Translation of "initial upfront" to French language:

Dictionary English-French

Initial - translation :

Initiale

Initial upfront - translation :

Dès le départ initial

Upfront - translation :

à l'avant

Keywords : Initiale Initial Initiales Premières Premiers Franche Franc Avance Direct Départ

Examples (External sources, not reviewed)

Upfront	Un pas dans le club, la garde robe fait effet maintenant
Uruguay lacked a bit of bite, upfront.	L'Uruguay a manqué de mordant dès le départ.
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.	Les projets d'infrastructure exigent une planification détaillée et des investissements importants au départ.
3) Important upfront commitment of the EU in 2020	3) Engagement préalable significatif de l'UE en 2020
The consumer needs to pay upfront for the supply of water.	Le consommateur doit payer en avance pour l'approvisionnement en eau.
Non violent yet upfront demonstrations can be effective and media worthy events.	Les manifestations non violentes peuvent néanmoins être efficace et constituer des évènements qui attirent les médias.
So it's early days, to be upfront, but we're excited about it.	Donc, il est encore tôt, pour être franc, mais ça nous excite.
There can be no upfront concessions at the expense of human rights.	Il ne peut y avoir de premier pas au détriment des droits de l'homme.
We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure.	Nous avons besoin d'investissements initiaux pour former des médecins, des infirmières, du personnel administratif et des aides soignants locaux partout dans le pays, pour mettre en place les technologies de communication, d'énergie solaire, d'eau potable et de traitement des eaux usées, l'infrastructure pour le transport.
You know, one of the things that I'd like to say upfront is that	Tout d'abord, pour commencer, je tenais à vous dire que je suis ici par accident.
Upfront style ready to attack now Pull in the parking lot slow with the lac down	Claques ça
The Inspectors would like to stress the need for upfront inter agency leadership commitment and support.	Les Inspecteurs soulignent combien il est important que ceux ci s'engagent résolument dans cette voie.
In fact, the minimal prerequisites for a working monetary union are not discussed upfront and transparently anywhere.	Les conditions minimales nécessaires au bon fonctionnement d'une union monétaire ne sont nulle part discutées de manière transparente et en toute franchise.
The GEF has developed a conceptual framework for technology transfer based on different types of barriers, such as lack of awareness of consumers and suppliers, initial higher upfront costs, policy barriers due to obsolete technology standards, lack of business models and delivery capacity.	Il s'agira aussi de proposer une plateforme de dialogue entre les différentes parties prenantes, tant du côté de l'offre que de la demande de cette technologie, et de déterminer si l'intérêt est suffisant au sein des entreprises de services publics pour susciter l'attention du secteur de l'énergie solaire, et à terme de peser sur les plans d'investissement.
You know, one of the things that I'd like to say upfront is that I'm really here by accident.	Tout d'abord, pour commencer, je tenais à vous dire que je suis ici par accident.
The G 8 s declaration that its members will reduce carbon emissions by 80 in 2050 contains no upfront commitments.	La déclaration du G8 selon laquelle ses membres réduiront leurs émissions de carbone de 80 d ici à 2050 ne contient aucun engagement précis.
And so in the industrialized world, we have very generous subsidies that are specifically designed to bring down those upfront costs.	Dans le monde industrialisé, nous avons des subventions très généreuses qui sont spécifiquement conçues pour faire baisser ces coûts initiaux.
With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling.	Grâce à un énorme marché mondial potentiel pour amortir les coûts fixes initiaux de conception et de test, les incitations à investir sont évidentes.
We all know that clean energy products, technologies, tend to be characterized by a higher upfront costs, but very low operating costs.	Nous savons tous que les produits et les technologies d'énergie propre, se caractérisent en général par des coûts initiaux plus élevés, mais des coûts de fonctionnement très bas.
Jorge Luis Campos Velázquez (born 11 August 1970 in Asunción) is a former Paraguayan footballer, who played as a midfielder or upfront.	Jorge Luis Campos Velázquez est un ancien footballeur paraguayen, né le 11 août 1970.
5.6 In addition, there is broad agreement that substantial upfront investment in public infrastructure, i.e. in the European energy grid, are necessary.	5.6 Par ailleurs, l'idée selon laquelle il est nécessaire de réaliser des investissements initiaux importants dans les infrastructures publiques, c'est à dire dans le réseau énergétique européen, fait l'objet d'un large consensus.
5.6 In addition, there is broad agreement that substantial upfront investment is needed in public infrastructure, i.e. in the European energy grid.	5.6 Par ailleurs, l'idée selon laquelle il est nécessaire de réaliser des investissements initiaux importants dans les infrastructures publiques, c'est à dire dans le réseau énergétique européen, fait l'objet d'un large consensus.
It stresses that it is normal and usual for the majority shareholder to grant a loan upfront of its participation in the recapitalisation.	Le rapport souligne qu'il est normal et usuel pour l'actionnaire majoritaire d'octroyer une avance pour anticiper sa participation à la recapitalisation.
According to the study, it is impossible to quantify upfront the benefits of a performance based approach to safety regulation in the aviation sector.	Selon cette étude, il est impossible de quantifier à l avance les avantages d une approche de la réglementation en matière de sécurité aérienne fondée sur la performance.
Initial idea, basic architecture, much initial source code	Concept initial, architecture de base, une grande partie du code source initial
Initial idea, much initial source code, Project admin	Idée initiale, beaucoup de code source initial, administrateur du projet
Initial	Initial
Initial	Substance
Initial	initiaux
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	Quatre vingt quatrième session 11 29 juillet 2005
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)	Quatre vingt troisième session 14 mars 1er avril 2005
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)	Date de la communication 14 mai 2001 (date de la lettre initiale)
The equivalent of today s policy rate rose to 22 as he launched a bold anti inflationary crusade, accepting significant upfront costs for gains down the road.	L'équivalent de ce qui est aujourd hui le taux directeur était passé à 22 , après qu il se soit lancé dans une audacieuse croisade anti inflationniste, acceptant des coûts initiaux importants pour des gains futurs.
The difficulty lies in determining how to fund a venture until it becomes self financing, particularly in view of the large sums of upfront investments required.	La difficulté consiste à déterminer comment financer une entreprise jusqu'à ce qu'elle puisse s'autofinancer, en particulier face à l'ampleur des investissements requis au départ.
In this sense, the State's decision to act upfront of the Company's recapitalisation by granting a credit line ultimately constitutes a concretisation of the State's announcements.	En ce sens, la décision de l'État d'anticiper la recapitalisation de l'Entreprise par l'octroi d'une ligne de crédit constitue in fine une matérialisation des annonces de l'État.
Initial reporting	Premiers tweets
Initial reactions	Premières réactions
Initial margin	Marge initiale
Initial participants	Les pays participant initialement à l' UEM
Initial margins	Marges initiales
Author Initial	Auteur original
Initial speed	Vitesse initiale
Initial angle	Angle initial
Initial Value	Valeur initiale
Initial step	Étape initiale

Afficher cette page en français