Translation of "international maritime law" to French language:
Dictionary English-French
International - translation : International maritime law - translation : Maritime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To this end, we must strengthen international maritime law. | Il s' agit bien là de renforcer le droit maritime international. |
The evaluation confirmed the project apos s compatibility with international maritime law. | L apos évaluation a confirmé la compatibilité du projet avec le droit international de la mer. |
4. The full maritime entitlements of Belize are clearly stated in international law. | 4. Les droits maritimes pleins et entiers du Belize se fondent clairement sur le droit international. |
Law Maritime Code | Fourniture transfrontières des services financiers |
Finally, a clear timetable for introducing changes to international maritime law must be established. | Enfin, il convient d'établir un calendrier clair pour l'introduction des changements dans le droit maritime international. |
Innovative in its content, it represents an unquestionable contribution to international maritime law and constitutes an important milestone in the codifying of international law. | Innovateur dans son contenu, il représente une contribution incontestable au droit maritime international et constitue un jalon important sur la voie de la codification du droit international. |
It must lead to far greater safety standards and the recognition of the International Maritime Organization and the International Labour Organization standards as a part of maritime law. | D'autre part, il est inadmissible que des substances chimiques dangereuses soient transportées en même temps que les passagers. |
Maritime Law Services Sectors | Institut ibéro américain de droit maritime |
Maritime Law (1994 1009) | La création et l'exploitation de cimetières et les services liés aux pompes funèbres sont réalisés comme des services publics. |
31. International Maritime Boundaries Delimitations (African Region), J. Charney and L. Alexander, eds. American Society of International Law, (1993). | 31. International Maritime Boundaries Delimitations (African Region), sous la direction de J. Charney et L. Alexander, American Society of International Law publication (1993). |
This goes completely against both the United Nations Convention on Refugees and international maritime law. | Cela va complètement à l'encontre de la convention pour les réfugiés des Nations Unies et la loi maritime internationale. |
Thirdly, the Convention has adopted the dispute settlement mechanism provided for by international maritime law. | Troisièmement, la convention a repris le mécanisme de règlement des différends appliqué en droit maritime international. |
IMO supports seminars and the elaboration of guidelines for women graduates of the World Maritime University and the IMO International Maritime Law Institute. | L apos OMI appuie l apos organisation de séminaires et l apos établissement de directives à l apos intention des femmes diplômées de la World Maritime University et de l apos Institut du droit maritime international. |
Under international law, a maritime blockade is recognized as a legitimate tool be used at a time of international conflict. | En vertu du droit international, un blocus maritime est reconnu comme un outil légitime en temps de conflit international. |
International Maritime Committee | Conseil maritime international et baltique |
International Maritime Organization | ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE |
Comité Maritime International | Comité maritime international |
International maritime transport | s'abstiennent d'introduire des dispositions relatives au partage des cargaisons dans leurs futurs accords avec des pays tiers concernant les services de transport maritime, y compris le vrac sec et liquide et le trafic de lignes régulières, et, dans un délai raisonnable, résilient de telles dispositions lorsqu'elles existent dans des accords précédents et |
International maritime transport | l'organisation, pour le compte des personnes morales, notamment de l'escale du navire ou de la prise en charge des cargaisons lorsque nécessaire. |
All of this within the context of the International Maritime Organisation, genuinely adapting maritime law to the demands and new circumstances of the 21st Century. | Tout cela au niveau de l'OMI, en adaptant réellement le droit maritime aux exigences et aux nouvelles circonstances du XXIe siècle. |
Also a reference to international maritime law applicable in case of distress of ships has been added. | Par ailleurs, une référence au droit maritime international applicable aux navires en détresse a été ajoutée. |
I would also like to say that we must continue to make progress on international maritime law. | Je tiens également à signaler qu'il est indispensable de progresser dans le domaine du droit maritime international. |
International Maritime Organization . 20 | Organisation maritime internationale 21 |
International Maritime Organization . 15 | Organisation maritime internationale 16 |
J. International Maritime Organization | J. Organisation maritime internationale |
V. International Maritime Organization | V. Organisation maritime internationale |
IMO International Maritime Organization | FNUAP Fonds des Nations Unies pour la population |
International Maritime Organization, London | Roberto Flores Bermúdez, Ambassadeur, ambassade du Honduras, Berlin |
International Maritime Committee (1997) | Goodwill Industries International (1995) |
International Maritime Organization 28 | 5. Organisation maritime internationale (OMI) 28 |
International Maritime Organization (IMO) | Organisation maritime internationale (OMI) |
International maritime transport services | Le dialogue visé au paragraphe 1 peut prendre la forme d'un échange d'informations sur les lois, règlements et autres mesures respectifs des Parties afférents à ces questions, ainsi que d'un partage d'expériences concernant la mise en œuvre des lois, règlements et mesures en question. |
Acceptance of such a statement would make international maritime law subject to fluctuation and extinction in this field. | Admettre ce type de formule reviendrait à transformer de fond en comble les dispositions du droit de la mer dans ce domaine. |
6. The Belize Maritime Areas Act asserts no jurisdiction that is inconsistent with customary and conventional international law. | 6. Le Maritime Areas Act du Belize n apos établit aucune juridiction qui ne soit conforme au droit international coutumier ou conventionnel. |
The Commission must call on the Government of Equatorial Guinea to act in accordance with the Convention on Maritime Law and with international law. | La Commission doit exiger du gouvernement équato guinéen qu'il agisse conformément à la convention du droit de la mer et au droit international. |
United Nations International Maritime Organization | Nations Unies Organisation maritime internationale |
UNITED NATIONS INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION | CONFERENCE NATIONS UNIES ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE |
Baltic and International Maritime Council | Association internationale des approvisionneurs de navires |
(e) International Maritime Organization (IMO) | e) Organisation maritime internationale (OMI) |
Comité Maritime International, Antwerp, Belgium | Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hambourg, Allemagne |
International Maritime Pilots Association IMO | Shirkat Gah Women's Resource Centre (1998) |
5. International Maritime Organization (IMO) | 5. Organisation maritime internationale (OMI) |
VI. International Maritime Organization . 29 | VI. ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE 30 |
3.1.1 International Maritime Organisation (IMO) | 3.1.1 L'Organisation maritime internationale (OMI) |
IIDM Ibero American Institute of Maritime Law | de droit maritime |
Related searches : International Maritime - Maritime Law - International Maritime Organisation - International Maritime Organization - International Maritime Services - International Law - Maritime Law Enforcement - International Corporate Law - International Family Law - Violate International Law - International Procedural Law - International Treaty Law - International Law Scholarship - International Private Law