Translation of "installation and operation" to French language:

Dictionary English-French

Installation - translation :

Installation

Installation and operation - translation :

L'installation et le fonctionnement

Operation - translation :

Opération

Keywords : Installation Installations Artistique Installer Mise Opération Opérer Opérations Mission Cette

Examples (External sources, not reviewed)

Systems installation operation	Installation Mise en service des systèmes
Building schedule (if installation not in operation)	Calendrier de construction (si l'installation n'est pas en service)
installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation	l'installation, l'exploitation et l'interconnexion de systèmes de gestion, de suivi et d'évaluation informatisés
(e) the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, inspection and evaluation	(e) la mise en place, le fonctionnement et l interconnexion des systèmes informatiques de gestion, de suivi, de contrôle et d évaluation
(e) the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, inspection and evaluation	la mise en place, le fonctionnement et l'interconnexion des systèmes informatisés de gestion, de suivi, de contrôle et d'évaluation
(iiiiii) the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, inspection and evaluation	la mise en place, le fonctionnement et l'interconnexion des systèmes informatisés de gestion, de suivi, de contrôle et d'évaluation
(llll) the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, inspection and evaluation	la mise en place, le fonctionnement et l'interconnexion des systèmes informatisés de gestion, de suivi, de contrôle et d'évaluation
(xxxxxxxx) the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, inspection and evaluation	la mise en place, le fonctionnement et l'interconnexion des systèmes informatisés de gestion, de suivi, de contrôle et d'évaluation
After installation the system shall be tested under varying conditions of engine operation and ventilation.	Après avoir été installé, le dispositif doit être essayé dans les diverses conditions d'exploitation des machines et de ventilation.
'operator' shall mean the operator of a production installation or the owner of a non production installation and the well operator of a well operation.	exploitant , l exploitant d une installation destinée à la production, ou le propriétaire d une installation non destinée à la production, et l exploitant du puits, s il s agit d une opération sur puits.
(b) To minimize refrigerant leakage from commercial and industrial air conditioning and refrigeration systems during manufacture, installation, operation and servicing	b) De réduire au minimum les fuites de réfrigérants des systèmes de climatisation et de réfrigération commerciaux et industriels au cours de leur fabrication, de leur installation, de leur fonctionnement et de leur entretien
'combined operation' shall mean an operation carried out from a non production installation with another installation or installations for purposes related to the other installation(s) which thereby materially affects the risks to the safety of persons or the protection of the environment on any or all of the installations	opération combinée , une opération menée à partir d une installation non destinée à la production conjointement avec une ou plusieurs autres installations à des fins intéressant ces autres installations et qui, de ce fait, modifie sensiblement le risque qui pèse sur la sécurité des personnes ou la protection de l environnement dans l une quelconque ou dans l ensemble de ces installations
Your new hard disk device is now ready for the installation of your new operation system.	Votre nouveau périphérique disque dur est maintenant prêt pour l'installation de votre nouveau système d'exploitation.
'owner' shall mean a person legally entitled to control the operation of a non production installation	propriétaire , la personne juridiquement habilitée à contrôler l exploitation d une installation non destinée à la production
All doors to spaces protected by CO2 halon installation shall be marked This space is protected by a CO2 halon installation and shall be evacuated when the alarm equipment comes into operation .	Toutes les portes des espaces protégés par une installation CO2 halon doivent porter la mention Cet espace est protégé par une installation CO2 halon et doit être évacué lorsque le système d'alarme se déclenche.
It will provide technical support and supervise the installation, testing, training and operation of the hardware, software and related resources of IMIS.	Il fournira un appui technique et supervisera l apos installation, la mise à l apos essai et le fonctionnement du matériel, des logiciels et autres ressources du SIG ainsi que la formation du personnel.
Since September 2007 a TACAN installation for an instrument landing system is available for bad weather operation.	Depuis septembre 2007, une installation TACAN est disponible afin de permettre des rotations d'avions par mauvais temps.
Member States shall use the following commodity codes for goods destined for the operators of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation	Les États membres utilisent les codes de marchandises suivants pour les biens destinés aux personnes exploitant l installation en haute mer ou au fonctionnement des moteurs, machines et autres appareils de l installation en haute mer
Create the installation and installation details if an installation is linked to the account.	Si une installation est liée au compte, création de cette installation avec ses données détaillées
'existing installation shall mean an installation in operation or, in accordance with legislation existing before the date on which this Directive is brought into effect, an installation authorized or in the view of the competent authority the subject of a full request for authorization, provided that that installation is put into operation no later than one year after the date on which this Directive is brought into effect	installation existante une installation en service ou, dans le cadre de la législation existante avant la date de mise en application de la présente directive, une installation autorisée ou ayant fait l'objet de l'avis de l'autorité compétente d'une demande complète d'autorisation, à condition que cette installation soit mise en service au plus tard un an après la date de mise en application de la présente directive
