Translation of "initial design review" to French language:

Dictionary English-French

Design - translation :

Conception

Initial - translation :

Initiale

Initial design review - translation :

Examen de la conception initiale

Review - translation :

La revue

Keywords : Design Conception Concevoir Dessein Dessin Initiale Initial Initiales Premières Premiers Critique Révision Revue évaluation Examiner

Examples (External sources, not reviewed)

Initial design improvements	Améliorations de la conception initiale
Initial review	Examen initial
design review is requested	une revue de conception est demandée
Design review is requested	une revue de conception est demandée
During the initial review the expert review team shall assess whether	Au cours de l'examen initial, l'équipe d'experts détermine si
Initial strategic review of UNCDF business plan	Examen stratégique initial du plan d'activité et des programmes du FENU
Initial review indicates that no conflict of interest exists.	L apos examen initial ne fait apparaître aucun conflit d apos intérêts.
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.	Pour l'examen initial, les délais prévus pour la vérification initiale peuvent servir d'indication.
design phase module SB, with reference to chapter 4.3 of the module, a design review is requested,	phase de conception pour le module SB, en référence au chapitre 4.3 du module, un rapport de conception est requis,
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.	L'examen interne a montré que les plans initiaux étaient trop optimistes.
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.	Le nouveau traité reflète la constatation que l euro reposait sur des assises fragiles.
Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team.	a) Une vérification initiale effectuée par l'équipe d'experts avec le concours du secrétariat
The inventory review process is conducted in three stages initial check, synthesis and assessment, and individual review.	Le processus d'examen des inventaires a lieu en trois étapes vérification initiale, synthèse évaluation et examen individuel.
The initial strategic review suggested four areas for additional consideration and analysis.	L'examen stratégique initial a mis en évidence quatre domaines qui devraient faire l'objet d'un examen et d'une analyse plus approfondis.
All Member States have started initial operations for the mid term review.	Les premières opérations en vue de l évaluation à mi parcours ont été lancées dans tous les États membres.
I will be presenting this review report and an initial proposal shortly.	Je présenterai sous peu le rapport de révision et une proposition initiale.
Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol	Programme de formation à l'intention des membres des équipes d'examen chargées de l'examen initial conformément aux lignes directrices pour l'examen prévu à l'article 8
As stipulated in the Extradition Act, extradition reviews are carried out according to the following formula initial administrative review judicial review further administrative review.	Comme le prévoit la loi sur l'extradition, l'examen des demandes d'extradition obéit au schéma suivant examen administratif initial examen judiciaire nouvel examen administratif.
Under the expedited review procedure, parties may voluntarily submit certain information and documents contemporaneously with their initial review request.	Selon cette procédure, les parties peuvent communiquer spontanément certains renseignements et documents au moment où elles présentent leur demande d apos examen initiale.
(f) Design and review of all United Nations standard forms (approximately 600 forms).	f) Conception et examen de tous les formulaires types de l apos ONU.
An initial six monthly review was presented to the Bureau in March 2014.	Un premier bilan semestriel a été présenté au Bureau de mars 2014.
Adapted peace sign following the attacks in Paris (initial design by Jean Julien) via twitter Public Domain	Le symbole de la paix, adapté, à la suite des attentats à Paris (conception initiale de Jean Julien) via Twitter Domaine public
With reference to Chapter 4 of Module SB (type examination), design review is requested.	En référence au chapitre 4 du module SB (examen de type), une revue de conception est demandée.
Review of initial reports under the Kyoto Protocol (Parties to the Kyoto Protocol only)	Examen des rapports initiaux à présenter au titre du Protocole de Kyoto (Parties au Protocole de Kyoto seulement)
A technical study should be commissioned to review the current system of boat design categories.	Commander une étude technique pour revoir le système actuel des catégories de conception.
With reference to Chapter 4 of the Module SB (type examination), design review is requested.	En référence au chapitre 4 du module SB (examen de type), une revue de conception est demandée.
Module SB with reference to section 4.3 of the module, a design review is requested,	Module SB en relation au point 4.3 du module, une revue de conception est exigée,
The design of the advanced heavy water reactor an innovative Indian design aimed at moving further on the thorium utilization route is under regulatory review.	La conception de réacteurs de pointe à eau lourde une conception novatrice de l'Inde dans le but d'utiliser davantage le thorium fait l'objet d'un examen de régulation.
An initial reexamination could take place in conjunction with the review of beneficiary countries in 1996.	Un premier réexamen pourrait déjà intervenir au moment de la révision du groupe des Etats membres bénéficiaires prévue pour 1996.
New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General	Nouveaux postes approuvés dans le cadre de l'examen des propositions initiales du Secrétaire général
Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes)	Premier examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2007 présentées par les Parties non visées à l'article 5 (tonnes métriques)
(a) the initial environmental review, the analysis of the status quo and in collecting and verifying information,	(a) de l'analyse environnementale préliminaire, de l'analyse du statu quo, ainsi que de la collecte et de la vérification des informations,
This support will focus on the initial review and maintenance of marketing authorisations through the centralised procedure.	Ce soutien se concentrera sur la révision initiale et le maintien des autorisations de mise sur le marché par la procédure centralisée.
The current problems which are recognized by the Com mission itself are, above all, the result of an inadequate initial design.	Les difficultés reconnues par la Commission ellemême sont notamment, dues à une mauvaise conception de départ.
Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions .	En deuxième lieu , le SEBC émet des avis quant à la définition et à l' examen des exigences en matière de réglementation et de surveillance des institutions financières .
42. The means of review referred to in paragraph 71 of the initial report are still in force.	42. Les moyens de surveillance dont il est fait état au paragraphe 71 du rapport initial sont toujours en vigueur.
Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management.	Notre premier examen au siège portait sur l'année 2004 et était principalement axé sur le recrutement et la gestion des contrats.
An initial review of implementation of the Action Plan will take place within two years of its adoption.	Un premier réexamen de la mise en œuvre du plan d action sera effectué dans les deux ans suivants son adoption.
The initial goal became using design within the public education system in partnership with Dr. Zullinger that was why we were there.	L'objectif initial est devenu d'utiliser le design à l'intérieur du système d'éducation publique en partenariat avec le Dr Zullinger et c'est pour ça que nous étions là.
However, many of them also simultaneously comment on or review political developments, the economy, theatre, music, photography or design.	Beaucoup parmi eux commentent ou analysent aussi les actualités politiques, l'économie, le théâtre, la musique, la photographie ou le design.
In 1905, a U.S. engineering panel was commissioned to review the canal design, which still had not been finalised.	Depuis son ouverture, le canal a remporté un énorme succès et continue d être un point de passage stratégique pour la navigation.
An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review.	Initialement, elle en a recensé 1 000 qui contenaient des renseignements importants pour l'enquête et paraissaient mériter un examen plus approfondi.
Table 2 Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes)	Tableau 2. Examen initial des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2007 soumises par les Parties non visées à l'article 5 (en tonnes métriques)
An initial review of the responses suggests that transfer pricing issues remain a prominent feature of double tax concerns.	Un premier examen des réponses fait apparaître que les questions liées aux prix de transfert restent au cœur des préoccupations en matière de double imposition.
Initial steps to design social services projects specifically to reach these refugees and displaced persons must be pursued as a matter of priority.	Il conviendrait donc d apos élaborer, à titre prioritaire, des projets de services sociaux destinés spécifiquement à ces réfugiés et personnes déplacées.

Afficher cette page en français