Translation of "insurance cover for" to French language:


  Dictionary English-French

Cover - translation : Insurance - translation : Insurance cover for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Insurance won't cover it?
MO L'assurance ne couvre pas ça ? Vous avez besoin d'une équipe pour goudronner votre toit ?
Compulsory car insurance cover
L'information du touriste avant le départ
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from simple insurance cover to full service packages.
2.3.2 Les marchés de l'assurance automobile couvrent tout le spectre de la demande du consommateur, depuis la simple assurance jusqu'à des formules tous services.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty
L'assurance va couvrir le pontage, l'angioplastie.
Then he will also want insurance cover for customs duties.
A cela s'ajoute qu'il souhaite encore souscrire une assurance pour couvrir les frais de douane.
Insurance policies don't cover preexisting conditions.
Les polices d'assurance ne prennent pas en charge les maladies antérieures.
entailing compulsory pension insurance cover (23)
entraînant l affiliation obligatoire à l assurance pension (23)
Other common experiences included insurance companies refusing to provide motor insurance cover.
La tenue musulmane y compris le tchador ne suscite aucune curiosité particulière à l'école Männistö.
Another possibility is for the Commission to provide insurance cover for such additional risks.
Il serait également indiqué que la Commission couvre les éventuelles pertes en matière d'assurance.
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle.
L'assurance va couvrir le pontage, l'angioplastie. Elle ne va pas, jusqu'à récemment, couvrir le régime alimentaire et le mode de vie.
(a) the insurance contract only requires knowledge of the insurance cover that is provided
(a) le contrat d'assurance requiert uniquement une connaissance de la couverture offerte par l'assurance
So also is the necessity for reasonably priced insurance cover for all types of transport.
J'espère vivement, par conséquent, que nos collègues allemands marqueront leur accord à ce sujet.
Consideration of licences for bicycles and indeed insurance cover is certainly worth further investigation.
Elle est l'une des causes principales de la destruction des arbres en République fédérale, phénomène qui nous préoccupe tous.
(j) residual costs to cover former miners' health insurance
j) les charges résiduelles pour la couverture du régime d'assurance maladie d'anciens mineurs
Mr Muntingh raised the question of Sandoz' insurance cover.
Mme Squarcialupi et d'autres personnes ont abordé la question de savoir si d'autres usines chimiques avaient causé une pollution postérieure ou antérieure à cet incident.
Is it possible to have insurance cover in place?
Est il possible d' avoir des systèmes d' assurance ?
The Centre shall cover the insurance costs relating thereto.
Le Centre couvre les frais d assurance y afférents.
This amendment is necessary in order to avoid duplication of insurance, gaps in the insurance cover, or insurance without liability.
Cet amendement est nécessaire pour éviter la double assurance, les lacunes de la couverture d'assurance ou une assurance sans responsabilité.
Furthermore, this insurance cover would overlap with the voluntary insurance regulated in Directive 87 344 EEC on legal expenses insurance.
En outre, la couverture d assurance empiéterait sur l assurance volontaire prévue par la directive 87 344 CEE sur l assurance protection juridique.
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.
Puis j'ai pensé au fait que, comme l'assurance voyage ne couvre pas les catastrophes naturelles, mon assurance maladie ne couvre probablement pas les catastrophes de l'idiotie.
Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Les bourses accordées pour le déplacement du personnel sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de repas et d'assurance personnelle.
For the purposes of Spanish institutions state whether this occupation entails compulsory pension insurance cover.
Pour les besoins des institutions espagnoles, indiquer si cette activité entraîne l affiliation obligatoire à l assurance retraite.
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
My puppy is missing and insurance doesn't cover chimneys. MO
Le chiot a disparu et l'assurance ne couvre pas les cheminées.
(c) the insurance contract does not cover any liability risks
(c) le contrat d'assurance ne comporte aucune couverture de la responsabilité civile
an appropriation of ECU 20,000 to improve members' insurance cover
