Translation of "intergovernmental organisation" to French language:

Dictionary English-French

Intergovernmental organisation - translation :

Organisation - translation :

Keywords : Organisation Organisme Terroriste Secrète Groupe

Examples (External sources, not reviewed)

Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
This category includes any intergovernmental organisation (including a supranational organisation) (i) that is comprised primarily of governments	L'expression Compte financier désigne un compte ouvert auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et
(3) The creation of an intergovernmental Pan European Inland Navigation Organisation	(3) La création d'un organisme paneuropéen de la navigation intérieure (ou d'une agence) au niveau intergouvernemental
Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) an intergovernmental organisation , established in 1950 and based in Paris .	Responsabilité ( Accountability ) obligation juridique et politique pour une institution indépendante d' expliquer et de justifier convenablement ses décisions aux citoyens et à leurs représentants élus , la rendant ainsi comptable de la réalisation de ses objectifs .
(Contributions of intergovernmental organisations) Any Contracting Party which is an intergovernmental organisation shall not be obliged to pay contributions.	Contributions des organisations intergouvernementales Toute Partie contractante qui est une organisation intergouvernementale est exemptée du paiement de contributions.
4.5.2 ESA is an intergovernmental organisation and will soon have 19 Member States.	4.5.2 L'ASE est une organisation intergouvernementale, qui comptera bientôt 19 États membres.
4.5.2 ESA is an intergovernmental organisation and will soon have 19 Member States.	4.5.2 L'ESA est une organisation intergouvernementale et comptera bientôt 19 États membres.
Contracting Party means a State or an intergovernmental organisation, Party to this Convention	on entend par Partie contractante un État, ou une organisation intergouvernementale, partie à la présente Convention
4.5.4 EUMETSAT is an intergovernmental organisation with a current total of 26 Member States.	4.5.4 EUMETSAT (Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques) est une organisation intergouvernementale composée actuellement de 26 États membres.
4.5.5 EUMETSAT is an intergovernmental organisation with a current total of 26 Member States.	4.5.5 EUMETSAT (Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques) est une organisation intergouvernementale composée actuellement de 26 États membres.
4.5.5 EUMETSAT is an intergovernmental organisation with a current total of 26 Member States.	4.5.5 L'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) est une organisation intergouvernementale composée actuellement de 26 États membres.
We have proposed an international organisation, with an intergovernmental high secretariat of the Mediterranean.	Nous avons proposé une organisation internationale, avec un haut secrétariat intergouvernemental de la Méditerranée.
ESDP is not only a threat to NATO which is a supremely intergovernmental organisation.	La PESD ne représente pas uniquement une menace pour l'OTAN qui constitue une organisation suprêmement intergouvernementale.
The ECMT is an intergovernmental organisation established by a Convention signed in Brussels in 1953.	La CEMT est une organisation intergouvernementale instituée par une convention signée à Bruxelles en 1953.
international organisation means an intergovernmental organisation, which has legal personality under international public law, other than the European Union, as well as any specialised agency set up by such an international organisation	organisation internationale une organisation intergouvernementale, autre que l'Union européenne, dotée de la personnalité juridique en droit public international, ainsi que toute agence spécialisée établie par une telle organisation internationale
The EU LAC Foundation is an international organisation of intergovernmental nature, established under public international law.	Elle vise à renforcer le partenariat birégional entre l'UE et les États membres de l'UE et la Communauté des États latino américains et des Caraïbes (CELAC).
Any intergovernmental organisation may, as provided in this Article, become party to this Convention if it	Toute organisation intergouvernementale peut, conformément au présent article, devenir partie à la présente Convention
territory, in relation to a Contracting Party, means, where the Contracting Party is a State, the territory of that State and, where the Contracting Party is an intergovernmental organisation, the territory in which the constituting treaty of that intergovernmental organisation applies	on entend par territoire , en relation avec une Partie contractante, lorsque celle ci est un État, le territoire de cet État et, lorsque celle ci est une organisation intergouvernementale, le territoire sur lequel s'applique le traité constitutif de cette organisation intergouvernementale
7. The following intergovernmental organizations were represented Asian African Legal Consultative Committee, Organisation for Economic Cooperation and Development.	7. Les organisations intergouvernementales ci après étaient représentées Comité consultatif juridique afro asiatique, Organisation de coopération et de développement économiques.
The Organisation for Joint Armament Cooperation (French Organisation conjointe de coopération en matière d'armement OCCAR) is a European intergovernmental organisation which facilitates and manages collaborative armament programmes through their lifecycle between the nations of Belgium, France, Germany, Italy, Spain,the United Kingdom.	L'organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAr) est une organisation intergouvernementale européenne visant à faciliter la gestion en collaboration de grands programmes d'armement.
8. The following intergovernmental organizations were represented Asian African Legal Consultative Committee, Organisation for Economic Cooperation and Development, International Organization for Migration.	8. Les organisations intergouvernementales ci après étaient représentées Comité consultatif juridique afro asiatique, Organisation de coopération et de développement économique, Organisation internationale pour les migrations.
The Nuclear Energy Agency (NEA) is an intergovernmental agency that is organized under the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD).	L Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) est une organisation intergouvernementale spécialisée de l Organisation de coopération et de développement économiques.
Beyond the Intergovernmental Conference, we are also awaiting a review of the working methods and organisation of the European Union' s institutions.	Au delà de la Conférence intergouvernementale, nous attendons aussi une révision des méthodes de travail et de l'organisation des institutions de l'Union.
