Translation of "internal repression" to French language:

Dictionary English-French

Internal - translation :

Interne

Internal repression - translation :

Répression interne

Repression - translation :

Répression

Keywords : Interne Internes Hémorragie Organes Intérieure Répression Sexuelle Forme Politique

Examples (External sources, not reviewed)

Because internal pressure is increasing, so is repression.	L'augmentation de la répression est proportionnelle à l'augmentation de la pression intérieure.
Equipment for internal repression referred to in Article 1(2)	Équipements susceptibles d être utilisés à des fins de répression interne visés à l article 1er, paragraphe 2
When controlling internal subversion became a priority for defending the State, repression increased.	La lutte contre la subversion interne érigée en priorité de l apos Etat en matière de défense a stimulé la répression.
81. His organization called for an end to internal repression and external aggression in Iraq.	81. L apos Organisation arabe des droits de l apos homme demande qu apos il soit mis fin à la répression interne et à l apos agression externe en Iraq.
equipment which might be used for internal repression means the goods listed in Annex I	matériel susceptible d être utilisé à des fins de répression interne , le matériel énuméré à l annexe I
List of equipment which might be used for internal repression as referred to in Article 3	Matériel susceptible d'être utilisé à des fins de répression interne visé à l'article 3
It is bad enough that no mechanism exists to prevent China s government from using EU arms for internal repression.	Il est déjŕ assez triste qu aucun mécanisme n existe pour empęcher le gouvernement chinois d utiliser les armes européennes pour exercer sa répression interne.
Expert in internal repression but utterly incompetent in military strategy, Saddam Hussein thinks that he can fight and win.	Expert en répression policière, mais totalement incompétent en stratégie militaire, Saddam Hussein pense qu'il peut remporter la guerre.
the sale, supply, transfer or export of equipment which might be used for internal repression, provided it is intended	la vente, la fourniture, le transfert ou l exportation d équipements susceptibles d être utilisés à des fins de répression interne, pour autant qu ils soient destinés
List of equipment which might be used for internal repression referred to in Articles 1(1) and 2(a)	Liste des équipements susceptibles d être utilisés à des fins de répression interne visés à l article 1er, point 1, et à l article 2, point a)
Bloody repression?	Une répression sanglante?
the sale, supply, transfer or export of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use	à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l exportation d équipements susceptibles d être utilisés à des fins de répression interne, destinés uniquement à des fins humanitaires ou à des fins de protection
After the Tiananmen Massacre in 1989, he openly criticized the repression and was under the CCP internal investigation for more than a year.	Après le massacre de Tiananmen en 1989, il a ouvertement critiqué la répression et a été pendant plus d'un an l'objet d'une enquête des services chinois.
The Bush Repression	La répression de Bush
Regulation or repression?	Réglementer ou réprimer?
Burma democracy, repression	Espagne, manifestation culturelle
Continuing repression, on	Il est clair que toutes les
Repression equals depression.	La répression égale la dépression.
The sale, supply, transfer or export of equipment, listed in Annex I, which might be used for internal repression to Uzbekistan shall be prohibited.	La vente et la fourniture à l Ouzbékistan, ainsi que le transfert et l exportation à destination de ce pays d équipements susceptibles d être utilisés à des fins de répression interne, énumérés dans l annexe I, sont interdits.
The restrictive measures provided for by Common Position 2005 792 CFSP include, inter alia, a ban on the export of equipment which might be used for internal repression and a ban on technical assistance, financing and financial assistance related to military activities, to arms and related materiel, and to equipment which might be used for internal repression.	Les mesures restrictives prévues par la position commune 2005 792 PESC comportent notamment une interdiction des exportations d équipements susceptibles d être utilisés à des fins de répression interne et de toute assistance technique, tout financement et toute aide financière en rapport avec des activités militaires, des armements et matériels connexes, ainsi que de tels équipements.
More security, less repression	Plus de sécurité, moins de répression
Our citizens oppose repression.	Nos citoyens s apos opposent à la répression.
We must also remove asylum and immigration from the clutches of interior and public order ministers, because those ministers are preoccupied with internal security and repression.	Nous devons également retirer l'asile et l'immigration des griffes des ministres de l'intérieur et de l'ordre public, car ces ministres sont préoccupés par la sécurité intérieure et la répression.
Organized Repression Brutality in Gabon.	Répression Brutalité organisées au Gabon.
A Long History of Repression	La répression est une longue histoire
Building repression into the system	Répression institutionnalisée
The Age of Financial Repression	L ère de la repression financière
Repression Follows Putsch in Georgia!	Repression Follows Putsch in Georgia!
T1936 Dll 97 democratization, repression	T0933 D0576 D0582 coopération internationale, groupe Contadora
And secondly, because repression in	Et deuxièmement, parce que l'on ne peut utiliser la répression au Kosovo pour flatter le gouvernement de Belgrade.
Repression alone is not enough.	La répression seule ne suffit pas.
Terrible events have occurred throughout the 23 years of his rule wars, aggression and brutal internal repression, including the use of chemical weapons against his own people.	Des événements terribles ont eu lieu pendant les 23 années de pouvoir de Saddam Hussein guerres, agressions et violentes répressions internes, en ce compris l'utilisation d'armes chimiques contre le peuple irakien lui même.
Repression in the Soviet Union The total war dead in the USSR includes victims of Soviet repression.	Répression en Union soviétique Le nombre total des morts en URSS inclut les victimes de la répression soviétique.
By the end of the year, large new armies had turned back foreign invaders, and the Reign of Terror, a fierce policy of repression, had suppressed internal revolts.	À la fin de l'année, la levée de nouvelles armées et une politique interne de répression féroce avec des exécutions de masse permirent de repousser les invasions et de réprimer les révoltes.
Iran Protests and Repression Global Voices	Iran Manifestations, répression
All dictators enjoy purge and repression.	Tous les dictateurs pratiquent l'épuration et la répression.
Repression with a familiar, bitter taste	Des répressions à la saveur amèrement familière
The seed of revolution is repression.	Le germe de la révolution est la répression.
Is Financial Repression Here to Stay?	La répression financière a t elle de beaux jours devant elle ?
Has the Islamic Republic democratized repression?	La République islamique aurait elle démocratisé la répression?
(h) Violent repression of peaceful demonstrations	H. Répression violente de manifestations pacifiques
Yet every day the repression increases.	Nous n'avons pas actuellement cette pos sibilité.
They're subject to rations and repression.	Ils sont sujets au rationnement et à la répression.
Yes, there's a sense of repression.	Oui, et un sens de répression.
Growing Military Repression in Madagascar Global Voices	Madagascar La répression militaire s'intensifie

Afficher cette page en français