Translation of "interest on account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Interest - translation :

Intérêt

Interest on account - translation :

Intérêt à cause

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé

Examples (External sources, not reviewed)

Bank account interest	Intérêts des comptes bancaires
Bank account interest	Intérêts des comptes bancaires
Received interest on the current account in 1995 amounted to ECU 47 117.03	Intérêts reçus sur le compte courant en 1995 47 117,03 écus.
Accrued interest will be paid into your account.	Les intérêts acquis seront crédités à votre compte.
Trust Fund for the Interest on the Contribution to the United Nations Special Account 850.0	Fonds d apos affectation spéciale des intérêts de la contribution au Compte spécial de l apos ONU 850,0
Coalition is in fact only possible on condition that account is taken of the general interest.	Il est en fait possible d'arriver à cette vaste coalition, mais uniquement à condition que l'on tienne compte de l'intérêt général.
In the high debt countries in particular , the interest burden has fallen considerably on account of the much lower interest rates now being paid on outstanding government debt .	Dans les pays très endettés , la charge des intérêts s' allège considérablement , sous l' effet d' une baisse importante des taux d' intérêt aujourd' hui servis sur l' encours de la dette publique .
Another point to be taken into account is that general interest rates are on the increase again.	Il convient en outre de noter que le niveau général des taux d'intérêt affiche une nouvelle tendance à la hausse.
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.	Malthus a postulé, pour la population, un taux de croissance exponentielle (comme des intérêts composés sur un dépôt bancaire) et, pour la production alimentaire, un taux de croissance arithmétique (de simples intérêts sur un compte en banque).
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.	Malthus a postulé, pour la population, un taux de croissance exponentielle (comme des intérêts composés sur un dépôt bancaire) et, pour la production alimentaire, un taux de croissance arithmétique 160 (de simples intérêts sur un compte en banque).
income , and Eurostat on the rest of the current account and the capital account . Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment .	La BCE et Eurostat s' intéressent de près à l' évolution des investissements directs .
Also included is interest paid to the IMF on the Fund's SDR holdings in the General Resources Account.	Les intérêts payés au FMI sur ses avoirs en DTS au Compte des ressources générales sont aussi inclus.
Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account .	Les intérêts payés au FMI sur ses avoirs en DTS au Compte des ressources générales sont aussi inclus .
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Annexe au compte de résultats 1 Intérêts nets perçus 3 Moins values latentes sur actifs financiers et positions de change
It relates to the interest on a bank account of which no contemporaneous record was made in Parliament's accounts.	Il représente les intérêts d'un compte bancaire qui n'ont été enregistrés nulle part dans les comptes du Parlement.
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30	Compte de résultat de la BCE pour la période allant du 1er juin au 31 décembre 1998 Euros Intérêts perçus Intérêts versés Intérêts nets perçus 97 851 703,59 ( 2 683 980,29 ) 95 167 723,30
They give rise to interest income in the Profit and Loss Account .	Elles donnent lieu à un produit d' intérêt dans le compte de résultats .
They give rise to interest income in the Profit and Loss Account .	Elles donnent lieu à un produit d' intérêt dans le compte de résultat .
183 Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Annexe au compte de résultats 1 Intérêts nets perçus 3 Moins values latentes sur actifs financiers et positions de change
Taking account of the accrued interest in the foreign currency positions In legal terms , accrued interest arises on assets or liabilities that are earned or due , or owned , on a day by day basis .	Prise en compte des intérêts courus dans les positions de change Juridiquement , les intérêts courus relatifs à des actifs ou passifs sont acquis ou dus au jour le jour .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .	contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . La réévaluation des instruments de taux d' intérêt s' effectue ligne à ligne .
After all, if we do not take into account European interest, we do not serve national interest in this business either.	Somme toute, si nous ne tenons pas compte de l'intérêt européen en la matière, nous ne servons pas non plus l'intérêt national.
In the first, the receiving State knows that one its residents, citizens or other taxpayers has a bank account or other interest bearing investment in the transmitting State, but the receiving State does not know the details of the account (name of the account, financial institution where the interest bearing account is located, identity of the payor of the interest income).	Dans la première situation, l'État destinataire sait que l'un de ses résidents, citoyens ou autre contribuable détient un compte en banque ou autre placement porteur d'intérêts dans l'État transmetteur mais il ne possède pas les coordonnées du compte (nom du titulaire, établissement financier où est ouvert le compte porteur d'intérêts, identité du payeur des intérêts).
5.4 The new guidelines must take into account interest of employees and travellers.	5.4 Les nouvelles lignes directrices doivent prendre en compte l'intérêt des employés et des voyageurs.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Compte des transactions courantes Biens Services Revenus RØmunØration des salariØs Revenus des investissements investissements directs revenus des titres de participation revenus des titres de crØance ( intØrŒts ) investissements de portefeuille revenus des titres de participation ( dividendes ) revenus des titres de crØance ( intØrŒts ) obligations instruments du marchØ monØtaire autres investissements Transferts courants II .
