Translation of "informed hereof" to French language:

Dictionary English-French

Hereof - translation :

De ceci

Informed - translation :

Informé

Informed hereof - translation :

Informé des présentes

Keywords : Informé Informée Informés Tenez-moi Informer

Examples (External sources, not reviewed)

See more hereof hereafter.	Voyez en davantage ci après.
And the fame hereof went abroad into all that land.	Le bruit s en répandit dans toute la contrée.
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	La BCE et la Banka Slovenije en conservent chacune un exemplaire .
The annexes to this Protocol shall form an integral part hereof.	12085, C.I Pigment rouge 57, No.
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .	La BCE et la Národná banka Slovenska en conservent chacune un exemplaire .
The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof .	La BCE et la Banque centrale de Chypre en conservent chacune un exemplaire .
No Member State adopted transposition legislation in time or notified the Commission hereof in time.	Aucun État membre n'a adopté à temps la législation visant à transposer la directive ou n'a prévenu à temps la Commission de cette transposition.
This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the date of signature hereof.	Le présent accord peut être modifié d'un commun accord écrit entre les parties contractantes.
This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the date of signature hereof.	Le présent accord est appliqué à titre provisoire à compter de la date de sa signature.
Such operations must be considered to be mutilating and performance hereof will be considered a criminal offence.	De telles opérations doivent être considérées comme des actes de mutilation et leur exécution comme une infraction pénale.
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.	Et c est à cause de cette faiblesse qu il doit offrir des sacrifices pour ses propres péchés, comme pour ceux du peuple.
21.5 In the case of any violation of this contract not covered by section 21.1 (a) hereof, or in lieu of suspension or termination under section 21.1 hereof, the Council may impose upon the Contractor monetary penalties proportionate to the seriousness of the violation.	21.5 Le Conseil peut, en cas d'infraction au présent contrat non visée au paragraphe 21.1 a) du présent article, ou au lieu de suspendre ou de résilier le présent contrat en vertu de ce paragraphe 21.1, imposer au Contractant des pénalités pécuniaires proportionnelles à la gravité de l'infraction.
This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the day following the date of signature hereof.	Le présent accord peut être modifié d'un commun accord écrit entre les parties contractantes.
This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the day following the date of signature hereof.	Le présent accord est appliqué à titre provisoire à compter du jour suivant celui de sa signature.
This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the day following the date of signature hereof.	L'Union ne peut suspendre ou dénoncer le présent accord qu'à l'égard de l'ensemble de ses États membres.
This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the day following the date of signature hereof.	Le présent accord cesse d'être en vigueur 90 jours après la date de cette notification.
This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the day following the date of signature hereof.	Le présent accord cesse d'être en vigueur quatre vingt dix jours après la date de cette notification.
This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the day following the date of signature hereof.	Chaque partie contractante peut dénoncer le présent accord par notification écrite à l'autre partie contractante.
Pending its entry into force, this Agreement shall be applied as from the day following the date of signature hereof.	En attendant son entrée en vigueur, le présent accord est appliqué à partir du jour suivant celui de sa signature.
This Agreement shall be applied on a provisional basis as from the third day following the date of signature hereof.	Le présent accord est appliqué à titre provisoire à partir du troisième jour suivant la date de sa signature.
The political, economic and social agendas adopted by the respective cabinets are annexed to this Declaration as an integral part hereof.	Les objectifs d apos ordre politique, économique et social approuvés par les gouvernements concernés sont joints en annexe à la présente déclaration.
2. All protocols annexed to this Declaration of Principles and Agreed Minutes pertaining thereto shall be regarded as an integral part hereof.	2. Tous les protocoles annexés à la présente Déclaration de principes et le Mémorandum d apos accord s apos y rapportant doivent être considérés comme faisant partie intégrante de cette Déclaration.
Prior to CBP s implementation of automated filters (as referenced in paragraph 10 hereof), if sensitive data exists in a PNR which is the subject of a non discretionary disclosure by CBP as described in paragraph 35 hereof, CBP will make every effort to limit the release of sensitive PNR data, consistent with US law.	Tant que les filtres informatisés visés au paragraphe 10 ne seront pas opérationnels, le CBP mettra tout en œuvre, dans le respect de la législation des États Unis, pour éviter que des données sensibles de PNR soient rendues publiques lorsque de telles données figurent dans un PNR faisant l ' objet d ' une divulgation non discrétionnaire par le CBP conformément au paragraphe 35.
Informed	Jill ASHLEY SMITH
Informed	Consentement Bibliographique
Article 3 Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted on the basis hereof , the provisions of the Treaties shall apply .	Article 3 Les dispositions des traités s' appliquent , sauf dispositions contraires du présent protocole et des actes adoptés sur la base de celui ci .
Without prejudice to paragraph 2 hereof, the procedure relating thereto shall be adopted by the Commission at an appropriate moment after consultation with the Parties.	Sans préjudice des dispositions du paragraphe 2 du présent article, la procédure pour ce faire sera adoptée par la Commission en temps opportun après consultation des Parties.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Il dit C'est l'Omniscient, le Parfaitement Connaisseur qui m'en a avisé .
Get Informed	Être informé
3.2.2.4 Only informed consent and informed acceptance of risk can be valid.	3.2.2.4 Il n est d assentiment qu éclairé, et d acceptation d encourir des risques que fondée.
Keep me informed.	Tiens moi informé !
Keep me informed.	Tenez moi informé !
I wasn't informed.	On ne m'a pas informé.
I wasn't informed.	On ne m'a pas informée.
So get informed.	Alors informez vous.
You're well informed.	Tu es bien renseigné.
I'm fully informed.	Je suis parfaitement éclairci.
Where such copies are accepted, notification hereof shall be made in the communication from Member States referred to in Article 3(5) in respect of each applicant concerned.	Lorsque de telles copies sont acceptées, il en est fait état dans la notification de l'État membre visée à l'article 3, paragraphe 5, pour chacun des demandeurs concernés.
Where such copies are accepted, notification hereof shall be made in the communication from Member States referred to in Article 3(5) in respect of each applicant concerned.	Lorsque de telles copies sont acceptées, il en est fait état dans la notification de l État membre visée à l article 3, paragraphe 5, pour chacun des demandeurs concernés.
Article 3 Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted on the basis hereof , the provisions of the Treaty establishing the European Community shall apply .	Article 3 Les dispositions du traitØ instituant la CommunautØ europØenne s' appliquent , sauf dispositions contraires du prØsent protocole et des actes adoptØs sur la base de celui ci .
5. The Government of Belize does not acknowledge the validity of any territorial claim but will discuss any dispute or difference as stated in paragraphs 3 and 7 hereof.	5. Le Gouvernement bélizien ne reconnaît la validité d apos aucune revendication territoriale, mais est prêt à examiner tout différend conformément à ce qui est précisé plus haut dans le paragraphe 3 et plus loin dans le paragraphe 7.
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Puis, quand il l'en eut informée elle dit Qui t'en a donné nouvelle?
3.2.4 Only informed consent and informed acceptance of the risks involved can be valid.	3.2.4 Il n est d assentiment qu éclairé et d acceptation d encourir des risques que fondée.
50 ( 9pp) of citizens polled felt informed, and among them 42 rather well informed.	50 ( 9 points de pourcentage) des citoyens interrogés s estiment informés et, parmi eux, 42 plutôt bien informés.
Please keep me informed.	Veuillez me tenir informé.

Afficher cette page en français