a system of licensing with regard to nuclear installations and the prohibition of the operation of any nuclear installation without a licence	un système de délivrance d'autorisations pour les installations nucléaires et l'interdiction d'exploiter une installation nucléaire sans autorisation
to the nuclear installation itself and any other nuclear installation, including a nuclear installation under construction, on the site where that installation is located and	à l'installation nucléaire elle même ou à toute autre installation nucléaire, y compris une installation nucléaire en construction, sur le site où cette installation est située
(vii) Installation and operation of satellite data transmitter equipment for reporting of position and catch, in accordance with global or regional agreements or arrangements	vii) Installer et utiliser du matériel de transmission par satellite pour communiquer les données sur la position des stocks et les captures, conformément aux accords ou arrangements régionaux ou mondiaux
'non production installation' shall mean an installation other than a production installation used both for exploratory drilling and as a support installation for production	installation non destinée à la production , une installation autre qu une installation destinée à la production, utilisée soit pour des forages d exploration soit comme installation de soutien à la production
A grant of such a permit is a prerequisite to continue the operation of the installation and would require the installation to hold a sufficient number of allowances to cover its actual emissions in a given period.	L'octroi de cette autorisation est un préalable à la poursuite de l'exploitation de l'installation, et il impose à cette dernière de détenir un nombre suffisant de quotas pour couvrir ses émissions réelles sur une période donnée.
No fault in the monitoring installation mentioned in 10B 1.6 shall affect the operation of the light which it monitors .	Aucun défaut de l'installation de contrôle décrite au paragraphe 10B 1.6 ne doit gêner le fonctionnement du feu qu'elle contrôle. .
52. Provision is made for the installation of a flight following system for aircraft operation in the mission area ( 200,000).	52. Des crédits sont demandés pour l apos installation d apos un système de contrôle aérien dans la zone de la mission (200 000 dollars).
Compilation and Installation	Compilation et installation
Compilation and installation	Compilation et installation
Compilation and Installation	Compilation et Installation
Installation and duration	Installation et mandat
For the purposes of point (a), the following simplified codes shall be used for goods destined for the operators of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation	Aux fins du point a), les codes simplifiés suivants sont utilisés pour les biens destinés aux personnes exploitant l'installation en haute mer ou au fonctionnement des moteurs, des machines et autres appareils de l'installation en haute mer
(b) System software and network management of the New York Computing Service selection, installation and expert technical advice on computer hardware and software, and operation of the New York Computer Section components of the data communications network. Computer operation	b) Logiciel de base et gestion du réseau du Service informatique de New York sélection, installation et conseils techniques d apos experts en matière de matériel et de programmes informatiques et exploitation des éléments du réseau de transmission relevant de la Section informatique de New York.
(b) System software and network management of the New York Computing Service selection, installation and expert technical advice on computer hardware and software, and operation of the New York Computer Section components of the data communications network. Computer operation	b) Logiciel de base et gestion du réseau du Service informatique de New York sélection, installation et conseils techniques d apos experts en matière de matériel et de programmes informatiques et exploitation des éléments du réseau de transmission relevant de la Section informatique de New York.
While the license of operation remains annulled and the suspension of the installation license has legal validity, none of these decisions have been effectively implemented.	Alors que la licence d'opération demeure annulée et que la suspension de la licence d'installation était validée par la loi, aucune de ces décisions n'ont été mises en œuvre.
(16) It is necessary to ensure that the operation of an installation does not lead to a deterioration of the quality of soil and groundwater.	(16) Il est nécessaire de s'assurer que l'exploitation d'une installation n'entraîne pas une dégradation de la qualité du sol et des eaux souterraines.
Council Directive 86 415 EEC of 24 July 1986 on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors	RÉGIONALISATION ZONAGE, ZONES EXEMPTES ET ZONES PROTÉGÉES
(d) installation and maintenance	d) installation et entretien
and to their installation	et de leurs remorques ainsi qu'à leur installation
and to their installation	leurs remorques ainsi qu'à leur installation
INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK	TRAVAUX D ASSEMBLAGE ET DE POSE D INSTALLATIONS
Installation and departure expenses.	Frais d'installation et de retour en fin de contrat
'production installation' shall mean an installation used for production of oil and gas	installation destinée à la production , une installation destinée à la production de pétrole et de gaz
Alternative methods of installation include installation from or .	Il existe d'autres méthodes ou .
An installation identification code shall not be re used for another installation and shall not change for an installation throughout its existence.	Un code d'identification d'installation n'est pas réutilisé pour une autre installation et n'est pas modifié pour une installation pendant toute son existence.

Afficher cette page en français