Translation of "inflammatory immune response" to French language:

Dictionary English-French

Immune - translation :

Immunitaire

Inflammatory - translation :

Inflammatoire

Inflammatory immune response - translation :

Réponse immunitaire inflammatoire

Response - translation :

Réponse

Keywords : Immunisé Immunisée Insensible Affaibli Abri Incendiaire Incendiaires Inflammation Inflammable Provocation Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

The immune system's response causes an intense inflammatory reaction in the containing tissues.	La réponse immunitaire cause une réaction fortement inflammatoire dans les tissus environnants.
Certain sites of the human body have immune privilege, meaning they are able to tolerate the introduction of antigens without eliciting an inflammatory immune response.	__NOTOC__Le privilège immun est un terme utilisé pour désigner certains sites de l'organisme qui sont capables de tolérer l'introduction d'antigènes sans provoquer une réponse immunitaire inflammatoire.
Immune response	Réponse immunitaire
Immune response	Réponse immune
Using Betaferon with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone (ACTH).	L utilisation de Betaferon en même temps que d autres médicaments agissant sur le système immunitaire n est pas recommandée, à l exception des anti inflammatoires appelés corticostéroïdes ou de l hormone adrénocorticotrope (ACTH).
Using Extavia with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone (ACTH).	L utilisation d Extavia en même temps que d autres médicaments agissant sur le système immunitaire n est pas recommandée, à l exception des anti inflammatoires appelés corticostéroïdes ou de l hormone adrénocorticotrope (ACTH).
Assays to Measure Immune Response	10 Mesures de la réponse immunitaire
Assays to Measure Immune Response	23 Mesures de la réponse immunitaire
Imiquimod is an immune response modifier.	L'imiquimod est un modificateur de la réponse immunitaire.
Evidence of Anamnestic (Immune Memory) Response	Existence d'une réponse anamnestique (mémoire immunitaire)
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) or capillary leak syndrome	7 Syndrome de Réponse Inflammatoire Systémique (SRIS) ou syndrome de fuite capillaire
humanity's collective immune response to today's threats.	La réponse immunitaire collective de l'humanité aux menaces d'aujourd'hui.
ed to stimulate a better immune response.	tor sont fabriqués par une levure ayant reçu un gène (ADN) qui la rend apte à produire les protéines.
Cross reactive Immune Response Against Related H5N1 Strains	Réaction immunitaire croisée contre des souches H5N1 hétérologues
Immune response against vaccine strain contained in Prepandrix	Réponse immunitaire contre la souche vaccinale contenue dans Prepandrix
Administration of immune globulins concomitantly with M M RVAXPRO may interfere with the expected immune response.	L'administration concomitante d'immunoglobulines avec M M RVAXPRO peut interférer avec la réponse immunitaire attendue.
The necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.	La réaction nécrotique et la réponse inflammatoire associées évoluent sur plusieurs jours.
At higher doses, it can help to adjust an abnormal immune system and modulate the immune response.	À doses plus élevées, il permet de contrôler un système immunitaire anormal et de moduler la réponse immunitaire.
At higher doses, it can help to adjust an abnormal immune system and modulate the immune response.	À doses plus élevées, il peut aider le système immunitaire à fonctionner normalement et moduler la réponse immunitaire.
Immune reconstitution syndrome In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (immune reconstitution syndrome) (see section 4.4).	Syndrome de restauration immunitaire Chez les patients infectés par le VIH présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut apparaître (syndrome de restauration immunitaire) (voir rubrique 4.4).
CCR5 antagonists could potentially impair the immune response to certain infections.	Effet potentiel sur l immunité les antagonistes du CCR5 pourraient potentiellement diminuer la réponse immunitaire à certaines infections.
Protopy alters the abnormal immune response and relieves the skin ct	Dans la dermatite atopique, une réaction excessive du système immunitaire de la peau provoque une inflammation (démangeaisons, rougeur, sécheresse) au niveau de en
There was a clear immune response to Nobilis IB 4 91.	Nobilis IB 4 91 a entraîné une réponse immunitaire manifeste.
Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response.	En immunologie, la tolérance est l'absence de réponse immunitaire à un antigène.
They form an important part of the inflammatory response of the body against infection.	Elle joue un rôle prééminent dans la réponse inflammatoire du corps aux infections.
The severity of the inflammatory response generally diminished with subsequent injections or during recovery.	La sévérité de la réponse inflammatoire a généralement diminué lors des injections ultérieures ou pendant la période de récupération.
Immune cells specific for the tumor will be activated, grown and returned to the person with cancer where the immune cells provoke an immune response against the cancer.	Immunosurveillance Théorie La théorie de l'immunosurveillance énonce que tout au long de la vie, des cellules tumorales sont éliminées par le système immunitaire.
Immune Reactivation Syndrome in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).	Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4).
The active substance in Aldara cream, imiquimod, is an immune response modifier.	Le principe actif d Aldara crème, l imiquimod, est un modificateur de la réponse immunitaire.
A booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.	Une dose de rappel a induit une réponse anamnestique indiquant une mémoire immunitaire.
Cross reactive immune response against variants of A Vietnam 1194 2004 (H5N1)	Immunité croisée contre les variants de la souche A Vietnam 1194 2004 (H5N1)
This activity suppresses the body s natural immune response which otherwise rod	Ce faisant, le médicament inhibe la réaction immunitaire naturelle de l'organisme qui, sans cela, pourrait causer le rejet du greffon. dic
The vaccine also contains an adjuvant to stimulate a better immune response.	Ce vaccin contient également un adjuvant afin de stimuler une meilleure réponse.
The local adverse reactions are characteristic of an acute tissue inflammatory response induced by photoactivation.	Les réactions indésirables locales sont caractéristiques d une réponse tissulaire inflammatoire aiguë induite par la photoactivation.
It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response.	Elle est comestible, implantable dans le corps humain sans engendrer de réponse immunitaire.
T Cell Army Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.	la réponse immunitaire du corps peut elle aider à traiter le cancer ?
The immune response to live typhoid vaccine was not investigated in this study.	La réponse immunitaire au vaccin typhoïdique vivant n a pas été étudiée dans le cadre de cette étude.
Immune response against vaccine strain contained in Pandemrix (A Vietnam 1194 2004 (H5N1))	5 Réponse immunitaire contre la souche vaccinale contenue dans Pandemrix (A Vietnam 1194 2204 (H5N1))
Immune response data are satisfactory for PROCOMVAX but are currently unavailable for DTaP.	La réponse immunitaire obtenue avec PROCOMVAX est satisfaisante, mais les données concernant le vaccin DTaC ne sont pas disponibles actuellement.
Immune Reactivation Syndrome in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).	Syndrome de Restauration Immunitaire chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4).
Immune Reactivation Syndrome in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).	Syndrome de Restauration Immunitaire chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l'instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4).
Immune Reactivation Syndrome in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).	Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4).
This deliberate induction of an immune response is successful because it exploits the natural specificity of the immune system, as well as its inducibility.	En effet, l'exposition antérieure à un antigène modifie la vitesse, la durée, et l'intensité de la réaction immunitaire.
I mean I could immediately tap into an immune response that was already there,	Je veux dire que je pourrais immédiatement profiter d'une réponse immunitaire déjà présente.
These local skin reactions may be related to the stimulation of local immune response.	Ces réactions cutanées locales peuvent être liées à la stimulation de la réponse immunitaire locale.

Afficher cette page en français