Translation of "innate power" to French language:

Dictionary English-French

Innate - translation :

Inné

Innate power - translation :

Puissance innée

Power - translation :

Puissance

Keywords : Inné Innée Naturelle Mesure Humains électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

Words have innate power as well.	Les mots ont également un pouvoir inné.
Is it innate?	Est ce que c'est inné ?
That the owners of power have innate intention to pass on the privilege to their children, as well, is more than estimable.	Que ceux qui possèdent le pouvoir aient aussi l'intention bien ancrée de transmettre leurs privilèges à leurs enfants, voilà qui est plus qu'honorable.
The instinct for survival is innate.	L'instinct de survie est inné.
She has an innate love of adventure.	Elle a un goût inné pour l'aventure.
It's an innate thing called goal dilution.	C'est une chose innée qui s'appelle la dilution d'objectif.
His innate prudence even advised this rapid expedient.	Sa prudence native lui conseillait même cet expédient rapide.
e innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.	L'inhibition du Facteur Xa interrompt la cascade de la coagulation, en inhibant aussi bien la formation de la thrombine que le développement du thrombus.
(b) Its innate knowledge of local African conflict situations	b) Sa profonde connaissance des situations conflictuelles locales en Afrique
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Et cela est facile à Allah.
This is how (the innate law of) God works inevitably.	Et ceci est facile pour Allah.
Babies really are born with a lot of innate pleasures.	Les bébés naissent vraiment avec beaucoup de plaisirs innés.
We're not born with an innate understanding of our biases.	Nous ne sommes pas nés avec une compréhension innée de nos biais.
Differences in innate ability were not denied (at least by the sensible).	L existence de talents innés n a pas été niée (du moins par les personnes sensées).
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Ils ont compris plus que nous le besoin inné que les gens ont d'être connectés
Natural killer Natural killer T cells (NKT cells not to be confused with natural killer cells of the innate immune system) bridge the adaptive immune system with the innate immune system.	Les lymphocytes NKT sont un type de lymphocytes présentant des marqueurs de cellule T (CD3) et des marqueurs de cellules NK.
That is an innate fault in the system, and it must be corrected.	J'estime que ce point mérite d'être souligné il s'agit d'un strict minimum pour remettre de l'ordre dans la maison pendant les mois qui restent encore à courir en 1988.
It was his innate talent and efforts that allowed him to develop his technique.	Ce sont donc son talent inné et ses efforts qui lui ont permis de développer sa technique.
What of male feminists, are they forever struggling against their innate urge to hate women?	Sont ils engagés dans une interminable lutte interne contre leur tendance innée à haïr les femmes ?
Well, for cool native impudence and pure innate pride, you haven't your equal, said he.	Eh bien, dit il, vous n'avez pas votre égale en froide impudence et en orgueil sauvage!
This justice must, however be rendered to him. Malevolence was not, perhaps, innate in him.	D ailleurs, il faut lui rendre cette justice, la méchanceté n était peut être pas innée en lui.
The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.	Certes, la diversité de l'Europe est innée, mais son unité reste à faire.
With my innate sense of balance, I'm thinking of engaging my skills in switching horses.	Avec mon sens inné de l'équilibre, j'envisage de m'employer à changer de cheval.
It seems to point, I think, to an innate lack of creativity and desire to experiment.	Cela semble révéler, je pense, un manque inné de créativité et de désir d'expérimenter.
Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice.	Des dispositions naturelles pour la musique et la peinture ne dispensent ni de l initiation, ni des exercices qui s y attachent.
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.	La résistance aux antituberculeux provient de la sélection de mutants naturellement pharmacorésistants.
This legislation further recognizes the fact that same sex attraction is not an innate and immutable characteristic.	Cette législation reconnait donc le fait que l'attraction entre personnes de même sexe n'est pas innée ni une caractéristique immuable.
Now experts suggest that the ability to swim may be partially innate in every single human being.	Les experts suggèrent que la capacité de nager pourrait être partiellement innée chez tout être humain.
Freud explained the Wolf Man's development in terms of an inability to repress his innate feminine nature.	Freud explique le développement de l'Homme aux Loups par une incapacité à réprimer sa nature féminine.
These behemoths innate conservatism, having calmed bond and currency markets, is now having a similar effect on stocks.	Le conservatisme inné de ces mastodontes, responsable de l apathie des marchés obligataires et des marchés des changes, commence à agir sur les actions.
So too I suspect that the ability to fly may be partially innate in every human being also.	De la même façon, je pense que la capacité de voler peut être aussi partiellement innée chez tout être humain.
By binding selectively to ATIII, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by ATIII.	En se liant sélectivement à l ATIII, le fondaparinux potentialise (environ 300 fois) l'inhibition naturelle du Facteur Xa par l ATIII.
By binding selectively to ATIII, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by ATIII.	us 300 fois) l'inhibition naturelle du Facteur Xa par l ATIII.
By binding selectively to ATIII, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by ATIII.	300 fois) l'inhibition naturelle du Facteur Xa par l ATIII.
By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.	En se liant sélectivement à l antithrombine, le fondaparinux potentialise (environ 300 fois) l'inhibition naturelle du Facteur Xa par l antithrombine.
A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.	Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.
The only prerequisite is a desire to run down a trail and pull, which is innate in many dogs.	La seule condition préalable est un désir de courir et de tirer, qui sont innés chez de nombreux chiens.
However after joining Cobreloa, he has demonstrated his innate goal scoring ability, notching 14 goals in the Apertura 2007.	Son passage à Cobreloa le révèle aux yeux de tous, avec ses 14 buts lors de l'Apertura 2007.
In poverty one still keeps a kind of innate noble sentiment, while in misery moral collapse is inherent and disastrous.	Quand on est pauvre, on préserve une forme de sentiment noble inné , tandis que dans la misère, l effondrement moral est inhérent et désastreux.
While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.	Certains sont innés, d'autres sont acquis et tous sont connectés dans notre cerveau.
Those who study high achievers say they often have a natural affinity for school and an innate drive to succeed.	Les chercheurs qui étudient les battants affirment que ceux ci ont une affinité naturelle avec l'école et un besoin inné de réussir.
Julien discovered in almost all of them an innate respect for the man who wears a coat of _fine cloth_.	Julien découvrait chez presque tous un respect inné pour l homme qui porte un habit de drap fin.
This process, like other forms of genetic expression, seems to be driven by a combination of innate and environmental factors.	Comme d autres formes d expression génétique, il semblerait que ce processus soit influencé par une combinaison de facteurs innés et environnementaux.
Orthogenesis was the hypothesis that life has an innate tendency to change, in a unilinear fashion, towards ever greater perfection.	L'orthogenèse faisait l'hypothèse que la vie possède une tendance innée au changement vers la plus grande perfection possible.
The desire for peace has always run parallel to the innate nature of human beings to battle against one another.	L'aspiration à la paix a toujours été concomitante de la propension innée des êtres humains à s'affronter.

Afficher cette page en français