Translation of "intangible items" to French language:
Dictionary English-French
Intangible - translation : Intangible items - translation : Items - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Actifs incorporels non produits Facultatif tous postes à l' exclusion de AN . |
| The items 9 and 10 of Table 4 constitute intangible investment (acquisition of patents and software). | Les points 9 et 10 du tableau no 4 correspondent à des investissements immatériels (acquisition de brevets et de logiciels). |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed | Valeurs en cours de recouvrement |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets | Valeurs en cours de recouvrement |
| 3 Other assets 3.1 Tangible and intangible fixed assets 3.2 Other financial assets 3.3 Accruals , deferred expenditure and sundry items | 3 Autres éléments d' actif 3.1 Immobilisations corporelles et incorporelles 3.2 Autres actifs financiers 3.3 Produits à recevoir , charges constatées d' avance et autres actifs |
| What tangible and intangible items constitute the heritage of a particular indigenous people must be decided by the people themselves. | Ce sont les peuples autochtones eux mêmes qui doivent décider quels sont les éléments matériels ou non matériels qui font partie de leur patrimoine. |
| Intangible investment | Investissements immatériels |
| Intangible assets | Actifs incorporels |
| The available solvency margin shall consist of the assets of the reinsurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including | La marge de solvabilité disponible est constituée par le patrimoine de l'entreprise de réassurance libre de tout engagement prévisible et déduction faite des éléments incorporels, y compris |
| Solidarity from intangible flags. | De la solidarité entre des drapeaux qui sont immuables. |
| The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | Le coût des actifs incorporels comprend le prix d' acquisition de l' actif incorporel . |
| Tangible and intangible fixed assets | Immobilisations corporelles et incorporelles |
| Tangible and intangible fixed assets | Immobilisations corporelles et incor porelles |
| Tangible and fixed assets intangible | Immobilisations corporelles et incorporelles |
| Tangible and intangible fixed assets | Immobilisations corpo relles et incorporelles |
| Acquisitions of intangible fixed assets | Acquisitions d'immobilisations incorporelles |
| actions to strengthen intangible investment | promouvoir les investissements immatériels, |
| We're not asking anything that's intangible. | Nous ne demandons rien qui soit intangible. |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Immobilisations corporelles et incorporelles 11.3 . |
| Tangible and intangible revaluation differences 11.3 . | Immobilisations corporelles et incorporelles 11.3 . |
| 11.2 Tangible and intangible fixed assets | 11.2 Immobilisations corporelles et incorporelles |
| actions to strengthen intangible investment and | actions visant à renforcer l'investissement immatériel |
| Investment in tangible and intangible assets | Investissements dans des immobilisations corporelles et incorporelles |
| Intangible transfers (point 19 of the matrix) | Transferts immatériels (rubrique 19 de la matrice) |
| What was it Ruskin said? That intangible something. | Ils ont ce que Ruskin nommait cet ineffable jenesaisquoi... |
| Can you give me an intangible reason? No. | Avezvous des preuves ? |
| Before membership in EU, Lithuania passed a new Law on the Control of Strategic Goods on 1 May 2004, which now includes provisions on brokering, transfer of intangible items, and the like. | Avant de devenir membre de l'Union européenne, la Lituanie a adopté, le 1er mai 2004, une nouvelle loi sur le contrôle des marchandises stratégiques qui contient aussi des dispositions sur le courtage et le transfert d'articles incorporels et d'articles similaires. |
| Nor shall this Agreement affect the applicable regulatory measures implementing non proliferation commitments and export control for dual use items and national measures regarding security and controls of intangible transfers of technology. | Sous réserve de leurs dispositions réglementaires applicables, les parties favorisent, dans toute la mesure du possible, les activités de coopération menées en vertu du présent accord, en vue de fournir des possibilités comparables de participation à leurs activités dans les secteurs énumérés à l'article 4. |
