Translation of "interest in having" to French language:

Dictionary English-French

Interest - translation :

Interest in having - translation :

Keywords : Amuse Liaison Bébé Problèmes Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé

Examples (External sources, not reviewed)

consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers	organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting.	c) les organisations professionnelles ayant un intérêt légitime à agir.
(b) consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers	(b) les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs
(b) consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers	b) les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs
(a) Having a sufficient interest or, alternatively,	a) ayant un intérêt suffisant pour agir ou, sinon,
(a) Without an interest having to be stated	a) Sans que le public ait à faire valoir un intérêt particulier
professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members .	organisations professionnelles ayant un intérêt légitime à protéger leurs membres .
I must having something here would interest you, sir.	J'ai peutêtre quelque chose pour vous.
Croatia has a vested interest in having the truth established and a strong interest in the Tribunal's successful implementation of its mandate.	La Croatie a intérêt à ce que la vérité soit établie et notamment à ce que le Tribunal exécute avec succès son mandat.
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members.	(c) les organisations professionnelles ayant un intérêt légitime à agir pour protéger leurs membres.
4.4 End consumers have a specific interest in having a guaranteed energy supply.	4.4 Les consommateurs finals sont particulièrement intéressés par la garantie de la fourniture d'énergie.
People who pay wages have a major interest in having the most unemployment possible.	Les gens qui versent des salaires ont un intêret majeur à ce qu'il y ait le plus de chômage possible
Such an evolution, coupled with developments in interest rates, led to interest payments having fallen from 2,9 to 2,0 of GDP in that period.	Ces tendances, couplées à l évolution des taux d intérêt, ont induit une diminution du volume des paiements d intérêts de 2,9 à 2,0 du PIB sur cette période.
Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored.	Michael Jackson est également intéressé pour jouer le rôle d'Edward.
Foreigners other than EU residents cannot own a majority interest in Italian flagged vessels or a controlling interest in ship owning companies having their headquarters in Italy.	La radiodiffusion est définie comme étant la chaîne de transmission ininterrompue nécessaire pour la distribution des signaux de programmes de télévision et de radio au grand public, mais ne couvre pas les liaisons de contribution entre les opérateurs.
Representatives of several non governmental organizations having a particular interest in indigenous issues were also in attendance.	Les représentants de plusieurs organisations non gouvernementales qui s apos intéressent particulièrement aux questions autochtones étaient également présents.
He also wished to be a painter, having shown a great interest in Medieval Italian art.	Il souhaite également devenir peintre, montrant un grand intérêt pour l art médiéval italien.
Having examined the various interests involved, it is considered that from an overall Community interest perspective, no interest overweighs the Community industry s interest to uphold measures.	Après examen des divers intérêts en jeu, il est considéré que, du point de vue de l intérêt général de la Communauté, aucun intérêt ne l emporte sur celui de l industrie communautaire à voir les mesures maintenues.
IT Foreigners other than European Union residents cannot own a majority interest in Italian flag vessels or a controlling interest in ship owning companies having their headquarters in Italy.	B. Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance)
The Commission has not been able to negotiate an acceptable agreement with Ecuador and Panama, having a principal supplying interest, and Colombia and Costa Rica, having a substantial supplier interest, in products of HS subheading 08030019 (bananas).	La Commission n'est pas parvenue à négocier un accord acceptable avec l'Équateur et le Panama, qui ont un intérêt en tant que principaux fournisseurs, et avec la Colombie et le Costa Rica, qui ont un intérêt en tant que fournisseurs importants des produits de la sous position SH 08030019 (bananes).
Accordingly, the complainant does not have a demonstrable interest in having his complaint examined by the Committee.	Par conséquent, on ne voit pas quel est l'intérêt pour le requérant de faire examiner son cas par le Comité.
Parliament s great interest in having closer relations with Taiwan, including in a multilateral framework, is a matter of record.	Le grand intérêt du Parlement à bénéficier de relations plus étroites avec Taiwan, y compris dans un cadre multilatéral, doit être mis en avant.
The Dominican Republic has a legitimate interest in regulating immigration and having clear rules for acquisition of citizenship.	La République dominicaine a un intérêt légitime dans la régulation de l'immigration et dans l'établissement de règles claires concernant l'acquisition de la citoyenneté.