une enveloppe de 20.000, écus pour améliorer la couverture des assurances pour les membres
These are the three types of insurance cover we offer.
Voilà pour les trois types d ' assurances que nous proposons.
The insurance must cover the entire period of the journey.
L assurance doit couvrir la durée complète du voyage.
Any document that grants insurance cover must state the address of the head office or where appropriate the branch of the insurance undertaking granting cover Article 43).
Tout document accordant la couverture de l'assurance doit indiquer l'adresse du siège social et, le cas échéant, de la succursale de l'entreprise d'assurance qui accorde la couverture (article 43).
(c) the insurance products concerned do not cover life assurance or liability risks, unless that cover is incidental to the main cover.
(d) les produits d'assurance concernés ne couvrent pas la vie ou la responsabilité civile, à moins que cette couverture ne soit accessoire à la couverture principale.
My second question relates to insurance. What is the current position of German insurance companies in relation to providing cover for forwarders' transit guarantees?
la suivante vous estimez que quelqu ' un que I ' on ne contrôle pas à la frontière ne passe pas inaperçu une fois arrivé à destination.
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Les subventions pour les frais de déplacement du personnel sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de subsistance et d'assurance personnelle.
It is frequently difficult for temporary residents to obtain local insurance cover at a reasonable price.
Les résidents temporaires ont souvent des difficultés à obtenir sur place une couverture d'assurance pour un prix raisonnable.
Firstly, beneficiaries in many Member States already have cover for these risks via separate insurance products.
Premièrement, dans de nombreux États membres, les bénéficiaires sont déjà couverts contre ces risques via la souscription d'assurances séparées.
CO The puppy's missing, and insurance just doesn't cover the chimneys.
CO Le chiot a disparu et l'assurance ne couvre pas les cheminées.
The health insurance fund is intended to cover the whole population.
Le Fonds d'assurance maladie est censé couvrir l'ensemble de la population.
This estimate provides for the cost of third party liability insurance to cover the 1,170 motor vehicles.
Ce montant doit permettre d apos assurer en responsabilité civile le parc automobile de la Force (1 170 véhicules).
Members shall be entitled to insurance cover for the risks connected with the exercise of their mandate.
Les députés ont droit à une couverture d'assurance destinée à couvrir les risques liés à l'exercice de leur mandat.
Secondly, we want absolute liability and compulsory insurance cover introduced. If some
Si, dans un Etat membre de la Communauté euro péenne, il se produit une dissémination malheureuse et funeste, il se pourrait que nous en subissions les conséquences sur tout le territoire de la Communauté, tout comme ce fut le cas après l'accident de Tchernobyl dont les effets se sont manifestés sur des milliers de kilomètres.
We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB .
We recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ECB .
5.1.1 Insurance (e.g. car insurance) is unable to provide cover against risks when purchasing a car in another Member State.
5.1.1 Les assurances relatives aux biens (telles que les assurances automobiles) ne peuvent pas couvrir les risques en cas d achat d une voiture dans un autre État membre.
1.6 The Committee notes that the insurance cover required for carriers varies from Member State to Member State.
1.6 Le Comité relève les disparités entre les différents États membres en ce qui concerne les exigences en matière d'assurance des transporteurs.
2.1.2 Endowment life insurance policies are intended to provide long term cover in old age or for survivors.
2.1.2 L'assurance vie sous forme de constitution de capital permet de prévoir, à long terme, des ressources pour sa vieillesse ou ses survivants.
3.4 The Committee notes that the insurance cover required for carriers varies from Member State to Member State.
3.4 Le Comité relève les disparités entre les différents États membres en ce qui concerne les exigences en matière d'assurance des transporteurs.

 

Related searches : Cover Insurance - Insurance Cover - Effect Insurance Cover - Liability Insurance Cover - Life Insurance Cover - Arrange Insurance Cover - Travel Insurance Cover - Maintain Insurance Cover - Credit Insurance Cover - Adequate Insurance Cover - Comprehensive Insurance Cover - Sufficient Insurance Cover - Insurance Cover Note - Health Insurance Cover