| Nor shall this Agreement affect the applicable regulatory measures implementing non proliferation commitments and export control for dual use items and national measures regarding security and controls of intangible transfers of technology. | Les fonctionnaires de rang vice ministériel ou supérieur de l'administration centrale des États membres et les officiers de grade égal ou supérieur à celui de général de division des forces armées des États membres informent les autorités compétentes de la Chine, par la voie diplomatique, avant de se rendre sur son territoire à des fins officielles. |
| The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | La durée de vie de ces composantes doit être évaluée individuellement . Le coût des actifs incorporels comprend le prix d' acquisition de l' actif incorporel . |
| It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. | Elle implique également, de manière fondamentale, la possibilité d importer un actif intangible les compétences. |
| It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. | Elle implique également, de manière fondamentale, la possibilité d importer un actif intangible les compétences. |
| Another important value added is one of an intangible nature. | Une autre valeur ajoutée importante est de nature immatérielle. |
| Just now it lt seems rather like an intangible dream. | Pour l'instant, c'est un rêve impalpable. |
| Other assets 5.1 Tangible and intangible fixed assets Net of cumulative depreciation totalling Euros 29.1 million ( including depreciation during the lifetime of the EMI ) , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 1999 | Ces impôts sont remboursables aux termes de l' article 3 du Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes , qui s' applique à la BCE en vertu de l' article 40 des statuts du SEBC . effectuées par l' intermédiaire du système Target . |
| Mexican Cuisine Declared Intangible Heritage of Humanity by UNESCO Global Voices | La cuisine mexicaine, déclarée patrimoine culturel intangible de l'humanité par l'UNESCO |
| They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. | Ils ne voyaient même pas la partie intangible plus haut sur la pyramide. |
| 11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets | 11.1 Pièces de la zone euro 11.2 Immobilisations corporelles et incor porelles |
| Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Les immobilisations corporelles et incorporelles sont évaluées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement . |
| This involves a wide spectrum of resulting material and intangible losses. | Il subissent des pertes matérielles et morales considérables. |
| Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 15) conditions intangible transfers related to listed dual use items to the same requirements set forth by EC Regulations n. 1334 2000 for actual dual use transfers. | L'article 15 du décret loi no 96 2003, portant application du règlement (CE) no 1334 2000, soumet les transferts immatériels se rapportant à des articles à double usage figurant sur la liste aux mêmes conditions prévues par ledit règlement pour les transferts effectifs d'articles à double usage. |
| items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | articles employés articles détruits articles surveillés par la Commission AIEA |
| it's the intangible difference she makes during that one hour of work. | C'est la différence intangible qu'elle fait durant cette heure de travail. |
| other moveable property, tangible or intangible, or immovable property and related rights | Chaque Partie accorde à un investisseur de l'autre Partie et à un investissement visé un traitement non moins favorable que celui qu'elle accorde, dans des situations similaires, à ses propres investisseurs et à leurs investissements en ce qui concerne l'établissement, l'acquisition, l'expansion, la direction, l'exploitation, la gestion, le maintien, l'utilisation, la jouissance ainsi que la vente ou la disposition de leurs investissements sur son territoire. |
| The World Intellectual Property Organization (WIPO) also has a project to preserve and protect oral and intangible heritage, Creative Heritage Project IP Guidelines for Documenting, Recording and Digitizing Intangible Cultural Heritage | L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a aussi un projet pour la conservation et la protection du patrimoine oral et immatériel, le Projet relatif au patrimoine créatif gestion stratégique des droits de propriété intellectuelle et des intérêts, pour documenter, enregistrer et numériser le patrimoine culturel immatériel |
Related searches : Intangible Rights - Intangible Costs - Intangible Value - Intangible Resources - Intangible Heritage - Intangible Skills - Intangible Taxes - Tangible Intangible - Intangible Issues - Intangible Products - Intangible Capital - Intangible Investments
