation :

Intégré

Integrated perspective - translation :

Perspective intégrée

Perspective - translation :

La perspective

Keywords : Intégré Intégrés Intégrée Intégration Circuits Perspective Perspectives Recul Vision

Examples (External sources, not reviewed)

The evaluation of this programme illustrated the evolution of concepts within these projects, from the sectoral to the integrated perspective.	L apos évaluation de ce programme a montré que la conception des projets avait évolué, passant d apos une approche sectorielle à une approche intégrée.
It is of vital importance that a gender perspective be integrated in the Peacebuilding Commission and that such perspective be reflected in the mandate of the Commission as well as in its structure.	Il est d'une importance vitale qu'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes soit intégrée dans le mandat de la Commission, et de refléter dans sa structure.
Secondly, both the participation and protection of women would benefit from a Peacebuilding Commission with a clear and integrated gender perspective.	Deuxièmement, tant la participation que la protection des femmes bénéficieraient d'une Commission de consolidation de la paix dans le cadre d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes claire et intégrée.
If the social process were to be squeezed out, integrated overall solutions would soon be replaced by the perspective of the employer alone.	Si la politique sociale est tenue à l'écart, nous devrions rapidement avoir une véritable perspective tournée vers les employeurs à la place d'une solution globale concertée.
17. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre	17. Se félicite que la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale ait décidé d'intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans toutes ses activités et de prier le Secrétariat d'en faire autant pour toutes les activités du Centre
20. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre	20. Se félicite de ce que la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale ait décidé d'intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans ses activités et de prier le Secrétariat d'en faire autant pour toutes les activités du Centre
19. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre	19. Se félicite de ce que la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale ait décidé d'intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans ses activités et prié le Secrétariat d'en faire autant pour toutes les activités du Centre
We believe that in order to reach the Millennium Development Goals, it is important that a gender perspective be integrated into all strategies and programmes.	Nous pensons qu'afin de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, il est important qu'une approche soucieuse de parité entre les sexes soit intégrée à toutes les stratégies et à tous les programmes.
A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals.	Le gouvernement s'efforce actuellement d'intégrer une perspective sexospécifique dans la formulation et dans le processus de planification budgétaire de tous les programmes sociaux, en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
The problem must be approached primarily from a humanitarian perspective and in an integrated humanitarian peace keeping manner when peace keeping objectives are also implicated.	Ce qui doit primer est le point de vue humanitaire ou, lorsque des objectifs de maintien de la paix sont également en jeu, une démarche alliant les préoccupations humanitaires à celles du maintien de la paix.
I would hope that this integrated and longer term planning perspective will bring about the desired level of economic policy coordination between the Member States.	Je voudrais que cette perspective intégrée et planifiée à plus long terme génère le niveau souhaité de coordination des politiques économiques entre les États membres.
my perspective is a particularly American perspective.	mon point de vue est particulièrement américain.
Perspective	Perspective
The latter resolution recommended specific action by requesting that a gender perspective continue to be integrated into all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.	Ce n'est toutefois que dans sa résolution 59 159 qu'elle a préconisé des mesures concrètes, en demandant que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime continue d'intégrer à toutes ses activités une démarche soucieuse de l'égalité des sexes.
4. Reiterates its appreciation of the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request that a gender perspective be integrated into all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime	4. Se félicite à nouveau de la décision prise par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale d'intégrer une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans ses activités et de demander qu'une telle démarche soit intégrée dans toutes les activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
The United Nations had a fundamental role to play in promoting international cooperation, because its principles of universality and sovereign equality provided a global, integrated perspective on those problems.	L apos Organisation des Nations Unies a un rôle primordial à jouer dans la promotion de la coopération internationale, car les principes d apos universalité et d apos égalité souveraine lui permettent une vision globale et intégrée de ces problèmes.
perspective 2	Perspective 2
Perspective Technology	Une technologie perspective
Perspective Adjustment...	Ajuster la perspective...
Perspective Adjustment	Ajuster la perspective
Correct perspective	Corriger la perspective
Perspective grid	Grille de perspective
Perspective Transform	Transformation de perspective
Perspective Transformation	Transformation de perspective
Perspective Transform	Dessiner à l'aide de courbes
Business perspective	Évolution des entreprises
Regional perspective	Perspective régionale
The Eurosystem perspective	Le point de vue de l' Eurosystème
Perspective projection parameters	Paramètres de projection de la perspective
Overview tree perspective	Arborescence d'ensemble
A personal perspective	Un témoignage personnel
perspective in Africa	régionale en Afrique
Gain some perspective.	Donner des perspectives.
II. GLOBAL PERSPECTIVE	II. PERSPECTIVE MONDIALE
III. SECTORAL PERSPECTIVE	III. PERSPECTIVE SECTORIELLE
Perspective Change s	Perspective Changement s
Perspective Grid Tool	Outils de sélectionName
Perspective transform Tool	Outils de transformation de perspectiveName
Correct the perspective	Corriger la perspective
Show Perspective Grid	Afficher la grille de perspective
Hide Perspective Grid	Cacher la grille de perspective
Clear Perspective Grid	Nettoyer la grille de perspective
A science perspective	La perspective scientifique
PC Perspective Control.	PC Perspective Control.
From my perspective.	De mon point de vue.

Afficher cette page en français