Translation of "inside a box" to French language:

Dictionary English-French

Inside - translation :

Inside a box - translation :

Keywords : Intérieur Dedans Entrer Rentrer Tête

Examples (External sources, not reviewed)

There was a box inside the box.	Une boîte se trouvait à l'intérieur de l'autre.
There was a small box inside the big box.	Une petite boîte se trouvait à l'intérieur de la grande.
Maybe there's a card inside the box.	Il y a peutêtre une carte dans la boîte.
I peeked inside the box.	J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur de la boîte.
I wonder what's inside the box.	Je me demande ce qu'il y a dans la boite.
And scholarships are so inside the box.	Et les bourses sont tellement au coeur des préoccupations.
I opened the box and looked inside.	J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.
Tom opened the box and peeked inside.	Tom ouvrit la boîte et jeta un coup d'œil à l'intérieur.
Let's open the box and see what's inside.	Ouvrons la boîte et voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
Tell me what you think's inside this box.	Dis moi ce que tu crois qu'il y a à l'intérieur de cette boîte.
Let's open the box and see what's inside it.	Ouvrons la boîte et voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
Let's open the box and see what's inside it.	Ouvrons la boîte et voyons ce qui s'y trouve.
A black box is kind of a box you don't know what's inside of it, but if you put something into like this x.	Je ne sais pas si tu connais le concept d'une boîte noire. une boîte noire est un type de boîte, on ne sait pas ce qu'il y à l'intérieur mais si on y mets quelque chose comme x et
Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons.	Il est extrêmement difficile d enfermer une étoile dans une boîte, et ce principalement pour trois raisons.
The remaining portion was deposited inside the booth in a cardboard quot trash quot box.	La partie restante était déposée dans une boîte en carton faisant office de poubelle et située à l apos intérieur de l apos isoloir.
The outside of this box is green, but the inside is red.	L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
Well, inside the box we know, we do this to the input.	Dans cette boite, nous savons maintenant ce qui arrive a la quantité entrée
It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box.	Il s'agit autant d'apporter de nouvelles disciplines dans cette boîte que d'amener le théâtre hors de cette boîte.
An individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.	Une boîte carton individuelle contient un dispositif d injection prêt à l emploi, à usage unique, dont l aiguille hypodermique, recouverte d un capuchon protecteur, est préchargée.
It is a mobile phone shaped box that has an iron weight inside, which we can move around,	C'est une boîte qui a la forme d'un téléphone portable avec une masse en fer à l'intérieur, qui peut être bougée.
Use laser beams to deduce the placement of the balls inside the black box.	Utiliser les rayons laser pour déduire l'emplacement des billes sur le plateau de jeu.
let's make some I guess let's define what's inside the box in different ways.	Mais définissons un peu ce qui est a l'intérieur de cette boîte de différentes manières.
And if you put another wall inside the box, then the cell fires in both place wherever there's a wall to the south as the animal explores around in its box.	Et si vous rajoutez un mur à l'intérieur de la boite, alors les cellules déchargent dans les deux endroits chaque fois qu'il y a un mur au sud quand l'animal explore sa boite.
So everything perception, time, space, travel, distance everything is inside this box, this infinite box, and everything appearing in it are objects or phenomenon being perceived.	C'est un écran en trois dimensions. D'accord ?
You specify what to repeat by drawing the repeated content inside the box which this tool inserts.	Vous spécifiez alors ce qu'il faut répéter en dessinant le contenu répété dans le rectangle que cet outil insère.
I saw the youngest girl among us hide inside a Corn Flakes box and cover herself with clothes, shoes and exercise books.	J'ai vu la plus jeune parmi nous se cacher dans un grand carton de boites de Corn Flakes et se couvrir avec des vêtements, des chaussures et des cahiers.
It is almost as if the project was a wonderful, beautifully wrapped box of chocolates, but inside was absolutely packed with worms.	Ce projet est comme une merveilleuse boîte de chocolat, joliment emballée, qui contiendrait en réalité des vers de terre.
