Translation of "industrial upgrading" to French language:
Dictionary English-French
Industrial - translation : Industrial upgrading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.6 Upgrading skills and facilitating industrial change | 4.6 Améliorer les compétences et faciliter les mutations industrielles |
| 5.6 Upgrading skills and facilitating industrial change | 5.6 Améliorer les compétences et faciliter les mutations industrielles |
| In fact, the global meltdown may turn out to be a blessing in disguise for industrial upgrading. | En fait, la crise mondiale pourrait bien s avérer être un mal pour un bien en terme de revalorisation industrielle. |
| An approach where innovation, employment, regional and other policies are integrated, supports upgrading the EU industrial base. | Une approche dans laquelle les politiques de l innovation et de l emploi, la politique régionale et d autres politiques sont intégrées contribue à renforcer la base industrielle de l UE. |
| These paths are not mutually exclusive and include (a) process upgrading (b) product upgrading (c) functional upgrading and (d) chain upgrading. | Ces formes, qui ne s'excluent pas mutuellement, portent sur a) les processus b) les produits c) les fonctions et d) la chaîne de valeur. |
| Upgrading system | Mise à niveau du système |
| After all, China has high private and public savings, foreign reserves exceeding 3.3 trillion, and great potential for industrial upgrading and infrastructure improvement. | Après tout, la Chine dispose d un taux d épargne publique et privée important, de réserves de change supérieures à 3,3 trillions de dollars et d un grand potentiel de modernisation industrielle et d amélioration de son infrastructure. |
| In theory, any developing country that can harness its latecomer s advantage to achieve technological and industrial upgrading can grow faster than developed countries. | En théorie, tout pays en développement qui parvient à tirer parti de son avantage du retardataire en vue de moderniser sa technologie et son industrie peut croître plus rapidement que les pays développés. |
| If we are not serious about upgrading our industrial structure, we will fail when it comes time to fulfill our commitments to cut emissions. | Si nous ne songeons pas sérieusement à améliorer nos structures industrielles, nous échouerons lorsqu'il sera temps de tenir nos engagements en termes de réduction d'émissions. |
| Failed upgrading calendars. | Échec de la mise à jour des calendriers. |
| Failed upgrading memos. | La mise à jour des mémos a échoué. |
| Failed upgrading tasks. | La mise à jour des tâches a échoué. |
| Countrywide Slum Upgrading | Remise en état de taudis au niveau national |
| Upgrading of roads | Pistes d apos atterrissage Routes |
| and upgrading skills | et perfectionnement |
| 49. In terms of direct training activities, UNIDO provides advice and assistance in productivity enhancement by upgrading the technical and managerial skills that are essential for mastering and adapting industrial technologies, with emphasis on training industrial consultants and personnel concerned with providing industrial services. | 49. En matière d apos activités directes de formation, l apos ONUDI fournit des conseils et des aides visant à accroître la productivité en perfectionnant les compétences techniques et administratives indispensables pour maîtriser et adapter les technologies industrielles, mettant l apos accent sur la formation des consultants et autres spécialistes qui fournissent des services aux industries. |
| Upgrading the system failed | La mise à niveau du système a échoué |
| Upgrading your Banshee Database | Mise à jour de votre base de données Banshee |
| (a) Upgrading of airstrips . | a) Remise en état des pistes |
| (b) Upgrading of roads . | b) Remise en état des routes |
| C. Slum Upgrading Facility | Fonds pour l'amélioration des taudis et des bidonvilles |
| Measures for upgrading infrastructures | Mesures d'amélioration des infrastructures |
| Upgrading 1,526 computer stations | Modernisation de 1 526 postes informatiques |
| 1. Upgrading substantive knowledge | 1. Amélioration des connaissances techniques |
| Road upgrading programme (km) | Programme de modernisation des routes (km) |
| Upgrading of teaching facilities | la modernisation des installations éducatives. |
| Evolution no longer supports upgrading directly from version 0 . However as a workaround you might try first upgrading to Evolution 2, and then upgrading to Evolution 3. | Evolution ne prend plus en charge la mise à jour directe depuis la version 0 . Vous pouvez cependant tenter de faire d'abord une mise à jour vers Evolution 2, puis une mise à jour vers Evolution 3. |
| 10. Upgrading of government buildings | 10. Rénovation de bâtiments publics |
| Upgrading in Global Value Chains. | Upgrading in Global Value Chains. |
| 10. Upgrading of government buildings | Rénovation de bâtiments publics |
| Upgrading of current customs facilities. | Modernisation des installations douanières existantes. |
| the upgrading of school equipment | l'amélioration du matériel scolaire |
| developing legislation and upgrading standards | développer la législation et relever les normes |
| Aware of the role of the development of the industrial sector in the overall economic growth, and the importance of the UNIDO integrated programme in upgrading Palestinian industries, | Consciente du rôle du développement du secteur industriel dans la croissance économique générale et de l'importance du programme intégré de l'ONUDI pour la modernisation des industries palestiniennes, |
| Indeed, China can maintain an 8 annual GDP growth rate for many years to come, because modern economic growth is a process of continuous technological innovation and industrial upgrading. | En effet, la Chine peut maintenir un taux de croissance annuelle du PIB de 8 durant les années à venir, car la croissance économique moderne est un processus d'innovation technologique continue et de modernisation industrielle. |
| COM ( 729 ) 2000 , Upgrading the ISD . | iii |
| Failed upgrading Mail settings or folders. | Échec lors de la mise à jour des dossiers ou paramètres de courriel. |
| Upgrading the work in residential institutions | Amélioration du fonctionnement des institutions de placement |
| (a) Upgrading of airstrips . 716 000 | a) Amélioration des pistes 716 000 |
| (ii) Upgrading and maintenance of roads | ii) Réfection et entretien des routes |
| Upgrading of substantive knowledge and skills | D. Amélioration des connaissances et compétences spécialisées du personnel |
| Action 16 Upgrading data and statistics | Action 16 Mise à jour des données et statistiques |
| Upgrading of air traffic control equipment. | Amélioration des équipements en matière de contrôle du trafic aérien |
| Reinforcing and upgrading of productive sectors | Coopération en matière d'ajustement fiscal |
| An upgrading for noise emission reduction only is not mandatory, but if upgrading is done for another reason it has to be demonstrated that renewal or upgrading does not increase pass by noise with respect to the performance of the vehicle before renewal or upgrading. | Un réaménagement exclusivement pour une réduction des émissions de bruit n'est jamais obligatoire, mais si le réaménagement s'effectue pour une autre raison, il doit être démontré que le renouvellement ou le réaménagement n'augmente pas le bruit au passage par rapport aux performances du véhicule avant renouvellement ou réaménagement. |
Related searches : Upgrading Software - Upgrading Infrastructure - Upgrading Unit - Technical Upgrading - Upgrading From - Software Upgrading - Product Upgrading - Economic Upgrading - Upgrading Process - Upgrading Plant - Skills Upgrading - Technological Upgrading - Upgrading Works - Upgrading Technology