1.15 Social services of general interest should be guaranteed and upheld on account of their function, as should social economy actors.	1.15 Les services sociaux d'intérêt général doivent être garantis et soutenus pour leur rôle, ainsi que les acteurs de l'économie sociale.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	Tu n exigeras de ton frère aucun intérêt ni pour argent, ni pour vivres, ni pour rien de ce qui se prête à intérêt.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets	I. Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs revenus des titres de participation revenus des titres de créance ( intérêts ) investissements de portefeuille revenus des titres de participation ( dividendes ) revenus des titres de créance ( intérêts ) obligations d' emprunt et autres titres extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra avoirs nets
15,912,817 Total interest income on foreign reserve assets 1,415,519,297 1,350,067,201 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Net interest expense on interest rate swaps Interest income on foreign reserve assets ( net )	Total des produits d' intérêt au titre des avoirs de réserve en devises 1 415 519 297 1 350 067 201 Charges d' intérêt sur comptes courants Mises en pension Charges nettes d' intérêt sur contrats d' échange de taux d' intérêt Produits d' intérêt au titre des avoirs de réserve en devises ( nets ) 65 452 096
But, in the near term, full capital account convertibility is not in India's interest.	Mais sur le court terme, la convertibilité complète du compte de capital n'est pas dans l'intérêt de l'Inde.
Whoever controls the Facebook account, Lyudmila Putina doesn t show any great interest in politics.	L'administrateur du compte Facebook de Lioudmila Poutine, quel qu'il soit, se manifeste pas grand intérêt pour la politique.
payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f	Mouvement net de capitaux c
These measures include, imposing public interest tests and taking into account socio economic factors.	Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) Opérations pour compte propre ou pour compte de clients services de garde négociation de valeurs mobilières et d'instruments à terme personnes courtiers en valeurs mobilières négociation de valeurs mobilières et d'instruments à terme services de conseil et services financiers auxiliaires courtiers et conseillers
Total interest income on foreign reserve assets 1,159,815,578 1,415,519,297 ( 255,703,719 ) Interest expense on current accounts Interest expense on deposits taken Net interest expense on repurchase agreements Net interest expense on interest rate swaps Net interest expense on forward and swap transactions in foreign currencies Interest income on foreign reserve assets ( net ) ( 45,896 ) ( 1,574,337 ) ( 154,041 ) 0 108,145 ( 1,574,337 )	Total des produits d' intérêt au titre des avoirs de réserve en devises 1 159 815 578 1 415 519 297 ( 255 703 719 ) Charges d' intérêt sur comptes courants Charges d' intérêt sur dépôts reçus Charges nettes d' intérêt sur mises en pension Charges nettes d' intérêt sur swaps de taux d' intérêt ( 45 896 ) ( 1 574 337 )
Interest rates shall be measured on the basis of longterm government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	Les taux d' intérêt sont calculés sur la base d' obligations d' État à long terme ou de titres comparables , en tenant compte des différences dans les définitions nationales .
Any sum received unduly and to be recovered shall be repaid to the Commission, together with interest on account of late payment.	Toute somme donnant lieu à répétition de l indu doit être reversée à la Commission, majorée des intérêts de retard.
Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.	Tout retard dans le remboursement donne lieu au paiement d intérêts de retard, courant à partir de la date d échéance jusqu à la date du paiement effectif.
Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.	Tout retard dans le reversement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, s'étendant à partir de l'échéance du délai jusqu'à la date du reversement effectif.
Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.	Tout retard de remboursement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, courant à partir de la date d'échéance jusqu'à la date du paiement effectif.
This is the key provision to ensure that not only national interest drives regulatory decisions but that European interest is also taken into account.	C'est la disposition essentielle pour garantir que les décisions réglementaires ne sont pas prises en fonction du seul intérêt national mais tiennent également compte de l'intérêt européen.
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	Les taux d rsquo intérêt sont calculés sur la base d rsquo obligations d rsquo État à long terme ou de titres comparables , compte tenu des différences dans les définitions nationales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	Les taux d' intérêt sont calculés sur la base d' obligations d' État à long terme ou de titres comparables , compte tenu des différences dans les définitions nationales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	L' immunité ne peut être invoquée dans le cas de flagrant délit et ne peut non plus mettre obstacle au droit du Parlement européen de lever l' immunité d' un de ses membres .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	Les taux d' intérêt sont calculés sur la base d' obligations d' État à long terme ou de titres comparables , compte tenu des différences dans les définitions nationales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .	Les taux d' intérêt sont calculés sur la base d' obligations d' État à long terme ou de titres comparables , compte tenu des différences dans les définitions nationales

Afficher cette page en français