Translation of "interest in life" to French language:

Dictionary English-French

Interest - translation :

Intérêt

Interest in life - translation :

Intérêt dans la vie

Life - translation :

La vie

Keywords : Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé Sauvé Vivre Toute Mort Toujours

Examples (External sources, not reviewed)

No particular interest in life, except Miss Watson.	Aucun intérêt particulier dans la vie, sauf Mlle Watson.
The interest life Soviet Russia constantly growing.	Il y a un regain d'intérêt pour la vie quotidienne russe.
It will give him a new interest in life to see the garden.	La vie n'en aura que plus d'intérêt s'il voit le jardin.
Through their uneasy friendship, Fletcher takes an interest in the outlaw way of life.	Via cette amitié , Fletcher prend goût à la vie de hors la loi.
You filled my life of a total and real interest.	Tu as rempli ma vie d'un intérêt total et réel.
Specifically, one assumes that the interest rate is constant across the life of the bond and that changes in interest rates occur evenly.	Tout comme la duration, et la sensibilité, elle suppose une courbe de taux qui évolue parallèlement pour toutes les maturités.
voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest	les droits de vote sont attachés à des actions dont cette personne a l' usufruit
voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest	les droits de vote sont attachés à des actions dont cette personne a l'usufruit
At this age, the meaning of life began to interest me.	À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
He changed his interest to women and living a luxurious life.	Il s intéressa aux femmes et à la vie luxueuse.
In the film, the interviewed artists also feel the need to decline any interest in political life.	Dans le film, les artistes interviewés ressentent également le besoin de se distancer de tout discours politique.
Churches and other non governmental organizations had also taken an interest in family life education in schools.	Les églises et d apos autres organisations non gouvernementales contribuaient également à l apos organisation de ce genre de cours dans les écoles.
Was it not their interest in the situation in which they found themselves to begin a new life?	Leur intérêt bien entendu n'était il pas, dans les conditions où ils avaient à vivre, de se refaire une vie nouvelle.
Now I realize it, you've filled my life with a total interest	Je m'en rends compte aujourd'hui. Tu as rempli ma vie d'un intérêt total et réel.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.	Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là bas.
It is obviously in the immigrants' interest to adjust to our way of life and our values.	C'est évidemment l'intérêt de ces immigrants que de s'adapter à nos modes de vie et à nos valeurs.
Mathnawi also helped Rumi become America s best selling poet in 2014, which explains Hollywood's interest in his extraordinary life.	Le Masnavi a aussi fait de Roumi le poète le plus vendu aux USA en 2014, d'où l'intérêt de Hollywood pour sa vie hors normes.
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.	Elle me dit que sans moi la vie n avait plus d intérêt.
2.4 Employers and employees have an interest in, for example, a good work life balance, health promotion and empowerment.	2.4 La conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, la promotion de la santé et l'autonomisation, entre autres, servent l'intérêt tant des employeurs que des travailleurs.
2.4 Employers and employees have an interest in, for example, a good work life balance, health promotion and empowerment.	2.4 La conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, la promotion de la santé et la responsabilisation, entre autres, servent l'intérêt tant des employeurs que des travailleurs.
An inclusive Information Society, more efficient and effective services in areas of public interest and improved quality of life	Une société de l information ouverte à tous, des services plus efficaces et plus rentables dans des domaines d intérêt général et une meilleure qualité de vie
As the weeks went by, my interest in him and my curiosity as to his aims in life gradually deepened and increased.	Au fur et à mesure que les semaines passaient, mon intérêt pour lui et ma curiosité pour ses objectifs dans la vie s'approfondissaient et augmentaient progressivement.
Life in Europe will only remain worth living if all cultures and religions accept the laws that represent the common interest.	La vie en Europe vaudra encore la peine d'être vécue uniquement si toutes les cultures et religions acceptent les lois qui représentent l'intérêt commun.
His style has attracted interest from modern readers, because it is employed in describing scenes from the everyday life of Athens.	Lysias a suscité l'intérêt des lecteurs modernes, parce qu'il décrit dans un style pittoresque des scènes de la vie quotidienne athénienne.
3.1.3 Opportunities can be listed in demand for quality of life, quality and safe food products, specific interest tourism, residential services.	3.1.3 Les ouvertures que l'on peut énumérer sont l'aspiration à la qualité de vie, l'excellence qualitative et sanitaire des produits alimentaires, le tourisme répondant à des demandes spécifiques et les services assurés sur place.
