Translation of "induce a decision" to French language:

Dictionary English-French

Decision - translation :

Décision

Induce - translation :

Induire

Induce a decision - translation :

Induire une décision

Keywords : Décision Décisions Décider Prise Décidé Provoquer Induire Accouchement Déclencher Provoque

Examples (External sources, not reviewed)

Substances that induce CYP3A4	Substances induisant le CYP3A4
You cannot induce me.	Tu ne peux pas me tenter ainsi.
Most substances can induce a variety of mood disorders.	La majorité des substances peuvent inclure une variété de troubles comportementaux.
Does Fiscal Stress Induce Privatization?	Does Fiscal Stress Induce Privatization?
Aliskiren does not induce CYP3A4.	L aliskiren n est pas un inducteur du CYP3A4.
Stalevo may induce orthostatic hypotension.	Stalevo peut provoquer une hypotension orthostatique.
Somatropin may induce insulin resistance.	La somatropine peut induire une résistance à l insuline.
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.	utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium deutérium.
Ritonavir may induce glucuronidation of methadone.	Le ritonavir peut induire la glucuronidation de la méthadone.
Do not try to induce vomiting.	N'essayez pas de vous faire vomir.
au not try to induce vomiting.	N'essayez pas de vous faire vomir. am
have shown that moxifloxacin has a lower risk to induce photosensitivity.	Cependant, les études ont montré que le risque d induire une photosensibilité serait plus faible avec la moxifloxacine.
As a consequence, these components induce immunity against equine influenza virus (H3N8).	Ainsi, ces composants induisent l immunité contre le virus de la grippe équine (H3N8).
The wrong public policies can induce recessions.	Or des politiques erronées peuvent provoquer des récessions.
Cholestagel can induce or worsen present constipation.	Cholestagel peut entraîner ou aggraver une constipation.
Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.	La rivastigmine peut exacerber ou induire les symptômes extrapyramidaux.
Furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium.	De plus, la rivastigmine peut induire une syncope ou un état confusionnel.
not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation	médicaments qui n inhibent jour) ou n induisent pas significativement la glucuronisation de la lamotrigine
Somatropin may induce a state of insulin resistance and in some patients hyperglycaemia.	La somatropine peut induire une insulino résistance ainsi qu'une hyperglycémie chez certains patients.
Somatropin may induce a state of insulin resistance and in some patients hyperglycaemia.	La somatropine peut induire une insulino résistance ainsi qu une hyperglycémie chez certains patients.
who induce temptation into the hearts of mankind.	qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain .
In vivo, agomelatine does not induce CYP450 isoenzymes.	In vivo, l'agomélatine n a pas d effet inducteur sur les isoenzymes du CYP450.
Xyrem has the potential to induce respiratory depression	Xyrem peut provoquer une dépression respiratoire.
They slow the body down and induce sleep.	Elles ralentissent les fonctions de l'organisme et induisent le sommeil.
A dictator must attract or induce henchmen to impose his coercive techniques on others.	Un dictateur doit persuader ou inciter ses hommes de main à imposer ses techniques coercitives aux autres.
A similar effect could be expected for other medicinal products that induce metabolic enzymes.	Il faut s attendre à des effets similaires avec d autres médicaments inducteurs des enzymes métaboliques.
3 In patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil may induce a blood pressure decrease.	Chez les patients recevant des médicaments antihypertenseurs, l administration concomitante de tadalafil peut entraîner une baisse de la pression artérielle.
14 In patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil may induce a blood pressure decrease.	Chez les patients recevant des médicaments antihypertenseurs, l administration concomitante de tadalafil peut entraîner une baisse de la pression artérielle.
A premise or premiss is a statement that an argument claims will induce or justify a conclusion.	Une prémisse est une proposition, une affirmation avancée en support à une conclusion.
And does not induce others to feed the needy.	et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
Cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.	Les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver une rétention urinaire ou des convulsions.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	10 Dexaméthasone elle peut induire l isoforme CYP3A4 et peut diminuer les concentrations plasmatiques de lopinavir.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Dexaméthasone elle peut induire l isoforme CYP3A4 et peut diminuer les concentrations plasmatiques de lopinavir.
Furthermore, ambrisentan does not induce MRP2, Pgp or BSEP.	En outre, l ambrisentan n induit pas la multi drug resistance protein isoform 2 (MRP2), la glycoprotéine P, ni la BSEP.
This may indicate a potential for Exelon transdermal patches to induce mild erythema in patients.	Cela pourrait indiquer que les dispositifs transdermiques d Exelon peuvent induire un érythème léger chez les patients.
Testosterone may induce virilising effects on the female foetus when administered to a pregnant woman.	La testostérone peut avoir des effets virilisants chez le fœ tus féminin si elle est administrée chez la femme enceinte.
It did not induce a proliferative response in non haematological tumor cell lines in vitro.	Le produit n a pas induit une réponse proliférative in vitro sur des lignées de cellules tumorales non hématologiques.
This may indicate a potential for Prometax transdermal patches to induce mild erythema in patients.	Cela pourrait indiquer que les dispositifs transdermiques de Prometax peuvent induire un érythème léger chez les patients.
For instance, in 1924, why did you induce a Mr. Bernier to finance automobile races?	En 1924, pourquoi avoir incité un M. Bernier à financer des courses automobiles?
Certain AEDs (such as phenytoin, carbamazepine, phenobarbitone and primidone) which induce hepatic drug metabolising enzymes induce the glucuronidation of lamotrigine and enhance the metabolism of lamotrigine.	Certains AEs (tels que la phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital et primidone) qui induisent enzymes de métabolisation hépatique du médicament, induisent la glucuronisation de la lamotrigine et renforcent le métabolisme de la lamotrigine.
But Aouda refused to separate from Mr. Fogg, and Passepartout was delighted with her decision for nothing could induce him to leave his master while Fix was with him.	Fogg, et Passepartout se sentit très heureux de cette détermination. En effet, pour rien au monde il n'eût voulu quitter son maître, puisque Fix devait l'accompagner.
Those who are stingy, and induce people to be stingy.	Ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice.
3.4.2.1.1 and In the box, replace induce by lead to	3.4.2.1.1 et Dans l'encadré, remplacer induire par entraîner
Like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.	Comme les autres cholinomimétiques, la rivastigmine peut exacerber ou induire des symptômes extrapyramidaux.
Ziconotide did not induce bacterial gene mutation and was not	Le ziconotide n'a pas induit de mutation génétique bactérienne et ne s est pas avéré génotoxique.

Afficher cette page en français