Translation of "information is sufficient" to French language:

Dictionary English-French

Information - translation :

Information

Information is sufficient - translation :

L'information est suffisante

Sufficient - translation :

Suffisant

Keywords : Information Info Renseignements Informations Infos Suffisante Suffisantes Suffisants Suffisant Suffire

Examples (External sources, not reviewed)

Is sufficient information given?	L information donnée est elle suffisante ?
However, the European Parliament was not given sufficient information, national parliaments were not given sufficient information.	Le Parlement européen n'a malheureusement pas été suffisament informé, ni les parlements nationaux.
The question is whether the Member States are providing sufficient information.	La question est de savoir si les États membres fournissent suffisamment d'informations.
Exception applicable where databases contain sufficient information.	Si l'examen approfondi des Comptes de valeur élevée énoncé au point C ne révèle aucun des indices énumérés au point B 2, et si l'application du point C 4 ne permet pas d'établir que le compte est détenu par une Personne devant faire l'objet d'une déclaration, aucune nouvelle démarche n'est requise jusqu'à ce qu'un changement de circonstances intervienne qui se traduise par un ou plusieurs indices associés à ce compte.
Exception applicable where databases contain sufficient information.	Conséquences de la découverte d'indices.
The information already included in section 4.4 of the SPC is considered sufficient.	Les informations déjà incluses dans la section 4.4 du résumé des caractéristiques du produit sont considérées comme suffisantes.
Exception To The Extent Databases Contain Sufficient Information.	une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte et
Exception To The Extent Databases Contain Sufficient Information.	tout ordre de virement permanent (sauf pour un Compte de dépôt) en cours de validité.
Exception To The Extent Databases Contain Sufficient Information.	le(s) numéro(s) de téléphone éventuel(s) du Titulaire du compte qui figure(nt) au dossier de l'Institution financière déclarante
Exception To The Extent Databases Contain Sufficient Information.	la situation du Titulaire du compte en matière de résidence
Exception To The Extent Databases Contain Sufficient Information.	Une Institution financière déclarante est tenue de mettre en œuvre des procédures garantissant que les chargés de clientèle identifient tout changement de circonstances en relation avec un compte.
Exception To The Extent Databases Contain Sufficient Information.	PROCÉDURES DE DILIGENCE RAISONNABLE APPLICABLES AUX NOUVEAUX COMPTES DE PERSONNES PHYSIQUES
Exception To The Extent Databases Contain Sufficient Information.	Si, sur la base de cet examen, il apparaît que ce compte est un Compte déclarable, l'Institution financière déclarante doit fournir les informations requises sur ce compte pour l'année durant laquelle il est identifié comme Compte déclarable ainsi que pour les années suivantes sur une base annuelle, à moins que le Titulaire du compte cesse d'être une Personne devant faire l'objet d'une déclaration.
This information can be of educational value. Obtaining sufficient case material is extremely expensive.	L'obtention d'informations suffisantes sur les études de cas est extrêmement coûteuse.
4.3.2 This directive, which is based on consumer information, is not sufficient to prevent over indebtedness.	4.3.2 Cette directive fondée sur l information du consommateur n est pas suffisante pour prévenir le surendettement.
Although dissemination seems sufficient and information is reaching relevant officials, there is still room for improvement.	Bien que la diffusion semble suffisante et l'information atteigne les fonctionnaires pertinents, une amélioration peut être faite.
sufficient information on the linkage between remuneration and performance	des informations suffisantes sur le lien entre la rémunération et la performance
But this is still sufficient to receive all of the necessary information from your teammates.	615 et 625 mètres respectivement. Mais cette portée suffit généralement pour recevoir toutes les informations nécessaires de la part de vos alliés.
A particularly weak point is the absence of provision for sufficient information for the public.	L'absence de dispositions relatives à une information adéquate de public constitue un point particulièrement faible.
However, the information currently available is not sufficient for determining the nature of the interaction.	Cependant, les informations disponibles sont insuffisantes pour prévoir la nature de ces interactions.
The committee is therefore calling for sufficient funding for the budget line on statistical information.	Notre commission demande donc un financement adéquat dans le budget pour le titre informations statistiques .
For everyone to be included in the information society it is vital that there is a sufficient number of teachers with information technology skills.	Pour que chacun puisse participer à la société de l'information, il est indispensable d'avoir dans les écoles des enseignants maîtrisant suffisamment l'informatique.
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Il y a donc lieu de fournir aux utilisateurs de services de paiement des informations suffisantes sur les codes IBAN et BIC .
In the majority of cases they come without sufficient information.	Dans la plupart des cas, elles ne sont pas suffisamment informées.
23. Information on the economic impact of disease, however, is not sufficient to identify priorities for action.	23. Toutefois, les données relatives à l apos incidence financière des maladies ne permettent pas à elles seules de déterminer les domaines prioritaires d apos action.
A well managed information system is a necessary (although not sufficient) condition for supporting the evaluation process.	Un système d'information bien géré est une condition nécessaire (mais non suffisante) au soutien du processus d'évaluation.
An improved information policy is not sufficient in itself to stimulate the citizen's interest in European affairs.	Il ne suffit pas d'améliorer la politique en matière d'information pour stimuler l'intérêt des citoyens vis à vis des questions européennes.
More information alone will not be sufficient to improve this situation.	la motivation des citoyens. Il s agit de la principale pierre d achoppement.
More information alone will not be sufficient to change this outlook.	Il ne suffira pas de l informer davantage pour inverser cette tendance.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Ce formulaire est complété par suffisamment d' informations et de documents supplémentaires étayant la demande .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Ce formulaire est complété par suffisamment d' informations et de documents supplé mentaires étayant la demande .
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.	NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.	La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
9.5.1. if in the affirmative information sufficient to identify the vehicle(s) for which the system is intended	9.5.1 Dans l'affirmative, renseignement suffisant pour reconnaître le ou les véhicules auxquels le système est destiné
Others argue that we do not release sufficient information about our analysis .	D' autres soutiennent que nous ne publions pas assez d' informations sur notre analyse .
B. Cases filed for lack of sufficient information 3 8 11 (18)	B. Cas classés pour insuffisance de données 3 8 11 (18)
3.2.2 In practice, however, banks do not provide customers with sufficient information.	3.2.2 Dans la pratique, il arrive néanmoins que les banques n'informent pas convenablement leurs clients.
Germany was therefore requested to provide sufficient information to clarify this point.	C'est pourquoi la Commission a enjoint à l'Allemagne de fournir des informations suffisantes pour expliciter ce point.
The bidders themselves have sufficient information to perceive only which is the lowest bid and if it is theirs or not.	Les soumissionnaires eux mêmes disposent d'informations qui ne leur permettent que de voir quelle offre est la plus basse et si c'est la leur ou non.
is not sufficient.	(Applaudissements)
Is this sufficient?	Est ce suffisant ?
(b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization.	b) Ces informations tiennent lieu d'éléments de preuve suffisants pour enquêter sur d'autres organisations criminelles ou des membres de celles ci
Aggregated information about total turnover of business related services is not sufficient for carrying out in depth economic analysis.	Des informations agrégées concernant le chiffre d'affaires total des services liés aux entreprises ne sont pas suffisantes pour effectuer une analyse économique en profondeur.
In any electronic system, a single source of information is not sufficient to prove that the datais frue data.	Cela peut apparaître à certains comme une privatisation progressive mais ce serait une mauvaise interprétation des objectifs et de la fonction du système. Là n'est pas le but.

Afficher cette page en français