We understand its interest in having a blue water navy to protect its sea lanes against any contingency.	Nous comprenons ses raisons pour maintenir une flotte de guerre pour protéger ses routes maritimes contre toute éventualité.
TARADASH longer itself having any value, would no longer have any interest in spreading all over the world ?	Le Conseil ne devrait il pas, vu la nécessité qui s'impose de réduire immédiatement les entraves que met le COCOM aux échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est, prendre une initiative en ce sens, qui recevrait le plus grand soutien de toutes les forces sociales des pays de la Communauté ?
EN 4.3.1 on request and without the person concerned having to prove an interest.	FR 4.3.1
Having said that, I should like to add that war does not interest me.	Si maintenant les Etats Unis, par exemple, comme on l'a proposé, portaient de 98 à 194 le nombre de bombardiers B52 équipés de missiles Cruise, ce serait une violation du traité SALT II.
The impression was given that the beneficial compensation meant that people perhaps had an interest in having contaminated animals.	On a laissé entendre que la rémunération avantageuse faisait qu'on avait peut être intérêt à avoir des animaux contaminés.
established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character	fournit une déclaration des effets négatifs allégués que la mesure a, ou aura, sur le commerce ou l'investissement entre les Parties, selon la Partie requérante
Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat.	Certaines Parties ont souhaité disposer de davantage d'informations publiées en d'autres langues que l'anglais et de plus de renseignements sur des interlocuteurs au sein du secrétariat.
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months and showing interest in e government	Caractéristiques à collecter auprès de particuliers ayant utilisé internet au cours des trois derniers mois et s intéressant à l administration en ligne
Having seen these meetings myself I can tell you how interest ing they have been.	Cela me semble être une définition assez incroyable de la démocratie.
49. Several delegations mentioned their interest in the possibility of the United Nations having its own short wave radio station.	49. Plusieurs délégations se sont déclarées intéressées par la possibilité pour l apos Organisation d apos avoir sa propre station radio à ondes courtes.
It will lead to every country having optimum recycling capacity because every material producer will have an interest in recycling.	Cela permettre à chaque pays de disposer de sa capacité de recyclage optimale car chaque producteur de matériaux aura intérêt à recycler.
The European fleet has a genuine interest in the possibility of having seafarers from third countries come to the EU.	Cette possibilité de faire venir dans l'Union des gens de mer issus de pays tiers présente d'ailleurs un intérêt réel pour la flotte européenne.
Goldenson tried international investing, having ABC invest in the Latin American market, acquiring a 51 interest in a network covering Central America.	ABC a alors investi en Amérique latine, atteignant 51 d'un réseau couvrant l'Amérique centrale.
improving the process of consultation with nation al authorities and all bodies having a legitimate interest.	l'amélioration des procédures de consultation des autorités nationales et de tous les organismes légitimement intéressés.
Look at what poor Mrs Thatcher is having to do today, with interest rates at 15.5 .	Regardez ce que la pauvre Mme Thatcher est obligée de faire aujourd'hui, avec 15,5 de taux d'intérêt.
The castle was decommissioned as a border point with the Treaty of the Pyrenees in 1659 having lost its strategic interest.	Le château fut déclassé comme place frontière lors du Traité des Pyrénées en 1659 ayant perdu son intérêt stratégique.
While always having an interest in puzzles and games, his passion for games began when he was introduced to Dungeons Dragons .	Tout en ayant un intérêt pour les puzzles, sa passion pour les jeux a commencé quand il a découvert Donjons et Dragons.
The Law 35 98 states that NGOs, regardless of having a direct interest in the claim, have the legitimacy right to	La loi no 35 98 stipule que les ONG, indépendamment du fait qu'elles ont ou non un intérêt direct dans l'affaire, ont le droit
(1) The body has the specific purpose of meeting needs in the general interest not having an industrial or commercial character.	(1) avoir été créé pour satisfaire des besoins d'intérêt général ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial
A growing number of metropolitan areas, often supported by national governments, have expressed an interest in having their territorial polices evaluated.	Un nombre croissant de métropoles, souvent soutenues par les gouvernements nationaux, se déclarent intéressées par une évaluation leurs politiques territoriales.
A group having a legitimate interest may apply for approval of an amendment to a product specification.	Un groupement ayant un intérêt légitime peut demander l'approbation d'une modification du cahier des charges d'un produit.
A group having a legitimate interest may apply for approval of an amendment to a product specification.	Un groupement ayant un intérêt légitime peut demander l approbation d une modification du cahier des charges.

Afficher cette page en français