Translation of "international arbitration tribunal" to French language:
Dictionary English-French
Arbitration - translation : International - translation : International arbitration tribunal - translation : Tribunal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | mots clés tribunal arbitral clause compromissoire convention d'arbitrage arbitrage soumission à l' sentence provisoire juridiction |
| keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing | mots clés arbitrabilité tribunal arbitral convention d'arbitrage clause compromissoire sentence annulation forme de la convention d'arbitrage conditions de forme écrit |
| 1.10 However, the EESC recommends abandoning the concept of private arbitration, and favours establishing an international investment tribunal. | 1.10 Le CESE recommande cependant d'abandonner le concept d'arbitrage privé et privilégie la mise en place d'une Tribunal internationale de l'investissement. |
| keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz | mots clés sentences arbitrales tribunal arbitral convention d'arbitrage convention d'arbitrage validité clause compromissoire sentence sentence annulation compétence juridiction |
| The arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure. | Le tribunal arbitral établira son propre règlement intérieur. |
| Decisions of the arbitration tribunal shall be taken by majority vote. | Les décisions du tribunal arbitral seront prises à la majorité. |
| the arbitration tribunal shall agree on its rules of procedure and | le tribunal d'arbitrage fixe son règlement intérieur et |
| Correa also will promote the creation of an International Tribunal for Arbitration of Sovereign Debt in the United Nations, which will help reform the international financial framework. | Correa va aussi promouvoir la création d'un Tribunal International d'Arbitrage de la Dette Souveraine aux Nations Unies, qui contribuera à la réforme du système financier international. |
| A Football Arbitration Tribunal, an appeal body, one chamber of which will also have a joint composition, will determine disputes concerning international transfers. | Une cour d'arbitrage du football, instance d'appel, dont une chambre aura également une composition paritaire, statuera sur les litiges concernant les transferts internationaux. |
| III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION | III. ARBITRAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | mots clés clause compromissoire compétence sentence exécution sentence reconnaissance tribunal tribunal arbitral |
| subject to the final decision of the arbitration tribunal, the expenses of the arbitration shall be shared equally by the Contracting Parties. | sous réserve de la décision définitive du tribunal d'arbitrage, les parties contractantes supportent à parts égales les frais de l'arbitrage. |
| International Council on Commercial Arbitration. | Conseil international de l apos arbitrage commercial |
| Unless the Parties decide otherwise, the arbitration tribunal shall adopt its rules of procedure. | À moins que les parties n'en décident autrement, le tribunal arbitral fixe lui même ses règles de procédure. |
| The arbitration tribunal shall seek to adopt any provisional decision or final decision by consensus. | Le tribunal d'arbitrage s'efforce d'adopter toute décision provisoire ou définitive par consensus. |
| Where consensus is not possible, the arbitration tribunal shall adopt its decisions by majority voting. | Si le consensus n'est pas possible, le tribunal d'arbitrage statue à la majorité. |
| Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris. | Commission internationale d apos arbitrage maritime, Paris |
| International Council for Commercial Arbitration (1979) | Article 19 Centre international contre la censure (1991) |
| International War Crimes Tribunal | crimes de guerre |
| International War Crimes Tribunal | Tribunal international chargé de juger les crimes de guerre |
| OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | DU TRIBUNAL INTERNATIONAL |
| Canadian International Trade Tribunal | Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Bureau du commissaire à la protection des données à caractère personnel) |
| The Tribunal the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation | tribunal le tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail, |
| The Tribunal the Administrative Tribunal of the International Labour Organisation | tribunal le tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail, |
| quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984. | quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984. |
| Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration | Centre régional du Caire d apos arbitrage commercial international |
| Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot | Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis |
| III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION . 111 195 25 | III. ARBITRAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL 111 195 26 |
| 6. International War Crimes Tribunal | 6. Tribunal international chargé de juger les crimes de guerre |
| 6. International War Crimes Tribunal | Tribunal international chargé de juger les crimes de guerre |
| 6. International War Crimes Tribunal | 6. Tribunal international chargé de juger les crimes de guerre |
| AND FOR THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT |
| International Criminal Tribunal for Rwanda | du Tribunal pénal international pour le Rwanda |
| Establishment of the International Tribunal | Création du Tribunal international |
| War Crimes International Military Tribunal . | War Crimes International Military Tribunal . |
| case before the International Tribunal. | au Tribunal pénal international. |
| International Criminal Tribunal For Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda |
| INTERNATIONAL TRIBUNAL IN 1994 1995 | TRIBUNAL INTERNATIONAL EN 1994 1995 |
| Appearance before the International Tribunal | Comparution devant le Tribunal international |
| At the request of a Contracting Party the arbitration tribunal may order the other Contracting Party to implement interim relief measures pending the arbitration tribunal's final decision. | À la demande d'une partie contractante, le tribunal d'arbitrage peut demander à l'autre partie contractante d'appliquer des mesures correctives provisoires, dans l'attente de sa décision définitive. |
| Relationship arrangement between the International Tribunal | Accord concernant les relations entre le Tribunal |
| The International Criminal Tribunal for Rwanda. | Le Tribunal pénal international pour le Rwanda. |
| International Criminal Tribunal for Rwanda (UNICTR) | Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) |
| ICTR International Criminal Tribunal for Rwanda. | Informations relatives à des réserves ou déclarations formulées au sujet d'obligations similaires liées à d'autres traités concernant les droits de l'homme |
| International Tribunal for the Former Yugoslavia | Audit de la gestion des technologie de l'information |
Related searches : Arbitration Tribunal - International Tribunal - International Arbitration - International Criminal Tribunal - International Arbitration Centre - International Arbitration Panels - International Commercial Arbitration - International Arbitration Rules - International Investment Arbitration - International Arbitration Court - Administrative Tribunal - Industrial Tribunal
