Translation of "intangible resources" to French language:

Dictionary English-French

Intangible - translation :

Intangible resources - translation :

Resources - translation :

Keywords : Intangibles Impalpable Indéfinissable Insaisissable Notion Ressources Limitées Naturelles Humaines Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

Intangible investment	Investissements immatériels
Intangible assets	Actifs incorporels
We need to relate educational rights and the economics of poverty to intangible resources such as language and cognitive capabilities.	Il nous faut établir un lien entre, d'une part, les droits à l'éducation et l'économie de la pauvreté, et d'autre part, des ressources intangibles comme le langage et les capacités cognitives.
Solidarity from intangible flags.	De la solidarité entre des drapeaux qui sont immuables.
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Le coût des actifs incorporels comprend le prix d' acquisition de l' actif incorporel .
Tangible and intangible fixed assets	Immobilisations corporelles et incorporelles
Tangible and intangible fixed assets	Immobilisations corporelles et incor porelles
Tangible and fixed assets intangible	Immobilisations corporelles et incorporelles
Tangible and intangible fixed assets	Immobilisations corpo relles et incorporelles
Acquisitions of intangible fixed assets	Acquisitions d'immobilisations incorporelles
actions to strengthen intangible investment	promouvoir les investissements immatériels,
Subsequent guidance for States made clear that the term economic resources included assets of every kind, whether tangible or intangible, moveable or immovable.	Les directives adressées aux États précisent que les termes ressources économiques comprennent les actifs de toute espèce, tangibles ou intangibles, meubles ou immeubles.
We're not asking anything that's intangible.	Nous ne demandons rien qui soit intangible.
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Immobilisations corporelles et incorporelles 11.3 .
Tangible and intangible revaluation differences 11.3 .	Immobilisations corporelles et incorporelles 11.3 .
11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.2 Immobilisations corporelles et incorporelles
actions to strengthen intangible investment and	actions visant à renforcer l'investissement immatériel
Investment in tangible and intangible assets	Investissements dans des immobilisations corporelles et incorporelles
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.	Ou bien on peut vivre dans un monde où la valeur intangible a plus d'importance au sein de la valeur globale. La valeur intangible, par bien des aspects, est un très très bon substitut à l'effort ou à l'utilisation de ressources limitées pour créer les choses.
Intangible transfers (point 19 of the matrix)	Transferts immatériels (rubrique 19 de la matrice)
that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.	La valeur intangible, par bien des aspects, est un très très bon substitut à l'effort ou à l'utilisation de ressources limitées pour créer les choses.
What was it Ruskin said? That intangible something.	Ils ont ce que Ruskin nommait cet ineffable jenesaisquoi...
Can you give me an intangible reason? No.	Avezvous des preuves ?
The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	La durée de vie de ces composantes doit être évaluée individuellement . Le coût des actifs incorporels comprend le prix d' acquisition de l' actif incorporel .
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Actifs incorporels non produits Facultatif tous postes à l' exclusion de AN .
economic resources means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services	ressources économiques les avoirs de toute nature, corporels ou incorporels, mobiliers ou immobiliers, qui ne sont pas des fonds mais peuvent être utilisés pour obtenir des fonds, des biens ou des services
economic resources means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services	ressources économiques , les avoirs, de quelque nature que ce soit, corporels ou incorporels, mobiliers ou immobiliers, qui ne sont pas des fonds mais peuvent être utilisés pour obtenir des fonds, des biens ou des services
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Elle implique également, de manière fondamentale, la possibilité d importer un actif intangible les compétences.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Elle implique également, de manière fondamentale, la possibilité d importer un actif intangible les compétences.
Another important value added is one of an intangible nature.	Une autre valeur ajoutée importante est de nature immatérielle.
Just now it lt seems rather like an intangible dream.	Pour l'instant, c'est un rêve impalpable.
For the purpose of implementation of the financial prohibitions in this sanctions regime, economic resources is defined to mean assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable.	Aux fins de l'application des interdictions financières formulées dans le présent régime de sanctions, on entend par ressources économiques les biens de tout type, qu'ils soient corporels ou incorporels, meubles ou immeubles.
Mexican Cuisine Declared Intangible Heritage of Humanity by UNESCO Global Voices	La cuisine mexicaine, déclarée patrimoine culturel intangible de l'humanité par l'UNESCO
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Ils ne voyaient même pas la partie intangible plus haut sur la pyramide.
11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.1 Pièces de la zone euro 11.2 Immobilisations corporelles et incor porelles
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Les immobilisations corporelles et incorporelles sont évaluées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement .
This involves a wide spectrum of resulting material and intangible losses.	Il subissent des pertes matérielles et morales considérables.
it's the intangible difference she makes during that one hour of work.	C'est la différence intangible qu'elle fait durant cette heure de travail.
other moveable property, tangible or intangible, or immovable property and related rights	Chaque Partie accorde à un investisseur de l'autre Partie et à un investissement visé un traitement non moins favorable que celui qu'elle accorde, dans des situations similaires, à ses propres investisseurs et à leurs investissements en ce qui concerne l'établissement, l'acquisition, l'expansion, la direction, l'exploitation, la gestion, le maintien, l'utilisation, la jouissance ainsi que la vente ou la disposition de leurs investissements sur son territoire.
The World Intellectual Property Organization (WIPO) also has a project to preserve and protect oral and intangible heritage, Creative Heritage Project IP Guidelines for Documenting, Recording and Digitizing Intangible Cultural Heritage	L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a aussi un projet pour la conservation et la protection du patrimoine oral et immatériel, le Projet relatif au patrimoine créatif gestion stratégique des droits de propriété intellectuelle et des intérêts, pour documenter, enregistrer et numériser le patrimoine culturel immatériel
We need imagination, we need the ability to see beyond what is obvious, and therefore the proposal to build up our infrastructure, both tangible and intangible (such as human resources and research), by mobilising private resources as well as public funds is the right road.	Il faut de l'imagination. Il convient d'être visionnaire et c'est pourquoi la proposition d'infrastructures matérielles et immatérielles ressources humaines, recherche en mobilisant également des ressources privées, et pas uniquement publiques, me semble être la bonne voie à suivre.
Traditional Pre Hispanic Peruvian Dance Declared Intangible Cultural Heritage by UNESCO Global Voices	Une danse traditionnelle pré hispanique péruvienne inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l Humanité
A revaluation of intangible fixed assets is scheduled in accordance with IAS 38.	L'IAS 38 permet la réévaluation des immobilisations corporelles.
I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation.	C'est le parfait exemple de création de valeur intangible.
Of course not, religion creates nothing except intangible emotional solace for those who require it.	Bien sûr que non, la religion ne crée rien excepté des consolations émotionnelles intangibles pour ceux qui en ont besoin.

Afficher cette page en français