After all, it is an intergovernmental organisation and not a legislative body, and it is beyond dispute that it possesses significant expertise.	Il s'agit en effet d'une organisation intergouvernementale et non d'un organe législatif.
The Council of Europe has 41 member countries (including Russia and Turkey) and is an intergovernmental organisation which drafts for adoption by member countries,	Comité des régions ce comité consultatif est composé de 222 représentants des collectivités régionales et locales de l'Union,
4.3 The EESC recommends that the civil society and social organisation networks established at regional level develop closer ties with the Organisation of the Black Sea Cooperation (BSEC), which is the platform for economic cooperation in the region and the most developed intergovernmental organisation in the Black Sea region.	4.3 Le CESE recommande aux réseaux d'organisations sociales et de la société civile créés au niveau régional de nouer des liens plus étroits avec l'Organisation de coopération économique de la mer Noire (CEMN), qui est la plateforme de coopération économique dans la région et l'organisation intergouvernementale la plus aboutie de la région de la mer Noire.
3.11.1 The success of EUMETSAT is that it is a publicly funded intergovernmental organisation addressing explicitly users' needs, leading to a beneficial public private cooperation.	3.11.1 La réussite d'EUMETSAT est due au fait qu'il s'agit d'une organisation intergouvernementale financée par des fonds publics et qui répond explicitement aux besoins des utilisateurs, ce qui se traduit par une coopération public privé bénéfique.
The progress made to date mostly concerns the organisation of the Convention as an innovative instrument paving the way for the Intergovernmental Conference in 2004.	Cet acquis concerne essentiellement l' organisation de la convention en tant qu' instrument novateur pour la préparation de la Conférence intergouvernementale de 2004.
(Transmittal of copies) The Secretary General shall transmit certified copies of this Convention to all States and intergovernmental organizations which were represented in the Diplomatic Conference that adopted this Convention and, on request, to any other State or intergovernmental organisation.	Transmission de copies Le secrétaire général transmet des copies certifiées conformes de la présente Convention aux États et aux organisations intergouvernementales qui ont été représentés à la Conférence diplomatique qui l'a adoptée et, sur demande, à tout autre État et à toute autre organisation intergouvernementale.
Such an intergovernmental organisation shall not exercise the rights to vote of its member States if its member States exercise their right to vote, and vice versa.	Une telle organisation intergouvernementale ne peut exercer les droits de vote de ses États membres si ses États membres exercent leur droit de vote, et vice versa.
We have thus arrived at the astonishing situation where the European Commission, the beating heart of federal integration, has pursued a world customs policy which has reduced the Union to financing itself like any other intergovernmental organisation under entirely intergovernmental international law.	On en est arrivé alors à la situation surprenante actuelle où la Commission européenne, cur battant de l'intégration fédérale, a mené une politique douanière mondiale qui a réduit l'Union à se financer comme n'importe quelle organisation intergouvernementale du droit international le plus interétatique.
(Nationals) For the purposes of the preceding paragraph, nationals means, where the Contracting Party is a State, the nationals of that State and, where the Contracting Party is an intergovernmental organisation, the nationals of the States which are members of that organisation.	Nationaux Aux fins du paragraphe précédent on entend par nationaux , lorsque la Partie contractante est un État, les nationaux de cet État et, lorsque la Partie contractante est une organisation intergouvernementale, les nationaux de l'un quelconque de ses États membres.
A) Is your organisation a European level organisation European network organisation?	A) Votre organisation a t elle une activité à l'échelle européenne s'agit il d'un réseau européen?
Martin Khor (born 1951 in Penang, Malaysia) is the Executive Director of the South Centre (an intergovernmental organisation of developing countries based in Geneva, Switzerland) since 1 March 2009.	Martin Khor (né en 1951 à Penang, Malaisie) est un économiste, journaliste et directeur du Third World Network , basé en Malaisie.
A joint organisation must be set up at European level and the European Space Agency (ESA) must be more a tool of this integrated policy than an intergovernmental body.	Il faut mettre en place une organisation commune au niveau européen et il faut que l ESA soit davantage un outil de cette politique intégrée qu un organisme intergouvernemental.
Any Contracting Party that is an intergovernmental organisation may, in matters within its competence, exercise the rights to vote of its member States that are members of the Union.	Toute Partie contractante qui est une organisation intergouvernementale peut, sur des questions de sa compétence, exercer les droits de vote de ses États membres qui sont membres de l'Union.
The Commonwealth of Nations, commonly known as the Commonwealth (formerly the British Commonwealth), is an intergovernmental organisation of 53 member states that were mostly territories of the former British Empire.	Le Commonwealth of Nations (littéralement la Communauté des Nations ), plus communément appelé Commonwealth, est une organisation intergouvernementale composée de 53 États membres indépendants et souverains.
To this, we can add another reason for the undermining of the multilateral trade system the democratic legitimacy of the WTO, an intergovernmental organisation, in principle, relies firstly on the equal participation of all members, on the fact that they have an equal say in the organisation.	À cela est venu s'ajouter un autre motif de mise en cause du système commercial multilatéral la légitimité démocratique de l'OMC, organisation intergouvernementale, repose en principe sur la participation égale de tous les membres, sur le fait qu'ils ont tous également voix au chapitre.
INTERGOVERNMENTAL BODIES	II. DEBATS D apos AUTRES ORGANES INTERGOUVERNEMENTAUX
Intergovernmental objectives	Objectifs intergouvernementaux
Intergovernmental processes	Processus intergouvernemental
Intergovernmental organizations	Institutions intergouvernementales
Intergovernmental Conference	Conférence intergouvernementale
Intergovernmental Committee	Comité intergouvernemental
ORGANISATION	L' ORGANISATION

Afficher cette page en français