What will become of life in country areas? These are of little interest to private operators looking to make a profit.	Qu adviendra t il de la vie dans nos campagnes, qui intéresseront peu les opérateurs privés à la recherche du profit?
Depression is a mental disorder that is characterized by persistently depressed mood or loss of interest in activities, causing significant impairment in daily life.	La dépression est un trouble mental qui se caractérise par une détresse morale persistante ou une perte d'intérêt pour toute activité, elle a un impact significatif sur la vie quotidienne.
His interest in her work certainly provided great moral support many years later, Dickinson told Higginson that he had saved her life in 1862.	Des années plus tard, Emily dira à Higginson qu il lui a sauvé la vie en 1862.
Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	La plupart des primes d' émission représentent l' équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l' obligation .
A slightly lower interest rate could save thousands of dollars over the life of a home loan.	Un taux d'intérêt un peu plus bas peut épargner des milliers de dollars au cours de la durée d'un prêt immobilier.
CAD, Mechatronics and mobile developpement are part of you everyday life or simply because Velocar interest you,	CAO, Mécatronique et développement Web mobile font parties de votre quotidien ou simplement que Vélocar vous intéresse,
From Latin America we are following with keen interest the developments that are rapidly transforming European life.	D'Amérique latine, nous suivons avec un vif intérêt le déroulement des événements qui transforment rapidement la vie européenne.
He had a lifelong interest in the Vedanta philosophy of Hinduism, which influenced his speculations at the close of What Is Life?	Schrödinger avait durant sa vie beaucoup d'intérêt pour la philosophie du Vedanta de l'hindouisme.
A positive attitude also covers creativity, and the willingness to cultivate aesthetic capacity through artistic self expression and interest in cultural life.	Une attitude positive accompagne aussi la créativité, et la volonté de cultiver une faculté esthétique au travers d un épanouissement personnel d ordre artistique et d un intérêt pour la vie culturelle.
Public interest in Delius's life was stimulated in the UK in 1968, with the showing of the Ken Russell film Song of Summer on BBC Television.	L'intérêt du public pour la vie de Delius fut stimulé au Royaume Uni en 1968 par la diffusion du film de Ken Russell par la BBC.
But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.	Mais tous ceux que je connaissais s'intéressaient à l importance essentielle de la parole écrite en tant que moyen d'alimenter une démocratie, d'alimenter une vie éclairée.
In his early life, Sheridan was influenced by his parents' interest in classical music, and by age seven, he had learned to play the violin.	Biographie Dès l'âge de sept ans, poussé par ses parents, Tony Sheridan s'intéresse à la musique classique et apprend le violon.
Any interference in the life of the family by the authorities is only admissible if it is unavoidable in the true interest of the child.	Toute ingérence des pouvoirs publics dans la vie de famille n'est autorisée que si elle est indispensable au strict intérêt de l'enfant.
But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.	Mais tous ceux que je connaissais s'intéressaient à l'importance essentielle de la parole écrite en tant que moyen d'alimenter une démocratie, d'alimenter une vie éclairée.
Luther sought assurances about life and was drawn to theology and philosophy, expressing particular interest in Aristotle, William of Ockham, and Gabriel Biel.	Luther se sent attiré par la théologie et la philosophie, et exprime un intérêt particulier envers Aristote, Guillaume d'Ockham et Gabriel Biel.
At first feeling awkward with the thought of living under the same roof with Ashley's wife, Scarlett progressively regains her interest in life.	A la seule pensée de vivre sous le même toit que la femme d'Ashley, Scarlett retrouve peu à peu son intérêt pour la vie.
The fearful misery which was driving him mad made him see every interest in life in the state of his relations with Mademoiselle de La Mole.	L affreux malheur qui en faisait un maniaque lui montrait tous les intérêts de la vie dans sa manière d être avec Mlle de La Mole.
It is in their interest and also in our interest.	C'est leur intérêt et c'est le nôtre.
The northern part of Vinhais is also part of the Montesinho Natural Park, with a significant interest on the rural and agricultural kind of life and wild life preservation.	Vinhais est une municipalité (en portugais concelho ou município ) du Portugal, située dans le district de Bragance et la région Nord.
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	La plupart des primes d' émission ou de remboursement représentent l' équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l' obligation .

Afficher cette page en français