We take off the lid and show the inside of the box to the viewers it is empty.	Enlevons le couvercle et montrons l'intérieur de la boîte aux spectateurs celle ci est vide.
If Antoine de Saint Exupery, the author of The Little Prince, were here, he would have drawn three holes inside that box and told you your sheep was inside.	Si Antoine de Saint Exupéry, l'auteur du 'Petit Prince' était ici, il aurait dessiné trois trous dans cette boîte et vous aurait dit que votre mouton était à l'intérieur.
In a box of Avonex there are four or twelve ready to use (pre filled) syringes, each with 0.5 ml of a clear, colourless liquid inside.	Chaque boîte d Avonex contient quatre ou douze seringues (préremplies) prêtes à l emploi, chacune contenant 0,5 ml de solution injectable limpide et incolore.
If the laser beam leaves the black box at the entry point, it has been reflected backward inside the black box. Example We have placed 2 balls for you in a configuration that would lead to such a reflection.	Si le rayon LASER quitte la boîte noire par son point d'entrée, il a été réfléchi. Exemple 160 nous avons placé pour vous 2 billes dans une configuration qui engendrerait une telle réflexion.
Belligerence between Spanish and Irish fishermen and the destruction of fishing gear inside the Irish Box have recently been reported.	Des conflits entre pêcheurs espagnols et irlandais ainsi que la destruction d'engins de pêche dans l'Irish Box ont récemment été rapportés.
Israel trapped hundreds of civilians inside a school as if in a box, including many children, and then crushed them with all the might of its bombs.	Israël a enfermé des centaines de civils dans une école, comme s'il s'agissait d'une caisse, des dizaines d'enfants, puis ils ont écrasé la caisse de toute la force de leurs bombes.
It is a mobile phone shaped box that has an iron weight inside which we can move around and you can feel where it's heavy.	C'est une boîte en forme de téléphone portable qui contient un poids en fer que nous pouvons déplacer et vous pouvez sentir où il se trouve.
This is a feedback box called a petition box.	C'est une boîte pour les commentaires appelée la boîte à requêtes.
However, some of the squares overlap starting at the order 5 iteration, and the tree actually has a finite area because it fits inside a 6 4 box.	Cependant, certains des carrés se superposent à partir de la 5 itération et l'arbre possède finalement une aire finie et tient en fait dans un rectangle de 6 4.
If you enable the check box labeled Visualize progress in icon tray, the progress will be shown as a little animated pie chart inside the icon.	Si vous cochez la case intitulée Afficher la progression dans l'icône de la boîte à miniatures, la progression sera représentée par un petit graphique circulaire sur l'icône.
We take a cardboard box, for example a shoe box.	Prenons une boîte en carton, par exemple une boîte à chaussures.
Am I getting a onepound box or a twopound box?	C'est une bo ite de 500 g ou de 1 kg?
Box A, of course. I always ask for Box A.	Dans la loge A, comme toujours.
Box Number A box number constraint set contains all the possibilities for a particular box and number.	Boîte Nombre Un ensemble de contraintes boîte nombre contient toutes les possibilités pour une boîte particulière et un nombre.
Box A	Encadré A
A doctor takes me aside and tells me that Ahmedís seven year old daughter was just brought in, or what was left of her, inside a tiny cardboard box.	Un médecin me prend a part pour me confier que la fillette de 7 ans d'Ahmed a été déposée en menus morceaux rassemblés dans un petit carton.
The correct letter d is the one marked by the green arrow. This example illustrates the rule always keep going inside the box that you want in this case, the blue box associated with the letter a of the word had	La bonne lettre r est celle qui est visée par la flèche verte. Cet exemple illustre la règle restez toujours à l'intérieur du cadre que vous souhaitez utiliser dans ce cas, le rectangle bleu associé à la lettre o du mot corbeau
Sometimes, though, just the question what do you do? can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.	Parfois, pourtant, la simple question que fais tu dans la vie ? peut donner l'impression que quelqu'un ouvre une toute petite case dans laquelle on nous demande de nous enfoncer.

Afficher cette page en français